การทำยุทธหัตถี(gaan tam yút-tá-hàt-tĕe)

Ý nghĩa

1Danh từC1

tượng chiến

một hình thức chiến đấu tay đôi truyền thống giữa các nhà lãnh đạo hoặc chỉ huy trên lưng voi, được thực hành trong lịch sử ở Đông Nam Á.

Ví dụ

นักเรียนnák riian ได้dâi ดูdoo ภาพวาดpâap wâat เกี่ยวกับgìiao gàp การทำยุทธหัตถีgaan tam yút-tá-hàt-tĕe ของkŏng สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat

Các học sinh đã xem một bức tranh về cuộc đấu voi của vua Naresuan Đại đế.

Thêm 3 ví dụ

การทำยุทธหัตถีgaan tam yút-tá-hàt-tĕe ระหว่างrá-wàang สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan กับgàp พระมหาอุปราชาprá má-hăa ùp-bpà-raa-chaa ถือเป็นtĕu bpen เหตุการณ์สำคัญhèet gaan săm-kan ที่têe นำไปสู่nam bpai sòo ชัยชนะchai-chá-ná ของkŏng อยุธยาà-yút-tá-yaa

Cuộc đấu voi giữa vua Naresuan và Thái tử Miến Điện được coi là một sự kiện quan trọng dẫn đến chiến thắng của Ayutthaya.

การทำยุทธหัตถีgaan tam yút-tá-hàt-tĕe ไม่เพียงแต่mâi piiang dtàe เป็นbpen การรบgaan róp เพื่อpêuua ชี้ขาดchée kàat ผลแพ้ชนะpŏn páe chá-ná แต่ยังdtàe yang เป็นbpen การแสดงgaan sà-daeng พระบรมเดชานุภาพprá-bò-rom-day-chaa-nú-pâap และláe เกียรติยศgìiat-dtì-yót ของkŏng กษัตริย์gà-sàt อีกด้วยèek dûuay

Cuộc đấu voi không chỉ là một trận chiến quyết định kết quả của cuộc chiến tranh, mà còn là sự thể hiện uy quyền tối cao và danh dự của nhà vua.

Thời cổ đại, cuộc đấu voi được coi là một chiến lược cấp cao nhằm khích lệ tinh thần quân sĩ, khiến kết quả trận chiến chỉ phụ thuộc vào năng lực của người lãnh đạo.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การชนช้างgaan chon cháang

cuộc đấu voi

Phân tích từ

การทำgaan tamPhần 1

ยุทธหัตถีyút-thá-hàt-thĕePhần 2

การทำยุทธหัตถีgaan tam yút-tá-hàt-tĕe