การชนช้าง
gaan chon cháang
Ý nghĩa
1Danh từB2
cuộc đấu voi
Một cuộc đấu voi truyền thống, một hình thức đấu tay đôi trên lưng voi, thường diễn ra giữa các vị vua hoặc tướng lĩnh trong lịch sử Xiêm La cổ đại để phân định kết quả của một trận chiến.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat tailịch sử Thái Lanการชนช้างgaan chon cháangการชนช้างgaan chon cháangcuộc đấu voiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการต่อgaan dtòการต่อgaan dtòsự kết nối; sự mở rộngสู้ตัวต่อตัวsôo dtuua dtò dtuuaสู้ตัวต่อตัวsôo dtuua dtò dtuuađánh tay đôi; một chọi mộtระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1giữa2trong lúc; trong khi3khoảng giữaแม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táptướng quân; tổng tư lệnhบนbonบนbon1trên; ở trên2phía trên; phần trên3khấn vái; cầu khấnหลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauช้างcháangช้างcháangelephant
Trong lịch sử Thái Lan, đấu voi là một cuộc chiến một chọi một giữa các chỉ huy trên lưng voi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
การชนช้างgaan chon cháangการชนช้างgaan chon cháangcuộc đấu voi