กรั๊กๆ

grák grák

Ý nghĩa

1Thán từB1

[âm thanh] lách cách; rắc

từ tượng thanh chỉ âm thanh lách cách hoặc rắc rắc chói tai, như tiếng ổ khóa mở hoặc vật cứng gãy

Ví dụ

แม่กุญแจmâe gun-jaeแม่กุญแจmâe gun-jae1ổ khóa bấm; khóa móc2ổ khóaที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเก่าgàoเก่าgào1cũ; không còn mới2cũ; trước đây3lỗi thời; lạc hậuและláeและláevà (liên từ kết hợp)ฝืดfèutฝืดfèut1rít; khó di chuyển (do ma sát)2trì trệ; ế ẩm (kinh tế/thương mại)3khô; khó nuốt4ngượng ngùng; gượng gạo (giao tiếp/ngôn từ)5nhạt nhẽo; không buồn cườiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1lớn tiếng; ồn ào2tiếng ồn lớn; âm thanh lớnกรั๊กๆgrák grákกรั๊กๆgrák grák[âm thanh] lách cách; rắcตอนที่dton têeตอนที่dton têe1khi; vào lúc2tập/phần/chương (đánh số)ฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamcố gắng; nỗ lựcไขkăiไขkăi1mở khóa; mở (bằng chìa)2sáp; chất dạng sáp3giải thích; làm rõ4vặn chặt hoặc nới lỏng5mỡ (động vật); chất béo
Ổ khóa cũ và cứng phát ra tiếng kêu lạch cạch khi tôi cố gắng mở nó.
Thêm 3 ví dụ