เขตพัทธสีมา(kèt pát-tá-sĕe-maa)
Значения
1СуществительноеC2
освященная граница
освященная граница или священная территория внутри буддийского храма, обычно обозначаемая камнями Сема, где монахи проводят религиозные церемонии, такие как посвящение в духовный сан
Примеры
พิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòtพิธีอุปสมบทpí-tee ù-bpà-sŏm-bòtцеремония буддийского посвящения в монахиจะต้องjà dtôngจะต้องjà dtông1должен; обязан; необходимо2несомненно; неизбежноทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяภายในpaai naiภายในpaai nai1внутри; внутренний2в пределах (срока); не позднее3в пределах; внутри (места/сферы)4внутри; в помещенииเขตพัทธสีมาkèt pát-tá-sĕe-maaเขตพัทธสีมาkèt pát-tá-sĕe-maaосвященная границаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1убосот; зал для посвящений2день упосатхи (день соблюдения обетов)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2столько; в такой степени3вот и всё; и всё тут (в конце предложения)
Церемония посвящения в духовный сан должна проводиться только в пределах освященной границы молитвенного зала.
Связанные слова
Разбор слова
+
เขตพัทธสีมาkèt pát-tá-sĕe-maaเขตพัทธสีมาkèt pát-tá-sĕe-maaосвященная граница