วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหาร(wát prá tâat doi sù-tâyp râat-chá-wo-rá-wí-hăan)
Значения
1Имя собственноеC2
Ват Пхратхат Дой Сутхеп Ратчаворавихан
Ват Пхратхат Дой Сутхеп Ратчаворавихан, знаменитый королевский буддийский храм на горе Дой Сутхеп в Чиангмае, Таиланд
Примеры
หากhàakหากhàak1если; в случае2искать; разыскиватьมาเยือนmaa yeuuanมาเยือนmaa yeuuan1наносить визит (формально); посещать2наступать; приходить (о сезонах/событиях/проблемах)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмайแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1подниматься; идти наверх (от говорящего)2и выше; или болееกราบไหว้gràap wâiกราบไหว้gràap wâi1простираться ниц; низко кланяться2оказывать почтение; поклонятьсяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотวัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหารwát prá tâat doi sù-tâyp râat-chá-wo-rá-wí-hăanวัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหารwát prá tâat doi sù-tâyp râat-chá-wo-rá-wí-hăanВат Пхратхат Дой Сутхеп Ратчаворавиханก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1считать; рассматривать (как); расценивать2считаться; расцениваться как3можно сказать; пожалуй4довольно; весьмаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1менее; меньше чем2еще не достичь; (еще) не прибытьเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмай
Если вы посетите Чиангмай и не подниметесь, чтобы выразить почтение в Ват Пратхат Дой Сутхеп Ратчаворавихан, считается, что вы по-настоящему не побывали в Чиангмае.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
วัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหารwát prá tâat doi sù-tâyp râat-chá-wo-rá-wí-hăanวัดพระธาตุดอยสุเทพราชวรวิหารwát prá tâat doi sù-tâyp râat-chá-wo-rá-wí-hăanВат Пхратхат Дой Сутхеп Ратчаворавихан