Тайские слова уровня C2

Специальная и редкая лексика для вдумчивого чтения и свободного владения языком на уровне эксперта.

3 024 слов
ข้าวสาลีเอมเมอร์
kâao-sǎa-lii-eem-mə̂ə

эммер

ชั้นเชื่อมต่อสมบูรณ์
chán-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ-sǒm-buun

полносвязный слой

ชั้นเชื่อมต่อเต็มรูปแบบ
chán-chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ-dtem-rûup-bɛ̀ɛp

полносвязный слой

มะถ่านไฟผี
má-tàan-fai-pǐi

малабарская меластома; темный дикий плод

ทรงพระปรีชาญาณ
song-prá-bprii-chaa-yaan

[гл.] обладать великой мудростью (о монархах)

อกุศลจิต
à-gù-sŏn-là-jìt

неблагое состояние ума (будд.)

ไซโมเจน
sai-moo-jeen

зимоген; профермент

กลวิธีเคอร์เนล
gon-lá-wí-tii-kəə-neen

ядерный метод; ядерный трюк

เมทริกซ์การเกิดร่วม
mee-trík-gaan-gə̀ət-rûuam

матрица совместной встречаемости

2-คลอโรโพรเพน
sŏng klor-roh proh-payn

2-хлорпропан; изопропилхлорид

เฟอร์ริกไอออน
fəə-rík-ai-ɔɔn

ион трехвалентного железа

เกียร์แพลนเนตทารี่
giia-plɛɛn-nèet-taa-rîi

планетарная передача

ไฮพาสฟิลเตอร์
hai-pâat-fin-dtə̂ə

фильтр верхних частот

โอเรซุนด์
oo-ree-sun

Эресунн; Эресуннский пролив

แขไข
kɛ̌ɛ-kǎi

луна (в поэзии/литературе)

เขาสัตตบริภัณฑ์
kăo sàt-dtà-bò-rí-pan

семь горных хребтов вокруг горы Меру

สัตตบริภัณฑ์คีรี
sàt-dtà-bò-rí-pan-kee-ree

семь горных хребтов вокруг горы Меру

จตุรงคเสนา
jà-dtù-rong-ká-sěe-naa

четырехсоставная армия

การวิเคราะห์การถดถอยพหุคูณ
gaan-wí-krɔ́-gaan-tòt-tɔ̌ɔi-pá-hù-kuun

множественный регрессионный анализ

ผลคูณอนันต์
pǒn-kuun-à-nan

бесконечное произведение

ยชุรเวทดำ
yá-chú-rá-wêt dam

Черная Яджурведа

ยชุรเวทขาว
yá-chú-rá-wêt kăao

Белая Яджурведа

รอยต่อสารกึ่งตัวนำ
rɔɔi-dtɔ̀ɔ-sǎan-gʉ̀ng-dtuua-nam

полупроводниковый переход

ไม้กะลำพัก
máai-gà-lam-pák

ароматная лекарственная ядровая древесина; древесина калампак

หญ้าเมืองวาย
yâa-mʉʉang-waai

росянка Бурмана; тропическая росянка

โมโนโครมาเตอร์
moo-noo-kroo-maa-dtə̂ə

монохроматор

วิสังขาร
wí-sǎng-kǎan

нирвана; необусловленное (в буддизме)

พระเจ้าชนะสิบทิศ
prá-jâao-chá-ná-sìp-tít

Завоеватель десяти направлений

ภาวะคู่คี่
paa-wá-kûu-kîi

чётность

ลวปุระ
lá-wá-bpù-rá

Лаво (древний город)

ทรงข้าวสาร
song-kâao-sǎan

огранка «маркиз»; форма рисового зерна

แอปพลิเคชันโมโนลิท
ɛ̀ɛp-plí-kee-chan-moo-noo-lít

монолитное приложение

นิกายวิญญาณวาท
ní-gaai-win-yaan-wâat

школа Виджнянавада; секта Йогачара

นิกายจิตเท่านั้น
ní-gaai-jìt-tâo-nán

школа Йогачара; школа «Только ум»

นิกายโยคาจาร
ní-gaai-yoo-kaa-jaan

секта Йогачара; школа Йогачара

จิตตมาตระ
jìt-dtà-maa-dtrà

«только ум» (буддийская философия)

โยคาจาร
yoo-kaa-jaan

Йогачара

ตันตรยาน
dtan-dtrà-yaan

Тантраяна

แฮชทรี
hɛ̂ɛt-sii

хеш-дерево

การเลี้ยวเบนของรังสีเอกซ์
gaan-líiao-been-kɔ̌ɔng-rang-sǐi-èek

дифракция рентгеновских лучей

ปฏิมาวิทยา
bpà-dtì-maa-wít-tá-yaa

Иконография

สัญรูปศาสตร์
săn-yá-rôop-sàat

иконография

พระศุลี
prá-sù-lii

Шива

กิเลสาสวะ
gì-lee-sǎa-sà-wà

умственная нечистота; духовная скверна

ขุนพันธรักษ์ราชเดช
kǔn-pan-tá-rák-râat-chá-dèet

Кхун Пхантарак Ратчадет

สำนักคิดเคนส์เซียน
sǎm-nák-kít-keen-siian

кейнсианская школа

วิชาคงกระพัน
wí-chaa-kong-grà-pan

магия неуязвимости

พระอัสสุชล
prá-àt-sù-chon

королевские слезы

เพลงลาวแพน
pleeng-laao-pɛɛn

песня Лао Пхэн

ภูบดินทร์
puu-bɔɔ-din

король; монарх

ศิศิรฤดู
sì-sì-rá-rʉ́-duu

зима; холодное время года

สกุณี
sà-gù-nii

самка птицы

ปฏิกิริยาฟรีเดล-คราฟส์
bpà-dtì-gì-rí-yaa free-dayn kráap

реакция Фриделя — Крафтса

เฮโลแอลเคน
hee-loo-hɛ̌ɛn-keen

галогеналкан

บิวทิลโบรไมด์
biu-tin broh-mai

бутилбромид

บิวทิลีน
biu-tí-liin

бутилен

วสวัตตีมาร
wá-sà-wát-dtii-maan

Васаватти Мара; Искуситель

ปรเมษฐ์
bpɔɔ-rá-mêet

верховное существо; Брахма

มาราธิราช
maa-raa-tí-râat

верховный повелитель демонов

เครื่องหมายอาร์เพจจิโอ
krʉ̂ʉang-mǎai-aa-pèet-jì-oo

знак арпеджио

เครื่องทรงช้าง
krʉ̂ʉang-song-cháang

убранство королевского слона; чепрак

เจ้าพระยาปราบหงสาวดี
jâao-prá-yaa-bpràap-hǒng-sǎa-wá-dii

Чао Пхрая Пхрап Хонгсавади

พ่อมึงสิ
pɔ̂ɔ-mʉng-sì

хрен тебе!; чушь собачья!

มุจลินทนาคราช
mút-jà-lin-tá-nâak-ká-râat

царь Мучалинда

นาคราชมุจลินท์
nâak-ká-râat-mú-jà-lin

Мучалинда (царь нагов)

เบิกพระเนตร
bə̀ək-prá-nêet

проводить церемонию открытия глаз

การทดสอบทนแรงดันไฟฟ้าสูง
gaan-tót-sɔ̀ɔp-ton-rɛɛng-dan-fai-fáa-sǔung

испытание высоким напряжением; тест диэлектрической прочности

หวายตะมอย
wǎai-dtà-mɔɔi

голубиная орхидея

พระเชษฐภาดา
prá-chêet-paa-daa

старший брат (королевск.)

พระขนิษฐภคินี
prá kà-nìt-tăa pá-kí-nee

младшая сестра (королевск.)

การไหลเวียนของไซโทพลาซึม
gaan-lǎi-wiian-kɔ̌ɔng-sai-tôop-laa-sʉm

движение цитоплазмы; циклоз

เอื้องแซะหลวง
ʉ̂ʉang-sɛ́-lǔuang

ароматная белая орхидея

เอื้องจำปาน่าน
ʉ̂ʉang-jam-bpaa-nâan

желтая орхидея Нан

กเรณู
gà-ree-nuu

слониха

เอทิลคาร์บาเมต
ee-tin-kaa-baa-mêet

этилкарбамат; уретан

ตราจุลจอมเกล้า
dtraa-jun-lá-jɔɔm-glâao

орден Чула Чом Клао

ถ้ำเจ้าปู่
tâm-jâao-bpùu

пещера Чао Пу; пещера духа-хранителя

บันไดเสียงเนเจอรัลไมเนอร์
ban dai sĭiang nay-jəə-rán mai-nêr

натуральный минор

กินบลายด์
gin-blaai

Украсть блайнды

นทีสวรรค์
ná-tii-sà-wǎn

небесная река; Млечный Путь

จอร์จ บิเซต์
jɔ́ɔt bì-see

Жорж Бизе

มัตสยวิทยา
mát-sà-yá-wít-tá-yaa

ихтиология

ดีเอ็นเอคู่สม
dii-en-ee-kûu-sǒm

комплементарная ДНК

เจลอิเล็กโตรโฟรีซิส
jen ì-lék-dtroh-foh-ree-sít

гель-электрофорез

ภควัตคีตา
pá-ká-wát-kii-dtaa

Бхагавад-гита

หอยโข่งอเมริกาใต้
hɔ̌ɔi-kòong-à-mee-rí-gaa-dtâai

южноамериканская ампулярия

สุธารส
sù-taa-rót

королевский напиток; чай

สัตตรัตนะ
sàt-dtà-dtà-ràt-ná

семь сокровищ; семь драгоценностей

แอคตินฟิลาเมนต์
àek-dtin fí-laa-mâyn

актиновый филамент

เส้นใยไมโอซิน
sên-yai-mai-oo-sin

миозиновая нить

ทิกฟิลาเมนต์
tík fí-laa-mên

толстый филамент

กล้องจุลทรรศน์ฟลูออเรสเซนซ์
glɔ̂ng-jun-lá-tát-fluu-ɔɔ-rêet-seen

флуоресцентный микроскоп

ชีวาตม์
chii-wâat

жизнь; душа

พรายตะเคียน
praai-dtà-kiian

женский дух дерева такхиян

คู่สี่เสียงเพิ่ม
kûu-sìi-sǐiang-pə̂əm

увеличенная кварта (муз.)

คู่ห้าเสียงลด
kûu-hâa-sǐiang-lót

уменьшенная квинта

การฝังไอออน
gaan-fǎng-ai-ɔ̂ɔn

ионная имплантация

ไอโอโดอัลเคน
ai-oo-doo-an-keen

иодалкан

โดยปรมัตถ์
dooi-bpɔɔ-rá-mát

в конечном счете; в абсолютной истине

รอยต่อช่องว่าง
rɔɔi-dtɔ̀ɔ-chɔ̂ng-wâang

щелевой контакт