Тайские слова уровня C2

Специальная и редкая лексика для вдумчивого чтения и свободного владения языком на уровне эксперта.

3 024 слов
อุตรนิกาย
ùt-dtà-rá-ní-gaai

северная школа буддизма; Махаяна

บิตมาสก์
bìt-mâat

битовая маска

ปริภูมิคุณลักษณะ
bpà-rí-puum-kun-ná-lák-sà-nà

пространство признаков

หน่วยมวลอะตอมแบบรวม
nùuai-muuan-à-dtɔɔm-bɛ̀ɛp-ruuam

унифицированная единица атомной массы

จุลเรขาคณิต
jun-lá-ray-kăa-ká-nít

микрогеометрия

หลักของเลอชาเตอลิเยร์
làk-kɔ̌ɔng-ləə-chaa-dtəə-lí-yee

принцип Ле Шателье

ฟังก์ชันบ่งชี้
fang-chan-bòng-chíi

индикаторная функция

สัจจบารมี
sàt-jà baa-rá-mee

совершенство правдивости

ห่วงโซ่มาร์คอฟ
hùuang-sôo-maa-kɔ̂ɔp

цепь Маркова

ก้านครีบแข็ง
gâan-krîip-kɛ̌ng

колючий луч; шип (рыбы)

คคนานต์
ká-ká-naan

небо; небосвод

แคชไลน์
kɛ̂ɛt-laai

строка кэша

สหัสนัยน์
sà-hàt-sà-nai

Индра

สิเนรุบรรพต
sì-nee-rú-ban-pót

гора Меру; гора Синеру

ซุนจื่อ
sun-jʉ̀ʉ

Сунь-цзы

ศักระ
sàk-rá

Индра

โกสีย์
goo-sǐi

Индра

พระเสื้อเมือง
prá-sʉ̂ʉa-mʉʉang

дух-хранитель города

นกนางนวลแกลบเคราขาว
nók-naang-nuuan-glɛ̀ɛp-krao-kǎao

белощекая крачка

ยชุรเวท
yá-chú-rá-wêet

Яджурведа

อาถรรพเวท
aa-tăn-wêet

Атхарваведа

กุณโฑ
gun-too

кувшин для воды

ล็อกโซโพรเฟน
lók-soh-proh-fen

локсопрофен

เทวานุเคราะห์
tee-waa-nú-krɔ́

божественная помощь; помощь богов

ปฏิอิเล็กตรอน
bpà-dtì-ì-lék-dtrɔɔn

позитрон; антиэлектрон

จิตตมาตรา
jìt-dtà-mâat-dtraa

читтаматра; «только разум»

วิชญาณวาท
wít-chá-yaan-ná-wâat

Йогачара; Виджнянавада

พระสุนทรโวหาร
prá-sǔn-tɔɔn-woo-hǎan

Пра Сунтон Вохан; дворянский титул Сунтона Пу

พลอยขี้นกการเวก
plɔɔi-kîi-nók-gaa-rá-wêek

желтовато-зеленый драгоценный камень

ย่านดาโอ๊ะ
yâan-daa-ó

золотолистная лиана

เคารี
kao-rii

Гаури (индуистская богиня)

เครื่องจักรกลของไหลแบบหมุน
krʉ̂ʉang-jàk-gon-kɔ̌ɔng-lǎi-bɛ̀ɛp-mǔn

турбомашина; роторная гидромашина

ชั่วกัลปาวสาน
chûua-gan-lá-bpaa-wá-sǎan

навсегда; навечно

บพิตร
bɔɔ-pít

Ваше Величество; монарх (королев. / лит.)

ตัวให้อิเล็กตรอน
dtuua-hâi-ì-lék-dtrɔɔn

донор электронов

ขันหมากเบ็ง
kǎn-màak-beng

традиционный конус-подношение из банановых листьев

กราฟคิวคิว
gráap-kiu-kiu

Q-Q график; квантиль-квантильный график

พลอตควอนไทล์-ควอนไทล์
plôt kwon-tai kwon-tai

график квантиль-квантиль; график Q-Q

สฟีน
sà-fiin

сфен

พยาธิวิทยาเนื้อเยื่อ
pá-yâat-wít-tá-yaa-nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa

гистопатология; патология тканей

เทอร์มอโฟรีซิส
təə-mɔɔ-foo-rii-sít

термофорез

ปรากฏการณ์โซเรต์
bpraa-gòt-gaan-soo-ree

эффект Соре

โมกมัน
môok-man

вид дерева (Wrightia arborea)

พิลโครว์
pin-kroh

знак абзаца; пилкроу

แถนหลวง
tɛ̌ɛn-lǔuang

верховное небесное божество

ฟังก์ชันคงมุม
fang-chan-kong-mum

конформная функция

พระโพธิญาณเถร
prá-poo-tí-yaan-těen

тайский монашеский титул: Бодхиняна Тхера

สำนักเศรษฐศาสตร์ออสเตรีย
sǎm-nák-sèet-tà-sàat-ɔ̀ɔt-dtriia

Австрийская экономическая школа

สัญญาเวทยิตนิโรธ
sǎn-yaa-wee-tá-yít-ní-rôot

прекращение восприятия и чувств (буддизм)

พุทธเดช
pút-tá-dèet

сила Будды; слава Будды

อรูปโลก
à-rûup-bpà-lôhk

мир без форм

วงศ์บอน
wong-bɔɔn

семейство ароидных

รูปาวจรภูมิ
ruu-bpaa-wá-jɔɔn-puum

сфера форм; тонкоматериальная сфера

ไอ้ชั่ว
âi-chûua

ублюдок; негодяй (грубое оскорбление)

นพปฎลมหาเศวตฉัตร
nóp-pá-bpà-don má-hăa sà-wàyt-dtà-chàt

девятиярусный белый государственный зонт

อรูปสมาบัติ
à-rùup-sà-maa-bàt

бесформенные достижения; нематериальные сосредоточения

อารุปปฌาน
aa-rúp-chá-chaan

бесформенная дхьяна; нематериальное сосредоточение

คาห์เลอร์แมนิโฟลด์
kaa-ləə-mɛɛ-ní-foon

кэлерово многообразие

สัณฐานกำเนิด
sǎn-tǎan-gam-nə̀ət

морфогенез

การเกิดสัณฐาน
gaan-gə̀ət-sǎn-tǎan

морфогенез

เมืองแปะ
mʉʉang-bpɛ̀

Мыангпэ (историческое название Бурирама)

บะละฮึ่ม
bà-lá-hʉ̂m

с большой грудью; грудастая

อุทกวิเคราะห์
ù-tók-wí-krɔ́

анализ воды; гидроанализ

อัสสุธารา
àt-sù-taa-raa

поток слез; льющиеся слезы

เซอร์โคเนียมไดออกไซด์
səə-koo-niiam-dai-ɔ̀ɔk-sai

диоксид циркония

ดินสำลี
din-sǎm-lii

пироксилин

ไนโตรมีเทน
nai-dtroo-mii-teen

нитрометан

สภาอัครเสนาบดี
sà-paa-àk-krá-săy-naa-bo-dee

совет главных министров

ชิงเฮา
ching-hao

полынь однолетняя

ไป๋จู๋
bpǎi-jǔu

байчжу (китайская трава)

เทคโนโลยีของไหลจุลภาค
ték-noo-loo-yii-kɔ̌ɔng-lǎi-jun-lá-pâak

микрофлюидика; микрофлюидные технологии

พระสุพรรณผอบ
prá-sù-pan-pà-òp

королевская золотая шкатулка

พระเจ้าสิบชาติ
prá-jâao-sìp-châat

десять прошлых жизней Будды; Маханипата-джатака

ไพศรพณ์
pai-sòp

Вайшравана; Кубера

ระยะเผื่อเชิงเฟส
rá-yá-pʉ̀ʉa-chəəng-féet

запас по фазе

ไฮโดรซัลไฟด์ไอออน
hai-droo-san-fai-ai-ɔ̂ɔn

гидросульфид-ион

วัตถุกึ่งดาว
wát-tù-gʉ̀ng-daao

квазар; квазизвездный объект

คันทวย
kan-tuuai

кровельный кронштейн; консоль

เพียโซอิเล็กทริซิตี้
pia-soh-ì-lék-trí-sì-dtêe

пьезоэлектричество

ปรากฏการณ์เพียโซอิเล็กทริก
bpraa-gòt-gaan pia-soh-ì-lék-trìk

пьезоэлектрический эффект

สภาพเพียโซอิเล็กทริก
sà-pâap pia-soh-ì-lék-trìk

пьезоэлектричество; пьезоэлектрический эффект

ฟุ้งขจร
fúng-kà-jɔɔn

становиться широко известным; распространяться (о славе)

มัลติเพิลไมอีโลมา
man-dtì-pəən-mai-ii-loo-maa

множественная миелома

สมเด็จพระบรมชนกนาถ
sŏm-dèt prá-bò-rom-má-chá-nók-gà-nâat

отец монарха

อชีวสังเคราะห์
à-chii-wá-sǎng-krɔ́

абиосинтез; абиотический синтез

ทิพยมาลี
típ-pá-yá-maa-lii

божественный цветок; небесный цветок

พงศาวลีวิวัฒนาการ
pong-sǎa-wá-lii-wí-wát-tá-naa-gaan

филогения

ระบบสามโดเมน
rá-bòp-sǎam-doo-meen

трехдоменная система

อรรถวิโรธ
àt-tà-wí-rôht

оксюморон

พระมหาธีรราชเจ้า
prá-má-hǎa-tii-rá-râat-jâao

Великий король-учёный (Рама VI)

ระเด่นมนตรี
rá-dèen-mon-dtrii

Раден Монтри; персонаж Инао

อาณาจักรศากยะ
aa-naa-jàk-sàak-gà-yá

царство Шакья

จรดพระนังคัล
jà-ròt-prá-nang-kan

проводить королевскую церемонию первой борозды

ฟอสโฟรีเลชั่น
fɔ̂ɔt-foo-rii-lee-chân

фосфорилирование

อามาซิก
aa-maa-sík

амазиги; берберы

ขีณาสพ
kǐi-naa-sòp

архат; просветленный

เบญจวัคคีย์
been-jà-wák-kii

пять аскетов

มฤคทายวัน
má-réuk-ká-taa-ya-wan

Олений парк (в Сарнатхе)

เบต้าชีท
bee-dtâa-chîit

бета-лист

พระปฐมบรมกษัตริย์
prá-bpà-tǒm-má-bɔɔ-rom-gà-sàt

первый король; монарх-основатель