Тайские слова уровня C2

Специальная и редкая лексика для вдумчивого чтения и свободного владения языком на уровне эксперта.

3 024 слов
กระถินเทศ
grà-tǐn-têet

сладкая акация

ตะขาบบิน
dtà-kàap-bin

гомалокладиум плосковеточный

เสาเข็มเจาะหล่อในที่
sǎo-kěm-jɔ̀-lɔ̀ɔ-nai-tîi

буронабивная свая

อับเฉา
àp-chǎo

балласт (судовой)

ออสโมแลริตี
ɔ̀ɔt-moo-lɛɛ-lɛɛ-dtii

осмолярность

ลิ้นไตรคัสปิด
lín-dtrai-kát-bpìt

трехстворчатый клапан; трикуспидальный клапан

อมนกเขา
om-nók-kǎo

делать минет

เนื้อเยื่อเจริญด้านข้าง
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-jà-rəən-dâan-kâang

латеральная меристема; боковая меристема

รมณีย์
rom-má-nii

восхитительный; приятный; прекрасный

ทศพักตร์
tót-sà-pák

Равана; десятиликий

ทศเศียร
tót-sà-sǐian

Равана; Тотсакан

พุทธจริยา
pút-tá-jà-rí-yaa

Поведение Будды; образ жизни Будды

ขะยอม
kà-yɔɔm

белое меранти

แอ่งกลีนอยด์
àeng glee-noi

суставная впадина лопатки; гленоидальная впадина

วัจจกุฎี
wát-jà-gù-dii

туалет (для монахов)

ขึ้นขันธ์
kʉ̂n-kǎn

провести ритуал посвящения; подготовить чашу для подношений

มะเกว๋นป่า
má-gwĕn bpàa

дикая индийская слива; флакуртия индийская

พระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้
prá-má-hăa-gà-ruu-naa-tí-kun an hăa têe sùt mî dâai

безграничная монаршая милость

นาครี
nâak-rii

город; столица (архаич.)

เข้าฝัก
kâo-fàk

быть вложенным в ножны (о клинке)

เลขานุการในพระองค์
lee-kǎa-nú-gaan-nai-prá-ong

личный секретарь члена королевской семьи

พระปรเมศวร
prá-bpɔɔ-rá-mee-sǔuan

верховный владыка; монарх

ขัตติยมานะ
kàt-dtì-yá-maa-ná

королевская гордость; монаршье тщеславие

สืบสายพระโลหิต
sʉ̀ʉp-sǎai-prá-loo-hìt

быть королевского происхождения

สืบราชสกุล
sʉ̀ʉp-râat-chá-sà-gun

продолжать королевский род

พระบรมราชปณิธาน
prá-bò-rom-râat-chá-bpà-ní-taan

королевское решение; королевское стремление

ชีวสารสนเทศศาสตร์
chee-wá-săan-sŏn-têt-sàat

биоинформатика

อสุจิวิทยา
à-sù-jì-wít-tá-yaa

сперматология

วาริแอนซ์สวอป
waa-rí-âen sà-wóp

дисперсионный своп

ศุกะ
sù-gà

попугай

ปรากฏการณ์แมกนัส
bpraa-gòt-gaan-mɛ̂ɛk-nát

эффект Магнуса

เตภูมิกถา
dtee-puum-gà-tǎa

Тебхумикатха; трактат по буддийской космологии

หนองหารหลวง
nɔ̌ɔng-hǎan-lǔuang

Нонгханлуанг

ก้านปัดแคร่
gâan-bpàt-krɛ̂ɛ

рычаг возврата каретки

คันโยกแคร่
kan-yôok-krɛ̂ɛ

рычаг возврата каретки

พระภัสดา
prá-pát-sà-daa

муж (королевский)

วิมุตติจิต
wí-mút-dtì-jìt

освобожденный ум

ว่านไฟไหม้
wâan-fai-mâi

целебная трава от ожогов

เรขาคณิตเชิงซ้อน
ree-kǎa-ká-nít-chəəng-sɔ́ɔn

комплексная геометрия

วงจรกำเนิดความถี่
wong-jɔɔn-gam-nə̀ət-kwaam-tìi

схема генератора; схема генератора частоты

ซีเนอร์ไดโอด
sii-nə̂ə-dai-òot

стабилитрон, диод Зенера

รูปนิโรธ
rûup-ní-rôot

прекращение формы

ระยะทางแมนฮัตตัน
rá-yá-taang-mɛɛn-hát-dtan

манхэттенское расстояние

ระยะทางซิตี้บล็อก
rá-yá-taang-sí-dtîi-blɔ́k

расстояние городских кварталов; манхэттенское расстояние

เสด็จออกมหาสมาคม
sà-dèt-ɔ̀ɔk-má-hǎa-sà-maa-kom

давать торжественную публичную аудиенцию

บำเพ็ญวัตร
bam-pen-wát

выполнять религиозные обязанности; соблюдать религиозный устав

มะมื่น
má-mʉ̂ʉn

дикий миндаль; ирвингия малайская

ปริภูมิแบบยุคลิด
bpà-rí-puum-bɛ̀ɛp-yú-klít

Евклидово пространство

โพธิกิจ
poo-tí-gìt

деяния Бодхисаттвы; деятельность для достижения просветления

พหูสูต
pá-hǔu-sùut

полимат; эрудит; ученый

หัวจับคอลเล็ต
hŭua jàp kon-lét

цанговый патрон

คอลเล็ตชัค
kon-lét-chák

цанговый патрон

โมเลกุลสังยุค
moo-lee-gun-sǎng-yúk

сопряженная молекула

โมเลกุลคอนจูเกต
moh-lay-gun kon-joo-gàyt

сопряженная молекула

ทฤษฎีเอ็มโอ
trít-sà-dii-em-oo

теория МО; теория молекулярных орбиталей

เมทิลเบนซีน
mee-tin-been-siin

метилбензол; толуол

กระทุ่มนา
grà-tûm-naa

Mitragyna diversifolia; дерево влажных мест

ท่อมขี้หมู
tɔ̂ɔm-kîi-mǔu

Дерево Mitragyna diversifolia

คันโพง
kan-poong

традиционный ковш для воды; шадуф

เอนไซม์ถอดรหัสย้อนกลับ
een-sai-tɔ̀ɔt-rá-hàt-yɔ́ɔn-glàp

обратная транскриптаза

การเรียนรู้แบบรวมกลุ่ม
gaan-riian-rúu-bɛ̀ɛp-ruuam-glùm

ансамблевое обучение

เอนเซมเบิลเลิร์นนิง
en-sem-bên lern-ning

ансамблевое обучение

มาตรแทรกสอด
mâat-sɛ̂ɛk-sɔ̀ɔt

интерферометр

ช็อตกีไดโอด
chɔ́t-gii-dai-òot

диод Шоттки

ตัวขนส่งกลูโคส
dtuua-kǒn-sòng-gluu-kôot

транспортер глюкозы

เรโซเนเตอร์เซรามิก
ree-soo-nee-dtəə-see-raa-mík

керамический резонатор

เซรามิกเรโซเนเตอร์
sao-mí-gà-ree-soo-nee-dtə̂ə

керамический резонатор

ไมโครโมเสก
mai-kroo-moo-sèek

микромозаика

ธารพระกร
taan-prá-gɔɔn

королевский посох; королевская трость

จตุรหัตถ์
jà-dtù-rá-hàt

четырехрукий; Вишну

โปรโตเนชัน
bproo-dtoo-nee-chan

протонирование

นอระมาด
nɔɔ-rá-mâat

рог носорога

กระดูกอ่อนเส้นใย
grà-dùuk-ɔ̀ɔn-sên-yai

волокнистый хрящ

ไดซิ่ง
dai-sîng

дайсинг (резка)

แผ่นบีตา
pɛ̀n-bii-dtaa

бета-лист

บีตาชีต
bii-dtaa-chîit

бета-лист

วาล์วปิดกระแทก
waao-bpìt-grà-tɛ̂ɛk

клапан-отсекатель

ชะเอมเถา
chá-eem-tǎo

вьющаяся солодка; Myriopteron extensum

บิตภาวะคู่คี่
bìt-paa-wá-kûu-kîi

бит четности

คอนเนกซอน
kɔɔn-nêek-sɔɔn

коннексон

เจ้าฟ้าทีปังกรรัศมีโชติ
jâao-fáa-tii-bpang-gɔɔn-rát-sà-mǐi-chôot

Принц Дипангкорн Расмичоти

ทวิหัตถ์
tá-wí-hàt

двурукий

ห้วงมหรรณพ
hûuang-má-hǎn-nóp

бескрайний океан; великое море

พาราเมตริกอีควอไลเซอร์
paa-raa-méet-dtrì-ii-kwɔɔ-lai-səə

параметрический эквалайзер

เมอร์เคิลรูท
məə-kəən-rûut

корень Меркла

ออกโซเนียมไอออน
ɔ̀ɔk-soo-niiam-ai-ɔ̂ɔn

ион оксония

สังวัตนาการ
săng-wàt-tá-naa-gaan

инволюция; регресс

ตัวกรองทวิภาคี
dtuua-grɔɔng-tá-wí-paa-kii

билатеральный фильтр

ไฮโดรเจนคาร์บอเนตไอออน
hai-droo-jeen-kaa-bɔɔ-nèet-ai-ɔ̂ɔn

гидрокарбонат-ион; бикарбонат-ион

ไตรตรึงษ์
dtrai-dtrʉng

Небеса тридцати трех

ผลต่างเชิงอนุพันธ์
pǒn-dtàang-chəəng-à-nú-pan

дифференциал; бесконечно малое приращение

นกคัคคูมรกต
nók kák-koo moh-rá-gòt

азиатская изумрудная кукушка

พระจันทร์ลอย
prá-jan-lɔɔi

круглый буддийский амулет

มุสตะฮับ
mút-dtà-hàp

рекомендуемое (в исламском праве)

วิปริณามทุกข์
wí-bpà-rí-naam-túk

страдание из-за перемен (в буддизме)

วินิจฉัยธาตุ
wí-nít-chǎi-tâat

диагностировать телесные элементы

คชาสน์
ká-châat

хауда; сиденье для слона

ปัทมราช
bpàt-tá-má-râat

рубин (лит.)

จตุรพักตร์
jà-dtù-rá-pák

четырехликий

อาจริยวาท
aa-jà-rí-yá-wâat

учение наставника; философская школа