พระปฐมบรมกษัตริย์(prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàt)

Значения

1СуществительноеC2

первый король; монарх-основатель

первый король или монарх-основатель династии или королевства, используется как строго формальная королевская лексика

Примеры

พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชprá-bàat sŏm-dèt prá-pút-tá-yôt-fáa jù-laa-lôhk má-hăa-râatКороль Сиама (Таиланда) Рама Iทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpen[глаг] быть; служить в качестве (королевский язык)พระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtพระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtпервый король; монарх-основательแห่งhàengแห่งhàeng1предлог принадлежности (официальный)2место; расположение (официальное)3счетное слово: места/учрежденияราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeдинастия Чакри
Король Пхуттайотфа Чулалок Великий является основателем династии Чакри.

Связанные слова

Разбор слова

พระpráพระprá1буддийский монах2почтительная приставка/титул3божественный; святой (как определение)4изображение Будды; амулетЧасть 1
+
ปฐมbpà-tŏmปฐมbpà-tŏm1первый; начальный; первичный2начальный; базовый; фундаментальный3первый (в сложных словах)Часть 2
+
บรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtบรมกษัตริย์bò-rom-má-gà-sàtверховный правитель; великий монархЧасть 3
พระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtพระปฐมบรมกษัตริย์prá-bpà-tŏm-bò-rom-má-gà-sàtпервый король; монарх-основатель