Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
เสวยราชสมบัติ
sà-wə̌əi-râat-chá-sǒm-bàt

править; взойти на престол

เถลิงราชย์
tà-lə̌əng-râat

взойти на престол

ระเบียบพิธี
rá-bìiap-pí-tii

протокол; официальная процедура

เครื่องวัดความจุปอด
krʉ̂ʉang-wát-kwaam-jù-bpɔ̀ɔt

спирометр

เครื่องเป่าปอด
krʉ̂ʉang-bpào-bpɔ̀ɔt

побудительный спирометр; дыхательный тренажер

อภิข้อมูล
à-pí-kɔ̂ɔ-muun

метаданные

พหุนามสองพจน์
pá-hù-naam-sɔ̌ɔng-pót

бином; двучлен

มุ่งมาดปรารถนา
mûng-mâat-bpràat-tà-nǎa

страстно желать; стремиться к чему-либо

วิสัญญีวิทยา
wí-sǎn-yii-wít-tá-yaa

анестезиология

ตรวจพินิจ
dtrùuat-pí-nít

тщательно осматривать; скрупулезно изучать

ท่ากรรไกร
tâa-gan-grai

ножницы (секс-поза)

การเสนอขายหุ้นครั้งแรก
gaan-sà-nə̌ə-kǎai-hûn-kráng-rɛ̂ɛk

первичное публичное предложение (IPO)

หลักการด้านมนุษยธรรม
làk-gaan-dâan-má-nút-sà-yá-tam

гуманитарный принцип

มรณกรรม
mɔɔ-rá-ná-gam

смерть (формально); кончина

คู่บุญคู่บารมี
kûu-bun-kûu-baa-rá-mii

родственные души по карме; идеальная пара

การเอื้อน
gaan-ʉ̂ʉan

мелодичное голосовое скольжение

เจดีย์หลวง
jee-dii-lǔuang

большая/главная ступа (чеди)

โผโยกย้าย
pǒo-yôok-yáai

список кадровых перестановок

วีรการ
wii-rá-gaan

героический поступок; проявление храбрости

พระอุปัฏฐาก
prá-ù-bpàt-tàak

монах-прислужник

ตัวกรองความถี่สูงผ่าน
dtuua-grɔɔng-kwaam-tìi-sǔung-pàan

фильтр верхних частот

กรมชั่งตวงวัด
grom-châng-dtuuang-wát

Департамент мер и весов

ไมเนอร์ธรรมชาติ
mai-nə̂ə-tam-má-châat

натуральный минор

โซเดียมไฮโดรเจนคาร์บอเนต
soo-dîiam-hai-droo-jeen-kaa-bɔɔ-nèet

гидрокарбонат натрия; бикарбонат натрия

ไบคาร์บอเนตไอออน
bai-kaa-bɔɔ-nèet-ai-ɔ̂ɔn

бикарбонат-ион

ศุภ
sùp

благоприятный; хороший (приставка)

บุญหนุนนำ
bun-nǔn-nam

поддерживаться или направляться своими заслугами

ทรงพระปรีชา
song-prá-bprii-chaa

быть мудрым; быть умным (о монархах)

ไดนามิกส์
dai-naa-mík

динамика (физика)

วุฒิกิตติมศักดิ์
wút-tí-gìt-dtì-má-sàk

почетная степень; почетная квалификация

เถลิงราชสมบัติ
tà-lə̌əng-râat-chá-sǒm-bàt

взойти на престол

อัมพาตสองข้าง
am-má-pâat-sɔ̌ɔng-kâang

двусторонний паралич; диплегия

โบทูลินัมท็อกซิน
boo-tuu-lí-nam-tɔ́k-sin

ботулотоксин

สารนาโน
sǎan-naa-noo

наноматериал; нановещество

ประดับฟ้า
bprà-dàp-fáa

украшать небо

ประพจน์สากล
bprà-pót-sǎa-gon

общее суждение

สมัยไทย
sà-mǎi-tai

тайский период (ист./иск.)

กฎหมายจารีตประเพณี
gòt-mǎai-jaa-rîit-bprà-pee-nii

обычное право

ระบบเซนติเมตร-กรัม-วินาที
rà-bòp sen-dtì-mét-gram-wí-naa-tee

система СГС; сантиметр-грамм-секунда

สัปคับ
sàp-bpà-káp

хауда; седло для слона

เครื่องอัฐบริขาร
krʉ̂ʉang-àt-tà-bɔɔ-rí-kǎan

восемь необходимых принадлежностей буддийского монаха

ทัศนอุจาด
tát-sà-nù-jàat

визуальное загрязнение; бельмо на глазу

พัน.ร.
pan ro

пехотный батальон

ไม้จันทน์ขาว
máai-jan-kǎao

белый сандал

ว่านหอม
wâan-hɔ̌ɔm

ароматный имбирь; песочный имбирь

จิตวิทยาแนวพุทธ
jìt-dtà-wít-tá-yaa-nɛɛo-pút

буддийская психология

วัดธรรมยุต
wát-tam-má-yút

храм Дхаммаюттика

พระธรรมยุต
prá-tam-má-yút

монах Тхаммают

โลกมืด
lôok-mʉ̂ʉt

состояние тьмы или безнадежности

จตุรพักตร์
jà-dtù-rá-pák

Брахма

พานหมาก
paan-màak

поднос для бетеля

ชงมุข
chong-múk

сделать подводку к шутке

เครื่องปั๊มโลหะ
krʉ̂ʉang-bpám-lá-hò

пресс для металла; штамповочный пресс

สารสนเทศศาสตร์
sǎa-rá-sǒn-têet-sàat

информатика; информационная наука

ปูนเคี้ยวหมาก
bpuun-kíiao-màak

известковая паста для бетеля

ตาข่ายดักแพลงก์ตอน
dtaa-kàai dàk pláeng-dton

планктонная сеть

ถุงลากแพลงก์ตอน
tŭng lâak pláeng-dton

буксируемая планктонная сеть

เตโชธาตุ
dtay-choh-tâat

стихия огня

หน่วยมวลอะตอม
nùuai-muuan-à-dtɔɔm

атомная единица массы (а.е.м.)

ยันตรศาสตร์
yan-dtrà-sàat

механика; машиноведение

ก่อหวอด
gɔ̀ɔ-wɔ̀ɔt

подстрекать; начинать движение

ทรัสต์เพื่อการลงทุน
trát-pʉ̂ʉa-gaan-long-tun

инвестиционный траст

ดอลตัน
dɔɔn-dtan

дальтон

พงศาวลี
pong-sǎa-wá-lii

генеалогия; генеалогическое древо

พิพากษายกฟ้อง
pí-pâak-sǎa-yók-fɔ́ɔng

отклонить иск; прекратить дело; оправдать

เท้าบอด
táao-bɔ̀ɔt

неспособный забивать голы

เซ็ตสกรู
sét-sà-gruu

установочный винт; стопорный винт

เรนเดอร์ฟาร์ม
reen-də̂ə-faam

рендер-ферма

แม่น้ำทา
mɛ̂ɛ-náam-taa

река Намтха; река Тха

จริยาวัตร
jà-rí-yaa-wát

надлежащее поведение; повседневные обряды

อรรถาธิบาย
an-tǎa-tí-baai

подробно объяснять; разъяснять

ปากคอเราะราย
bpàak-kɔɔ-rɔ́-raai

язвительный; оскорбляющий словами

ดาริกา
daa-rí-gaa

девочка; молодая девушка (литературное)

พิธีถวายสัตย์ปฏิญาณ
pí-tii-tà-wǎai-sàt-bpà-dtì-yaan

церемония принесения клятвы; церемония присяги

วันอธิกวาร
wan-à-tí-gà-waan

високосный день; добавочный день

ถังสะสมแรงดัน
tǎng-sà-sǒm-rɛɛng-dan

гидроаккумулятор; аккумулятор давления

นั่งตาปริบๆ
nâng dtaa bprìp-bprìp

беспомощно наблюдать

บทขานรับ
bòt-kǎan-ráp

респонсорий; ответный текст

หยาดทิพย์
yàat-típ

божественный нектар; амброзия; небесная роса

ต้นจันทน์หอม
dtôn-jan-hɔ̌ɔm

дерево каламет; тайское ароматное дерево

แอโรไดนามิกส์
ɛɛ-roo-dai-naa-mík

аэродинамика

โพยม
pá-yoom

небо; воздух (поэтич.)

พระอัธยาศัย
prá àt-yaa-săi

королевский нрав; королевский характер

พระราชนิสัย
prá-râat-chá-ní-sǎi

королевская привычка; королевский нрав

สีดินเทศ
sǐi-din-têet

красно-коричневый; красная охра

ดินเทศ
din-têet

красная охра; красная земля

เคเดนซ์
kee-deen

каденция (музыка)

ท้าวสักกะเทวราช
táao-sàk-gà-tee-wá-râat

Сакка (царь богов)

เส้นเมริเดียนปฐม
sên-mee-rí-diian-bpà-tǒm

нулевой меридиан

สภามนตรี
sà-paa-mon-dtrii

советник; член совета

ภูเขาสุเมรุ
puu-kǎo-sù-mee-rú

гора Меру; гора Сумеру

สินเชื่อร่วม
sǐn-chʉ̂ʉa-rûuam

синдицированный кредит

เงินกู้ร่วม
ngən-gûu-rûuam

синдицированный кредит

แบล็กเบอร์รีเมสเซนเจอร์
blɛ̀k-bəə-rii-mêet-seen-jə̂ə

BlackBerry Messenger (BBM)

การละความ
gaan-lá-kwaam

эллипсис; опущение подразумеваемого

อักษรเทวนาครี
àk-sɔ̌ɔn-tee-wá-naa-krii

деванагари; письменность деванагари

ชำมะนาด
cham-má-nâat

хлебный цветок

ชมนาด
chom-nâat

хлебный цветок (вид лианы)

เนืองนิตย์
nʉʉang-nít

регулярно; часто; постоянно

รูจุ๊บ
ruu-júp

отверстие для ниппеля