ต้นจันทน์หอม(dtôn jan hŏm)
Значения
1СуществительноеC1
дерево каламет; тайское ароматное дерево
ароматное дерево (Mansonia gagei), ценная древесина которого традиционно используется в тайских королевских церемониях
Примеры
ไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеต้นจันทน์หอมdtôn jan hŏmต้นจันทน์หอมdtôn jan hŏmдерево каламет; тайское ароматное деревоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmбыть ароматным; приятно пахнутьเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเฉพาะตัวchà-pór dtuua1уникальный; отличительный2личный; индивидуальный3присущий; неотъемлемо свойและláeและláeи (сочинительный союз)หาได้hăa dâiหาได้hăa dâiбыть доступным; иметься в наличииยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakочень трудный; очень сложныйในปัจจุบันnai bpàt-jù-banในปัจจุบันnai bpàt-jù-banв настоящее время; в наши дни
Древесина дерева каламет обладает уникальным ароматом, и в наше время ее очень трудно найти.
Связанные слова
Разбор слова
+
ต้นจันทน์หอมdtôn jan hŏmต้นจันทน์หอมdtôn jan hŏmдерево каламет; тайское ароматное дерево