คู่บุญคู่บารมี(kûu bun kûu baa-rá-mee)
Значения
1СуществительноеC1
родственные души по карме; идеальная пара
пара, которой суждено быть вместе благодаря общим заслугам из прошлых жизней; идеально подходящая друг другу пара, чьи качества взаимно дополняют и возвышают друг друга
Примеры
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanсвадьба; брачная церемонияต่างdtàangต่างdtàang1разный; отличающийся; различный2различный; разнообразный3иностранный; из другого места4каждый; индивидуально5отличаться; быть другим6вместо; в качестве заменыชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсиюว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьบ่าวสาวbàao săaoบ่าวสาวbàao săaoжених и невеста; молодоженыเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คู่บุญคู่บารมีkûu bun kûu baa-rá-meeคู่บุญคู่บารมีkûu bun kûu baa-rá-meeродственные души по карме; идеальная параกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьจริงๆjing jingจริงๆjing jing1действительно; на самом деле; правда2[!] правда?!; серьезно?!
Все на свадьбе хвалили жениха и невесту за то, что они по-настоящему идеальная пара, предназначенная друг другу общими заслугами.
Связанные слова
Разбор слова
+
คู่บุญคู่บารมีkûu bun kûu baa-rá-meeคู่บุญคู่บารมีkûu bun kûu baa-rá-meeродственные души по карме; идеальная пара