Тайские слова уровня C1

Продвинутая лексика для официальных текстов, идиом и абстрактных тем.

12 123 слов
ไพรสัณฑ์
prai-sǎn

лесистая местность; лесной массив

ศิลปะการมีส่วนร่วม
sǐn-lá-bpà-gaan-mii-sùuan-rûuam

партисипаторное искусство

ศิลปะความร่วมมือ
sǐn-lá-bpà-kwaam-rûuam-mʉʉ

совместное искусство

ปล่อยเนื้อปล่อยตัว
bplɔ̀i-nʉ́ʉa-bplɔ̀i-dtuua

быть распутным; вести себя развязно

ไอริชเซ็ตเตอร์
ai-rít-sêt-dtêr

ирландский сеттер

ไอริช เซตเตอร์
ai-rít sét-dtə̂ə

ирландский сеттер

บัญชีบุญบาป
ban-chii-bun-bàap

книга добрых и злых дел

ตรึงตรา
dtrʉng-dtraa

памятный; впечатляющий; незабываемый

กระบังหน้า
grà-bang-nâa

традиционное лобное украшение

อร่ามเรือง
à-ràam-rʉʉang

лучистый; блистательный

สถานีทวนสัญญาณ
sà-tǎa-nii-tuuan-sǎn-yaan

ретрансляционная станция; релейная станция

ดาร์กแมตเทอร์
dâak mâet-ter

темная материя

วัตถุมืด
wát-tù-mʉ̂ʉt

темная материя

ช้ำระบม
chám-rá-bom

глубоко раненный; душевно травмированный

เครื่องดักตะกอน
krʉ̂ʉang-dàk-dtà-gɔɔn

отстойник; песколовка

อิ่วจาก้วย
ìu-jaa-gûuai

китайская жареная палочка из теста; ютяо

โลจิสติกส์ย้อนกลับ
loh-jìt-dtìk yón glàp

обратная логистика

เกริกไกร
grə̀ək-grai

прославленный; знаменитый; выдающийся

เกริก
grə̀ək

знаменитый; прославленный; выдающийся

แร่เขี้ยวหนุมาน
rɛ̂ɛ-kîiao-hà-nù-maan

горный хрусталь; прозрачный кварц

การฟื้นฟูศิลปวิทยา
gaan-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa

Эпоха Возрождения

มาตรความถ่วงจำเพาะ
mâat-kwaam-tùuang-jam-pɔ́

ареометр; измеритель удельного веса

เครื่องวัดความถ่วงจำเพาะ
krʉ̂ʉang-wát-kwaam-tùuang-jam-pɔ́

ареометр

ประวัติศาสตร์สมมติ
bprà-wàt-dtì-sàat-sǒm-mót

альтернативная история

วิกลจริต
wí-gon-jà-rìt

невменяемый; сумасшедший

สารเคลือบหลุมร่องฟัน
sǎan-klʉ̂ʉap-lǔm-rɔ̂ng-fan

стоматологический герметик; силант

กรมพัฒนาธุรกิจการค้า
grom pát-tá-naa tú-rá-gìt gaan káa

Департамент развития бизнеса

วิทยาแร่
wít-tá-yaa-rɛ̂ɛ

минералогия

โซเดียมเตตราบอเรต
soo-dîiam-dtee-dtraa-bɔɔ-rèet

тетраборат натрия; бура

ศูนย์ควบคุมข่าย
sǔun-kûuap-kum-kàai

станция управления радиосетью; центр управления сетью

นัยนา
nai-yá-naa

око (поэтич.)

อำนาจประชาชน
am-nâat-bprà-chaa-chon

власть народа; народовластие

รอกเบทคาสติ้ง
rôk báyt-kâat-dtîng

мультипликаторная катушка

ตัวถ่วงสมดุล
dtuua-tùuang-sǒm-dun

противовес; балансир

พระเกียรติศักดิ์
prá-gìiat-dtì-sàk

королевская честь; престиж

ปุ๋ยน้ำตาล
bpǔi-nám-dtaan

удобрение сульфат аммония

คาถาปลุกเสก
kaa-tǎa-bplùk-sèek

заклинание освящения; заговор

ลัทธิคุ้มครอง
lát-tí-kúm-krɔɔng

протекционизм

ลัทธิกีดกันทางการค้า
lát-tí-gìit-gan-taang-gaan-káa

торговый протекционизм

ตะไบสามเหลี่ยม
dtà-bai-sǎam-lìiam

Трехгранный напильник

อิมเอี้ยง
im-îiang

инь и ян

โพรทิสตา
proo-tít-dtaa

протисты

ออกลวดลาย
ɔ̀ɔk-lûuat-laai

начать вести себя плохо; показать себя с худшей стороны

ทวิฐานนิยม
tá-wí-tǎan-ní-yom

бимодальность (статистика)

กุมลัคนา
gum-lák-ká-naa

[астрол.] быть в соединении с Асцендентом

จุลประมวลผล
jun-lá-bprà-muuan-pǒn

микропроцессор

สมมาตรเชิงรัศมี
sǒm-mâat-chəəng-rát-sà-mǐi

радиальная симметрия

วัตถุกำเนิด
wát-tù-gam-nə̀ət

исходный материал; материнская порода

ประกาศในราชกิจจานุเบกษา
bprà-gàat-nai-râat-chá-gìt-jaa-nú-bèek-sǎa

публиковать в правительственном вестнике; официально объявлять

ตัวแทงก์
dtuua-tɛɛng

щит; козел отпущения

อาร์คีแบคทีเรีย
aa-kii-bɛ̀ɛk-tii-riia

архебактерии

ซองแม็กกาซีน
sɔɔng-mɛ́k-gaa-siin

подсумок для магазинов

ค่าฟลักซ์
kâa-flák

величина потока; значение потока

พจนา
pót-jà-naa

речь; произнесение (лит.)

หลักเสมา
làk-sà-mǎo

храмовый пограничный камень

เข็มลูกลอย
kěm-lûuk-lɔɔi

игла поплавка

กุลา
gù-laa

(исанский) житель центрального Таиланда

มส.
mor sŏr

Высший совет Сангхи Таиланда (аббр.)

แบ่งภาค
bɛ̀ng-pâak

проявляться в нескольких телах; раздваиваться; билокация

ไดอะแฟรม
dai-à-frɛɛm

контрацептивная диафрагма

ธรรมาธิราช
tam-maa-tí-râat

праведный царь

สืบสันตติวงศ์
sʉ̀ʉp-sǎn-dtà-dtì-wong

наследовать престол

คู่ตุนาหงัน
kûu-dtù-naa-ngǎn

жених; невеста; обручённая пара (лит.)

เป็นต้นน้ำ
bpen-dtôn-náam

быть первоисточником; находиться в начале цепочки поставок

สุริยุปราคาวงแหวน
sù-rí-yúp-bpà-raa-kaa-wong-wɛ̌ɛn

кольцеобразное солнечное затмение

สุริยคราสวงแหวน
sù-rí-yá-krâat-wong-wɛ̌ɛn

кольцеобразное солнечное затмение

ปัจฉิม
bpàt-chǐm

последний; заключительный

จตุรภุช
jà-dtù-rá-pút

четырехрукий

กลเม็ดเด็ดพราย
gon-lá-mét-dèt-praai

хитрые уловки; искусная тактика

แทะเล็ม
tɛ́-lem

постепенно отнимать; понемногу урезать

กายวิภาคเปรียบเทียบ
gaai-yá-wí-pâak bprìiap tîiap

сравнительная анатомия

ปักษีวิทยา
bpàk-sǐi-wít-tá-yaa

орнитология

กล้วยไม้ตุ๊กตาเริงระบำ
glûuai-máai-dtúk-gà-dtaa-rəəng-rá-bam

орхидея «танцующая леди»

นิรนัย
ní-rá-nai

дедукция; дедуктивное рассуждение

ระเบียงเสา
rá-biiang-sǎo

колоннада; портик

ตลาดตราสารสิทธิ
dtà-làat-dtraa-sǎan-sìt-tí

рынок опционов

พิธีบูชาขอบพระคุณ
pí-tii-buu-chaa-kɔ̀ɔp-prá-kun

месса; евхаристическое богослужение

ส่วนต่างราคาซื้อขาย
sùuan-dtàang-raa-kaa-sʉ́ʉ-kǎai

спред; ценовой спред; торговая маржа

การออกแบบงานสร้าง
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-ngaan-sâang

художественная постановка; работа художника-постановщика

เหล็กย้ำหมุด
lèk-yám-mùt

заклепочник; обжимка для заклепок

ช่องเสียง
chɔ̂ng-sǐiang

голосовая щель

อินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่ง
in-təə-nét-kɔ̌ɔng-sàp-pá-sìng

интернет вещей (IoT)

สมาร์ทกริด
sà-màat-grìt

умная энергосеть; смарт-грид

โครงข่ายไฟฟ้าอัจฉริยะ
kroong-kàai-fai-fáa-àt-chà-rí-yá

умная энергосеть; интеллектуальная энергосистема

ทรานสโพส
traan-sà-pôot

транспонировать

เกล้ากระหม่อมฉัน
glâao-grà-mɔ̀m-chǎn

я; мне (женщина при обращении к королевской особе)

สำนักงานการตรวจเงินแผ่นดิน
sǎm-nák-ngaan-gaan-dtrùuat-ngən-pɛ̀n-din

Государственное контрольно-ревизионное управление (Таиланда); Управление генерального аудитора

รู้แจ้งเห็นจริง
rúu-jɛ̂ɛng-hěn-jing

обрести просветление; ясно понять

บทพาหุง
bòt-paa-hǔng

Джаямангала-гатха; песнопение «Пахунг»

เพชรเหลี่ยมเกสร
pét-lìiam-gà-sěen

бриллиант круглой огранки

เพชรเกสร
pét-gà-sěen

алмаз бриллиантовой огранки

เรียบเรียงเสียงประสาน
rîiap-riiang-sǐiang-bprà-sǎan

аранжировать (музыку); гармонизировать

สภาเฉพาะกาล
sà-paa-chà-pɔ́-gaan

временный совет; переходный парламент

คณะรักษาความสงบแห่งชาติ
ká-ná-rák-sǎa-kwaam-sà-ngòp-hɛ̀ng-châat

Национальный совет по поддержанию мира и порядка (НСМП)

ฮีตสิบสอง
hîit-sìp-sɔ̌ɔng

двенадцать ежемесячных исанских традиций

สแลบเซริฟ
sà-làep seh-rìp

брусковый шрифт

โพรงกำทอน
proong-gam-tɔɔn

резонансная камера; резонаторная полость

ปัจจัยกำหนดสุขภาพ
bpàt-jai-gam-nòt-sùk-kà-pâap

детерминант здоровья

คอยล์ปฐมภูมิ
kɔɔi-bpà-tǒm-má-puum

первичная обмотка

อัฏฐังคิกมรรค
àt-tăng-kí-gà-mák

Благородный Восьмеричный Путь