ทุกข์เข็ญ(túk kĕn)
Значения
1СуществительноеC1
лишения; страдания; нужда
крайние лишения, страдания, нужда или сильное горе, часто связанные с бедностью.
Примеры
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíфонд; благотворительная организацияนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenосновать; учредить; быть основаннымเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2помощь; поддержка; содействие3спасать; оказывать помощьผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публикаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотประสบbprà-sòpประสบbprà-sòp1испытывать; сталкиваться2сталкиваться с; оказаться перед лицомความทุกข์kwaam túkความทุกข์kwaam túk1страдание; горе2трудности; невзгоды3дуккха (в буддизме)เข็ญkĕnเข็ญkĕn1лишения; страдания; нужда2бедный; нищий; обездоленный
Этот фонд был основан для помощи людям, оказавшимся в крайне тяжелом положении.
Связанные слова
Похожее значение
ความทุกข์ยากkwaam túk yâakความทุกข์ยากkwaam túk yâak1страдание; мучение; несчастье2жизненные трудности; лишения; невзгоды
- страдание; мучение; несчастье
- жизненные трудности; лишения; невзгоды
ความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakтрудность; лишение; невзгода
трудность; лишение; невзгода
ความเดือดร้อนkwaam dèuuat rónความเดือดร้อนkwaam dèuuat rón1тяжелое положение; лишения; бедствие2беспокойство или неприятности, причиняемые другим
- тяжелое положение; лишения; бедствие
- беспокойство или неприятности, причиняемые другим
Разбор слова
+
ทุกข์เข็ญtúk kĕnทุกข์เข็ญtúk kĕnлишения; страдания; нужда