Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
เปโตรนาส
bpee-dtroo-nâat

Петронас

ประเปรียว
bprà-bpriiao

проворный; ловкий; быстрый

กระแจะ
grà-jɛ̀

ароматная косметическая пудра или паста

โหวด
wòot

бамбуковая флейта Пана

กระสวน
grà-sǔuan

выкройка; образец; шаблон

คาแรกเตอร์
kaa-rɛ̂ɛk-dtə̂ə

текстовый символ

จาคะ
jaa-ká

щедрость; бескорыстное отречение

พระปฤษฎางค์
prá-bprìt-sà-daang

спина (придворная лексика)

สุดสวาท
sùt-sà-wàat

горячо любимый (лит.)

ไม่ใคร่
mâi-krâi

не очень; не особенно (офиц.)

ไร้ชีวิต
rái-chii-wít

безжизненный; лишённый живости

ไสหัว
sǎi-hǔua

убираться; проваливать (груб.)

น่าชัง
nâa-chang

ненавистный; отвратительный

ยุบเลิก
yúp-lə̂ək

упразднять; распускать; ликвидировать

ตกฟอง
dtòk-fɔɔng

нести яйца

กระโปก
grà-bpòok

яйца; яички; мошонка (вульг.)

หนใด
hǒn-dai

где; куда; в каком направлении

ตีจาก
dtii-jàak

порывать связи; покидать; бросать

ดาด
dàat

покрывать; обшивать; облицовывать

โปลิศ
bpoo-lít

полиция; полицейский (устар.)

ซัลโว
san-woo

стрелять залпом; обстреливать

เจ๊ก
jéek

китаец (разговорное, часто уничижительное)

รังแต่
rang-dtɛ̀ɛ

только; лишь приводит к

ตุปัดตุเป๋
dtù-bpàt-dtù-bpěe

неустойчиво; шатаясь

ผ่อนอิริยาบถ
pɔ̀ɔn-ì-rí-yaa-bòt

расслабляться, меняя позу

แอดเดรส
ɛ̀ɛt-drèet

адрес в памяти, сети или интернете

ฝ่าพระบาท
fàa-prá-bàat

подошва стопы (королевская лексика)

ฝ่าบาท
fàa-bàat

вы; Ваше Высочество (к принцам ранга мом чао)

ร่วมทาง
rûuam-taang

идти общим путём (перен.)

กันแสง
gan-sɛ̌ɛng

плакать; проливать слёзы (лит., придворн.)

ปริเฉท
bpà-rí-chèet

глава; раздел (книжн.)

ความพิศวาส
kwaam-pít-sà-wâat

любовь; страстное влечение; привязанность

ปริญญามหาบัณฑิต
bpà-rin-yaa-má-hǎa-ban-dìt

степень магистра

ครั้นแล้ว
krán-lɛ́ɛo

затем; после этого (лит.)

ด้วยว่า
dûuai-wâa

потому что; поскольку; ибо (офиц., лит.)

ร่วมทุน
rûuam-tun

совместно инвестировать

เดี้ยง
dîiang

сдохнуть; помереть

เซ้า
sáo

донимать; настойчиво добиваться

ปรินต์
bprin

выводить текст или данные

เปลี้ย
bplîia

ослабленный; неспособный нормально двигаться

อนึ่ง
à-nʉ̀ng

кроме того; более того (офиц.)

ทรงพระสุบิน
song-prá-sù-bin

видеть сон (придворная речь)

แหล่งสารสนเทศ
làeng săan-sŏn-tâyt

источник информации (офиц.)

แบ็กดรอป
bɛ̀k-drɔ̀ɔp

задник; фон

รู้ไต๋
rúu-dtǎi

видеть насквозь; раскусить чьи-либо уловки (разг.)

สำนักวิชา
sǎm-nák-wí-chaa

институт; факультет

ดีปลี
dii-bplii

длинный перец

แอ็กเคานต์
àek kao

обслуживание клиента (бизнес)

ค่ารูรับแสง
kâa-ruu-ráp-sɛ̌ɛng

Значение диафрагмы; диафрагменное число

ขีดวง
kìit-wong

устанавливать границы; ограничивать рамки

สมองกล
sà-mɔ̌ɔng-gon

компьютер; электронный мозг

อีแก่
ii-gɛ̀ɛ

старуха; старая карга (оскорб.)

สำคัญผิด
sǎm-kan-pìt

ошибаться; неверно предполагать; неправильно понимать

ตกเก้าอี้
dtòk-gâo-îi

лишиться должности; слететь с поста (разг.)

กระเถิบ
grà-tə̀əp

слегка повышаться; немного продвигаться

ซัดทอด
sát-tɔ̂ɔt

обвинять в причастности; перекладывать вину

วักกะ
wák-gà

почка (книжн., спец.)

พึงปรารถนา
pʉng-bpràat-tà-nǎa

желательный; желанный (офиц.)

เงินรอน
ngən-rɔɔn

капитал; денежные средства

ยั่วน้ำลาย
yûua-náam-laai

соблазнять; разжигать желание (перен.)

น่าหมั่นเขี้ยว
nâa-màn-kîiao

раздражающий; несносно нахальный

หลอกต้ม
lɔ̀ɔk-dtôm

обжулить; обмануть ради выгоды

ลูกนอน
lûuk-nɔɔn

проступь лестничной ступени

เยี่ยงนั้น
yîiang-nán

так; таким образом (лит.)

องค์หญิง
ong-yǐng

принцесса; титул принцессы

จวก
jùuak

мотыжить; копать мотыгой

พระสนับเพลา
prá-sà-nàp-plao

брюки (королевская лексика)

ไอรอน
ai-rɔɔn

айрон — клюшка для гольфа

ยุ่มย่าม
yûm-yâam

соваться в чужие дела; вмешиваться (разг.)

กรรเชียง
gan-chiiang

плавательная нога краба

เอากัน
ao-gan

трахаться (вульг. сленг)

โอภาปราศรัย
oo-paa-bpraa-sǎi

приветствовать; приветливо беседовать

หมากพร้าว
màak-práao

кокосовый орех (устар. или обл.)

พระนาสิก
prá-naa-sìk

нос (королевская лексика)

รามจันทร์
raam-jan

Рама; Рамачандра

ในการนี้
nai-gaan-níi

в этой связи; по этому случаю (офиц.)

สลี
sà-lǐi

дерево бодхи; фикус священный (севернотайск.)

ไม่เป็นภาษา
mâi-bpen-paa-sǎa

непонятный; бессвязный

จริงอยู่
jing-yùu

надо признать; верно, что

เครื่องแนม
krʉ̂ʉang-nɛɛm

дополнение к блюду; сопутствующее блюдо

สัมฤทธิผล
sǎm-rít-tí-pǒn

успех; успешный результат (офиц.)

คุมตัว
kum-dtuua

брать под стражу; задерживать

สิม
sǐm

зал посвящения в буддийские монахи (исанский диалект)

บริบาล
bɔɔ-rí-baan

ухаживать; заботиться; оберегать (офиц.)

เกลือกกลั้ว
glʉ̀ʉak-glûua

водиться с кем-либо; ввязываться во что-либо

เอกเทศ
èhk-tâyt

отдельный; независимый; автономный

คำพากย์
kam-pâak

дублированные реплики

ความสกปรก
kwaam-sòk-gà-bpròk

нечестность; нравственная испорченность

รู้ซึ้ง
rúu-sʉ́ng

глубоко понимать; полностью осознавать

เข้าให้
kâo-hâi

подчёркивание действия или неожиданности (разг.)

ลูกชัง
lûuk-chang

нелюбимый ребёнок; ребёнок в немилости

ล้วงลึก
lúuang-lʉ́k

досконально исследовать; глубоко вникать

จาระไน
jaa-rá-nai

подробно объяснять; перечислять

โรงมหรสพ
roong-má-hɔ̌ɔ-rá-sòp

театр; зрелищное учреждение (офиц.)

ซิง
sing

девственный; сексуально неопытный (сленг)

กินความ
gin-kwaam

означать; подразумевать; охватывать по смыслу

อกไข่ดาว
òk-kài-daao

плоская грудь; очень маленькая грудь (сленг, уничиж.)

คู่เหมือน
kûu-mʉ̌ʉan

дубликат; идентичный экземпляр документа

เจนเดอร์
jeen-də̂ə

гендер

สาแก่ใจ
sǎa-gɛ̀ɛ-jai

испытывать глубокое удовлетворение