Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
ประจวบกับ
bprà-jùuap-gàp

совпадать по времени с чем-либо

แอมพูล
ɛɛm-puun

ампула

จะกวด
jà-gùuat

дымчатый варан

ความจืดชืด
kwaam-jʉ̀ʉt-chʉ̂ʉt

невзрачность; тусклость

ปล่อยมือ
bplɔ̀i-mʉʉ

отказаться от контроля; отстраниться; отпустить (перен.)

โมเม
moo-mee

безосновательно предполагать или утверждать (разг.)

บทอวสาน
bòt-à-wá-sǎan

концовка; последняя глава; финал

ตับไตไส้พุง
dtàp-dtai-sâi-pung

внутренние органы; потроха (разг.)

อุวะ
ù-wá

возглас раздражения или возмущения

รอยพระสรวล
rɔɔi-prá-sǔuan

улыбка особы королевской крови

แอ้งแม้ง
ɛ̂ɛng-mɛ́ɛng

беспомощно распластавшийся на спине (разг.)

อโหสิกรรม
à-hǒo-sì-gam

прощение; освобождение от обид

จัดเจน
jàt-jeen

опытный; искусный; сведущий

ไดเร็กเตอร์
dai-rék-dtə̂ə

директор; член совета директоров

ขึ้นต่อ
kʉ̂n-dtɔ̀ɔ

подчиняться; быть подотчётным

ผลสะเทือน
pǒn-sà-tʉʉan

воздействие; последствия

ห้องบรรทม
hɔ̂ng-ban-tom

королевская спальня; спальные покои

เฉดหัว
chèet-hǔua

вышвырнуть; прогнать (грубо)

สอบบัญชี
sɔ̀ɔp-ban-chii

проводить аудит счетов

มะเขือส้ม
má-kʉ̌ʉa-sôm

томат, растение (севернотайск.)

พาเนล
paa-neen

группа экспертов или выступающих; панельная дискуссия

การตรวจลงตรา
gaan-dtrùuat-long-dtraa

выдача визы; виза (офиц.)

เลหลัง
lee-lǎng

продавать с аукциона

ราวี
raa-wii

донимать; затевать ссоры

รนหาที่
ron-hǎa-tîi

нарываться на неприятности

แดนอาทิตย์อุทัย
dɛɛn-aa-tít-ù-tai

Япония; Страна восходящего солнца

ย่ามใจ
yâam-jai

становиться самоуверенным; смелеть

เอาแต่ได้
ao-dtɛ̀ɛ-dâai

эгоистичный; ищущий лишь личную выгоду

การทวนสอบ
gaan-tuuan-sɔ̀ɔp

проверка; сверка

หลีฮื้อ
lǐi-hʉ́ʉ

обыкновенный карп

พันเอก
pan-èek

полковник

พหุสาขา
pá-hù-sǎa-kǎa

многодисциплинарный; охватывающий несколько областей

ต่างว่า
dtàang-wâa

допустим, что; предположим, что

ฟิชชัน
fít-chân

деление атомного ядра

ฉากบังหน้า
chàak-bang-nâa

прикрытие; ширма; фасад

ปลาเอี่ยน
bplaa-ìian

болотный угорь (исанский диалект)

ปลาเหยี่ยน
bplaa-yìian

болотный угорь (севернотайский)

พ่อเจ้าประคุณ
pɔ̂ɔ-jâao-bprà-kun

дорогой мой; милый мальчик (фамильярно или иронично)

พ่อทูนหัว
pɔ̂ɔ-tuun-hǔua

крёстный отец

เฮกโตกรัม
hêek-dtoo-gram

гектограмм

กระปุกหลุก
grà-bpùk-lùk

низенький и пухлый; приземистый

ตาค้าง
dtaa-káang

с неподвижно открытыми или закатанными вверх глазами

สกรัม
sà-gram

избивать кого-либо толпой (разг.)

อีตัว
ii-dtuua

шлюха; проститутка (сленг, оскорб.)

เสมือนหนึ่ง
sà-mʉ̌ʉan-nʉ̀ng

как если бы; словно (книжн.)

ความไม่ลงรอย
kwaam-mâi-long-rɔɔi

разногласие; разлад

เชื้อไข
chʉ́ʉa-kǎi

потомство; потомки

หมกเม็ด
mòk-mét

скрывать факты; утаивать информацию

พระราชนิเวศน์
prá-râat-chá-ní-wêet

королевская резиденция (королевская лексика)

เข้าวิน
kâo-win

добиться успеха; выйти победителем (перен.)

ตกเลือด
dtòk-lʉ̂ʉat

страдать от сильного кровотечения

คันกั้นน้ำ
kan-gân-náam

дамба; защитная насыпь

คิดคด
kít-kót

замышлять предательство; иметь вероломные намерения

สัมผัสที่หก
sǎm-pàt-tîi-hòk

шестое чувство; экстрасенсорное восприятие

เครื่องชูรส
krʉ̂ʉang-chuu-rót

изюминка; острота

เฟิ่งหวง
fə̂əng-hǔuang

китайский феникс

สีพระพักตร์
sǐi-prá-pák

выражение лица (королевская лексика)

พระเขนย
prá-kà-nə̌əi

подушка (королевская лексика)

เป็นต่อยหอย
bpen-dtɔ̀ɔi-hɔ̌ɔi

без умолку; беспрестанно (о речи)

ลูกโหนด
lûuk-nòot

плод пальмиры (южнотайск.)

พาราสี
paa-raa-sǐi

ухаживать; добиваться расположения

กดกลั้น
gòt-glân

подавлять; сдерживать

เขตข้อมูล
kèet-kɔ̂ɔ-muun

поле данных (информатика)

โทรทัศน์วงจรปิด
too-rá-tát-wong-jɔɔn-bpìt

замкнутая система видеонаблюдения

ปะรำ
bpà-ram

временный павильон; церемониальный навес

ความดูหมิ่น
kwaam-duu-mìn

презрение; пренебрежение

ไพ่ต่อรอง
pâi-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

козырь в переговорах

อาภัพ
aa-páp

несчастный; злосчастный

ซาบ
sâap

впитываться; пропитывать; смачивать

สถาปัตยศาสตร์
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-sàat

архитектура

คนใน
kon-nai

инсайдер; член группы

อัดประจุ
àt-bprà-jù

заряжать (техническое)

กระเดือก
grà-dʉ̀ʉak

кадык

ผู้รับบาป
pûu-ráp-bàap

козёл отпущения

ประจัญ
bprà-jan

противостоять; столкнуться; вступить в бой (лит.)

เสนา
sěe-naa

войска; армия (лит.)

ระเหระหน
rá-hěe-rá-hǒn

скитаться; бродить без постоянного жилья

ประจำที่
bprà-jam-tîi

стационарный; расположенный на постоянном месте

โตรกผา
dtròok-pǎa

ущелье; расселина между скалами

อภิวาท
à-pí-wâat

кланяться; воздавать почести (форм.)

หอมหวล
hɔ̌ɔm-hǔuan

благоухающий; душистый (лит.)

เสียจริต
sǐia-jà-rìt

терять рассудок; быть в помешательстве

เขลง
klěeng

с удобством; расслабленно

สมภพ
sǒm-póp

рождение (офиц.)

กรีฑาสถาน
grii-taa-sà-tǎan

стадион; спортивная площадка (офиц.)

ครึ่งตัว
krʉ̂ng-dtuua

полкорпуса

หัวใหม่
hǔua-mài

современно мыслящий; прогрессивный

เข้าล็อก
kâo-lɔ́k

складываться как надо; идти по плану (разг.)

หมอจิตเวช
mɔ̌ɔ-jìt-dtà-wêet

психиатр (разг.)

ปลาหลิม
bplaa-lǐm

мелкий змееголов; полосатый змееголов (регион.)

ความว้าวุ่น
kwaam-wáa-wûn

душевное волнение; внутреннее смятение

อุเมะ
ù-mé

японский абрикос; плод умэ

ล้างอาย
láang-aai

реабилитироваться; смыть позор

ปืนโต
bpʉʉn-dtoo

пушка; крупное артиллерийское орудие

สยิว
sà-yǐu

дрожать; чувствовать покалывание

แผ่ส่วนบุญ
pɛ̀ɛ-sùuan-bun

посвящать или передавать буддийские заслуги

หักใจ
hàk-jai

подавлять чувства; преодолевать привязанность

คิดเองเออเอง
kít-eeng-əə-eeng

делать выводы без подтверждения (разг.)

ราคาคุย
raa-kaa-kui

пустое хвастовство; голословные заявления (разг.)

ผักหม
pàk-hǒm

зелень амаранта