Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
สภาวิชาชีพ
sà-paa-wí-chaa-chîip

профессиональный совет

ถึงที
tʉ̌ng-tii

настать (о чьей-то очереди)

สายตาเหยี่ยว
sǎai-dtaa-yìiao

острое зрение; орлиный глаз

เล็กกระจิริด
lék-grà-jì-rít

крошечный; чрезвычайно маленький

อืดเป็นเรือเกลือ
ʉ̀ʉt-bpen-rʉʉa-glʉʉa

чрезвычайно медленный; вялый

ตัณหาจัด
dtan-hǎa-jàt

крайне похотливый

ช่วงทดเวลา
chûuang-tót-wee-laa

компенсированное время

ขึ้นสวรรค์
kʉ̂n-sà-wǎn

испытывать блаженство; быть на седьмом небе

คงมั่น
kong-mân

твердый; непоколебимый

อาการสาหัส
aa-gaan-sǎa-hàt

критическое состояние; тяжелое состояние

เดอะแบก
də̀-bɛ̀ɛk

тот, кто тащит команду; лидер; MVP

หัวเราะในลำคอ
hǔua-rɔ́-nai-lam-kɔɔ

усмехаться; тихо смеяться

กระดูกคิ้ว
grà-dùuk-kíu

надбровная дуга

สันคิ้ว
sǎn-kíu

надбровная дуга

ลั่นชัตเตอร์
lân-chát-dtə̂ə

нажать кнопку затвора; сделать снимок

ตัวเทพ
dtuua-têep

эксперт; мастер; профи

เครือบริษัท
krʉʉa-bɔɔ-rí-sàt

группа компаний; конгломерат

ปั๊มเลือด
bpám-lʉ̂ʉat

восстанавливать здоровье; лечиться

ของจิปาถะ
kɔ̌ɔng-jì-bpaa-tà

разные мелочи; всякая всячина

ร้อนตับแลบ
rɔ́ɔn-dtàp-lɛ̂ɛp

чрезвычайно жаркий; знойный

ด่าไฟแลบ
dàa-fai-lɛ̂ɛp

яростно ругать; ругаться без остановки

แสดงจุดยืน
sà-dɛɛng-jùt-yʉʉn

обозначить свою позицию

นักลงทุนรายย่อย
nák-long-tun-raai-yɔ̂i

розничный инвестор; частный инвестор

รอบสื่อมวลชน
rɔ̂ɔp-sʉ̀ʉ-muuan-chon

пресс-показ; закрытый показ для прессы

นิมิตหมายอันดี
ní-mít-mǎai-an-dii

хорошее предзнаменование; добрый знак

ละเมิดสัญญา
lá-mə̂ət-sǎn-yaa

нарушать договор или соглашение

นางโลม
naang-loom

проститутка; куртизанка

เดี๋ยวผลุบเดี๋ยวโผล่
dǐiao-plùp-dǐiao-plòo

то появляться, то исчезать

พระธรณี
prá-tɔɔ-rá-nii

богиня земли; Мать-Земля

แหล่งทำมาหากิน
lɛ̀ng-tam-maa-hǎa-gin

источник средств к существованию; место для заработка

หม้อข้าวหม้อแกง
mɔ̂ɔ-kâao-mɔ̂ɔ-gɛɛng

игрушечная посуда; игра в дочки-матери

ป่าบึง
bpàa-bʉng

болотный лес; заболоченный лес

เสียเหลี่ยม
sǐia-lìiam

быть обманутым; быть перехитренным

เปิดซิง
bpə̀ət-sing

сделать что-то впервые; распечатать (товар)

อวดรู้
ùuat-rúu

притворяться знающим; вести себя как всезнайка

อวดฉลาด
ùuat-chà-làat

умничать; выставлять напоказ ум

ขี้ผง
kîi-pǒng

пустяковый; незначительный

เรดแพนด้า
rêet-pɛɛn-dâa

красная панда

กะจ้อยร่อย
gà-jɔ̂ɔi-rɔ̂ɔi

крошечный; крохотный

ผิดบาป
pìt-bàap

грешный; аморальный

อิมเมจเซ็นเซอร์
im-mêet-sen-sə̂ə

датчик изображения

สีแปร๋น
sǐi-bprɛ̌ɛn

ярко окрашенный; кричащий

กักตุนสินค้า
gàk-dtun-sǐn-káa

создавать запасы товаров; придерживать товары

ซุ่มรอ
sûm-rɔɔ

подстерегать; сидеть в засаде

สกู๊ปพิเศษ
sà-gúup-pí-sèet

специальный репортаж; специальный материал

เปลี่ยนผัน
bplìian-pǎn

меняться; изменяться; колебаться

การเมืองการปกครอง
gaan-mʉʉang-gaan-bpòk-krɔɔng

политика и государственное управление

ลูกเซต
lûuk-sét

передача на удар; пас для атаки

สมใจอยาก
sǒm-jai-yàak

получить желаемое

แกงส้มปักษ์ใต้
gɛɛng-sôm-bpàk-dtâai

южнотайский кислый карри; южнотайский желтый карри

ศูนย์สังเกตการณ์
sǔun-sǎng-gèet-gaan

обсерватория; центр наблюдения

เรือเดินทะเล
rʉʉa-dəən-tá-lee

морское судно; океанское судно

เรือสมุทร
rʉʉa-sà-mùt

океанский лайнер; морское судно

อ่อนปวกเปียก
ɔ̀ɔn-bpùuak-bpìiak

очень слабый; вялый; дряблый

พ่อเล้า
pɔ̂ɔ-láo

сутенер; владелец борделя

บทกลับ
bòt-glàp

обратное высказывание

ได้ดุล
dâai-dun

быть в равновесии; иметь положительное сальдо

ตาโบ๋
dtaa-bǒo

с впалыми глазами; запавшие глаза

ทำเชิด
tam-chə̂ət

вести себя высокомерно; задирать нос

คราบพลัค
krâap-plák

зубной налет

เหตุการณ์จำลอง
hèet-gaan-jam-lɔɔng

симуляция; смоделированное событие

สถานการณ์สมมติ
sà-tǎa-ná-gaan-sǒm-mót

гипотетическая ситуация; сценарий

ใบสำคัญ
bai-sǎm-kan

ваучер; квитанция; свидетельство

แชร์ตู้
chɛɛ-dtûu

делить контейнер (LCL)

แบ่งคำ
bɛ̀ng-kam

разделять на слова; токенизировать

แยกคำ
yɛ̂ɛk-kam

сегментация слов; токенизация

เบสแน่น
bèet-nɛ̂n

с плотным басом; мощный бас

ของล่อ
kɔ̌ɔng-lɔ̂ɔ

приманка; наживка

ความกรุณาปรานี
kwaam-gà-rú-naa-bpraa-nii

милосердие; сострадание

ขัดหูขัดตา
kàt-hǔu-kàt-dtaa

неприятный; раздражающий

เพ้อ
pə́ə

бредить; нести чепуху

ฝาตบล้อ
fǎa-dtòp-lɔ́ɔ

колпак на колесо; автомобильный колпак

คาร์บอนสุทธิเป็นศูนย์
kaa-bɔɔn-sùt-tí-bpen-sǔun

чистый нулевой уровень выбросов углерода

รู้จริง
rúu-jing

знать досконально; обладать реальным опытом

บาดหูบาดตา
bàat-hǔu-bàat-dtaa

неприятный для глаз и ушей; режущий слух и глаз

ยอดจำหน่าย
yɔ̂ɔt-jam-nàai

тираж

บึม
bʉm

взрыв; подрыв

รักษาการณ์
rák-sǎa-gaan

стоять на страже; нести караул

ยิ้มระรื่น
yím-rá-rʉ̂ʉn

радостно улыбаться; сиять

กองกลางตัวตัดเกม
gɔɔng-glaang-dtuua-dtàt-geem

опорный полузащитник

มิดฟิลด์ตัวตัดเกม
mít-fin-dtuua-dtàt-geem

опорный полузащитник

รถสไลด์
rót-sà-lai

эвакуатор со сдвижной платформой

ไม่ถูกกัน
mâi-tùuk-gan

быть несовместимыми

กดลาย
gòt-laai

делать тиснение; выдавливать узор

ปั๊มนูน
bpám-nuun

делать тиснение

เส้นใยเทียม
sên-yai-tiiam

синтетическое волокно; искусственное волокно

ฟิกซี่
fík-sîi

велосипед с фиксированной передачей; фикс

สำนักสงฆ์
sǎm-nák-sǒng

монастырская обитель; монастырь

เออน่า
əə-nâa

да ладно тебе; ладно

สติฟั่นเฟือน
sà-dtì-fân-fʉʉan

душевнобольной; сумасшедший; невменяемый

สถานฟื้นฟู
sà-tǎan-fʉ́ʉn-fuu

реабилитационный центр; рехаб

ศูนย์ฟื้นฟู
sǔun-fʉ́ʉn-fuu

реабилитационный центр

ผู้นำสูงสุด
pûu-nam-sǔung-sùt

верховный лидер; высший руководитель

มือแม่นปืน
mʉʉ-mɛ̂n-bpʉʉn

меткий стрелок; снайпер

ผิดชอบ
pìt-chɔ̂ɔp

правильное и неправильное

พล่อยๆ
plôi plôi

неосторожно (о речи)

แดงปลั่ง
dɛɛng-bplàng

ярко-красный; румяный; раскрасневшийся

คนโกงกิน
kon-goong-gin

коррупционер; взяточник

ผู้ลอบสังหาร
pûu-lɔ̂ɔp-sǎng-hǎan

убийца; наемный убийца

พลังมวลชน
pá-lang-muuan-chon

власть народа; сила масс