ขัดหูขัดตา(kàt hŏo kàt dtaa)

Значения

1ПрилагательноеB2

неприятный; раздражающий

неприятный или раздражающий на вид и слух; режущий глаз и слух, противоречащий чьему-либо вкусу

Примеры

การแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuua1одевание; процесс одевания2наряд; стиль одеждыของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьขัดหูขัดตาkàt hŏo kàt dtaaขัดหูขัดตาkàt hŏo kàt dtaaнеприятный; раздражающийผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1взрослый; совершеннолетний2старший; уважаемый человек3начальник; руководитель; ответственное лицо4старший; взрослый (в роли определения)5взрослый (в роли определения)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Его наряд выглядит очень неприятно в глазах старших на этом мероприятии.

Связанные слова

Разбор слова

ขัดหูkàt hŏoขัดหูkàt hŏoрезать слух; звучать резкоЧасть 1
+
ขัดตาkàt dtaaขัดตาkàt dtaa1режущий глаз; неуместный2резать глаз; мозолить глаза; неуместно выделятьсяЧасть 2
ขัดหูขัดตาkàt hŏo kàt dtaaขัดหูขัดตาkàt hŏo kàt dtaaнеприятный; раздражающий