Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
อย่างอลังการ
yàang-à-lang-gaan

великолепно; грандиозно

อย่างมโหฬาร
yàang-má-hǒo-laan

грандиозно; с размахом

อย่างใหญ่โต
yàang-yài-dtoo

грандиозно; с большим размахом

ความหนึบ
kwaam-nʉ̀p

сцепление; тяга

ความกระสับกระส่าย
kwaam-grà-sàp-grà-sàai

беспокойство; возбуждение

ยามุ่งเป้า
yaa-mûng-bpâo

препарат таргетной терапии

นัยแฝง
nai-fɛ̌ɛng

скрытый смысл; подтекст

เจ้าครองนคร
jâao-krɔɔng-ná-kɔɔn

правитель города-государства; князь; государь

ไอ้มืด
âi-mʉ̂ʉt

чернокожий (оскорбление)

หลอมรวมกัน
lɔ̌ɔm-ruuam-gan

сливаться; объединяться

การโยกย้ายถิ่นฐาน
gaan-yôok-yáai-tìn-tǎan

миграция; переселение

การควบรวม
gaan-kûuap-ruuam

слияние; объединение

นักส่องนก
nák-sɔ̀ɔng-nók

орнитолог-любитель; бёрдвотчер

การผสมกลมกลืน
gaan-pà-sǒm-glom-glʉʉn

ассимиляция; слияние; гармонизация

การปัด
gaan-bpàt

уклонение (от ответственности); отмахивание

เป็นที่โจษจัน
bpen-tîi-jòot-jan

широко обсуждаемый; вызывающий сплетни

เดรัจฉาน
dee-rát-chǎan

животное; зверь

การกลับชาติมาเกิด
gaan-glàp-châat-maa-gə̀ət

реинкарнация

สถานเริงรมย์
sà-tǎan-rəəng-rom

развлекательное заведение

ภาพติดตา
pâap-dtìt-dtaa

незабываемая сцена; яркое воспоминание

เครื่องยศ
krʉ̂ʉang-yót

знаки отличия; регалии

การเจาะจง
gaan-jɔ̀-jong

конкретизация; выделение

การชี้ให้เห็น
gaan-chíi-hâi-hěn

указание; демонстрация

ดาวโพลาริส
daao-poo-laa-rít

Полярис; Полярная звезда

บนพื้นดิน
bon-pʉ́ʉn-din

наземный

ถอนสมอ
tɔ̌ɔn-sà-mɔ̌ɔ

поднимать якорь

เขมือบ
kà-mʉ̀ʉap

присваивать (деньги); поглощать (ресурсы)

ผู้ส่งเสริม
pûu-sòng-sə̌əm

промоутер; сторонник; покровитель

ยุคสารสนเทศ
yúk-sǎa-rá-sǒn-têet

информационная эпоха

การเรียบเรียงใหม่
gaan-rîiap-riiang-mài

переработка текста; переформулирование

นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม
nák-à-nú-rák-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

эколог; защитник окружающей среды

ลบเหลี่ยม
lóp-lìiam

скашивать углы; сглаживать края; закруглять углы (чего-л.)

การชิงไหวชิงพริบ
gaan-ching-wǎi-ching-príp

битва умов; психологические игры

คนสปาร์ตา
kon-sà-bpaa-dtaa

спартанец

ผีป่าผีเขา
pǐi-bpàa-pǐi-kǎo

лесные и горные духи

ปราการหลัง
bpraa-gaan-lǎng

защитник (в спорте)

ชายชาติทหาร
chaai-châat-tá-hǎan

военный; мужчина с солдатской выправкой

ตีขลุม
dtii-klǔm

необоснованно предполагать; объединять без оснований

รน
ron

суетиться; проявлять нетерпение

รอยปริ
roi bprì

трещина; разрыв

ถ่ายเทความร้อน
tàai-tee-kwaam-rɔ́ɔn

передавать тепло; отводить тепло

กลุ่มดาวเต่า
glùm-daao-dtào

Орион (созвездие)

มูลค่าความเสียหาย
muun-lá-kâa-kwaam-sǐia-hǎai

сумма ущерба; общая стоимость убытков

เชิงชีวภาพ
chəəng-chii-wá-pâap

биологический

เพื่อนร่วมโลก
pʉ̂ʉan-rûuam-lôok

собрат по планете; живое существо

เพื่อนพี่น้อง
pʉ̂ʉan-pîi-nɔ́ɔng

друзья и братья/сестры; товарищи

กลยุทธ์ธุรกิจ
gon-lá-yút-tú-rá-gìt

бизнес-стратегия

ไกลเกินเอื้อม
glai-gəən-ʉ̂ʉam

вне досягаемости; недосягаемый

เจียดเวลา
jìiat-wee-laa

выкроить время; уделить время

ปลีกเวลา
bplìik-wee-laa

найти время; выкроить время

องค์ประกอบหลัก
ong-bprà-gɔ̀ɔp-làk

основной компонент; ключевой элемент

สิ่งอัศจรรย์
sìng-àt-sà-jan

чудо; диво

ทรานส์ฟอร์มเมอร์
traan-fɔɔm-mə̂ə

трансформатор

เอฟไมเนอร์
éep-mai-nə̂ə

фа минор

การเลือกใช้คำ
gaan-lʉ̂ʉak-chái-kam

выбор слов; словоупотребление

การเปลี่ยนค่า
gaan-bplìian-kâa

Изменение значения; изменение стоимости

คิดเลยเถิด
kít-ləəi-tə̀ət

накручивать себя; слишком много думать

ญาณทิพย์
yaan-típ

ясновидение; сверхъестественное восприятие

การประเมินผลการปฏิบัติงาน
gaan-bprà-məən-pǒn-gaan-bpà-dtì-bàt-ngaan

оценка эффективности работы

อัตราผลกำไร
àt-dtraa-pǒn-gam-rai

маржа прибыли; норма прибыли

ส่วนต่างกำไร
sùuan-dtàang-gam-rai

маржа прибыли

ยุบลง
yúp-long

обрушиться; осесть; спасть

บีเอชเอ
bii-ét-ee

BHA (бета-гидроксикислота)

ปูนขัดมัน
bpuun-kàt-man

полированный бетон; полированный цемент

ในทางความคิด
nai-taang-kwaam-kít

концептуально; с точки зрения идей

เชิงความคิด
chəəng-kwaam-kít

концептуальный; на уровне идей

การดูหมิ่น
gaan-duu-mìn

презрение; оскорбление; пренебрежение

การเหยียดหยาม
gaan-yìiat-yǎam

презрение; насмешка; пренебрежение

การปรามาส
gaan-bpraa-mâat

презрение; насмешка; оскорбление

ทรานส์เจนเดอร์
traan jayn der

трансгендер

ขบวนการค้ายา
kà-buuan-gaan-káa-yaa

Нркокартель; наркосиндикат

ยกโขยง
yók-kà-yǒong

идти большой толпой

ทั้งก๊ก
táng-gók

вся группа; вся банда; вся шайка

วัตถุมีพิษ
wát-tù-mii-pít

токсичное вещество; ядовитый материал

ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
fàai-dai-fàai-nʉ̀ng

любая из сторон; та или иная сторона

ซีแอนนีโมน
sii-ɛɛn-nii-moon

актиния; морская анемона

การกรุยทาง
gaan-grui-taang

разметка маршрута

วันตรุษอิสลาม
wan-dtrùt-ìt-sà-laam

исламский праздник; Ид

ต่อชะตา
dtɔ̀ɔ-chá-dtaa

проводить ритуал продления жизни

แก้กรรม
gɛ̂ɛ-gam

нейтрализовать плохую карму; очищать карму

ความยากแค้น
kwaam-yâak-kɛ́ɛn

бедность; нужда; лишения

แบบจำลองภาษา
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-paa-sǎa

языковая модель

คำมุสา
kam-mú-sǎa

ложь; неправда

คู่บุญ
kûu-bun

родственная душа; предназначенный партнер

ความรักความผูกพัน
kwaam-rák-kwaam-pùuk-pan

любовь и привязанность; глубокая связь

เจ้าหน้าที่ราชทัณฑ์
jâao-nâa-tîi-râat-chá-tan

сотрудник исправительного учреждения; тюремный надзиратель

ตามตีเสมอ
dtaam-dtii-sà-mə̌ə

сравнять счет

หมัดน็อก
màt-nɔ́k

нокаутирующий удар; решающий удар

กระบวนการทางกฎหมาย
grà-buuan-gaan-taang-gòt-mǎai

юридический процесс; судебное разбирательство

การทำวิปัสสนา
gaan-tam-wí-bpàt-sà-naa

практика медитации випассана

การเกี่ยวข้อง
gaan-gìiao-kɔ̂ɔng

вовлеченность; связь; причастность

อริยสัจ ๔
à-rí-yá-sàt sèe

Четыре благородные истины

ที่เพาะพันธุ์
tîi-pɔ́-pan

место разведения; питомник; инкубатор

แหล่งมั่วสุม
lɛ̀ng-mûua-sǔm

притон; место незаконной деятельности

โดสรังสี
dòot-rang-sǐi

доза облучения

การรู้แจ้ง
gaan-rúu-jɛ̂ɛng

просветление; осознание

รูปถ่ายทางอากาศ
rûup-tàai-taang-aa-gàat

аэрофотоснимок

ภาพถ่ายมุมสูง
pâap-tàai-mum-sǔung

аэрофотоснимок; ракурс сверху

ซากโบราณสถาน
sâak-boo-raan-sà-tǎan

древние руины

เทียบมาตรฐาน
tîiap-mâat-dtrà-tǎan

сравнивать со стандартом; проводить бенчмаркинг