การชี้ให้เห็น(gaan chée hâi hĕn)
Значения
1СуществительноеB2
указание; демонстрация
Действие, направленное на то, чтобы указать на что-либо, показать или сделать это ясным и очевидным для других.
Примеры
การชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕnการชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕnуказание; демонстрацияข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1ошибка; промах; недочет2ошибка; баг (комп.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1важная вещь; ключевой фактор2главное; самое важноеแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuanอย่างนุ่มนวลyàang nûm nuuanнежно; мягко; плавно
Указывать другу на его ошибку важно, но это нужно делать мягко.
Связанные слова
Похожее значение
การบ่งชี้gaan bòng chéeการบ่งชี้gaan bòng chée1указание; свидетельство2идентификация; обозначение3идентификация; распознавание4спецификация; обозначение
- указание; свидетельство
- идентификация; обозначение
- идентификация; распознавание
- спецификация; обозначение
การบ่งบอกgaan bòng bòkการบ่งบอกgaan bòng bòkуказание; знак; сигнал
указание; знак; сигнал
การแสดงให้เห็นgaan sà-daeng hâi hĕnการแสดงให้เห็นgaan sà-daeng hâi hĕnдемонстрация; иллюстрация
демонстрация; иллюстрация
การระบุgaan rá-bùการระบุgaan rá-bù1идентификация2спецификация / обозначение3маркировка / разметка данных
- идентификация
- спецификация / обозначение
- маркировка / разметка данных
Разбор слова
+
การชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕnการชี้ให้เห็นgaan chée hâi hĕnуказание; демонстрация