ขายปลีก(kăai bplèek)
Значения
1ГлаголB1
продавать в розницу
продавать товары в небольших количествах непосредственно потребителям, а не для перепродажи
Примеры
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеรับrápรับráp1получать; принимать2принимать; одобрять3забирать; встречать4признавать; признаваться5принимать (звонок/заказ); браться (за работу)6садиться на (транспорт); ехать на7принимать (гостей); встречать8выдерживать; терпетьผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеสวนมาsǔuan maaสวนมาsǔuan maaдвигаться навстречу; ехать со встречного направленияขายปลีกkăai bplèekขายปลีกkăai bplèek1продавать в розницу2розничныйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1общий; обычный2широко распространенный; повсеместный3общественный; для широкой публики4в целом; обычно; как правило
Этот магазин закупает фрукты в саду, чтобы продавать их в розницу обычным покупателям.
2ПрилагательноеB1
розничный
относящийся к продаже товаров населению в относительно небольших количествах
Примеры
ราคาขายraa-kaa kăaiราคาขายraa-kaa kăai1цена продажи2запрашиваемая/предлагаемая ценаปลีกbplèekปลีกbplèek1розничный (в отличие от оптового)2отделяться; отсоединяться; откалываться (форм./лит.)3отдельный; индивидуальный; незначительный (форм./лит.)4продавать в розницуของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоห้าร้อยhâa róiห้าร้อยhâa róiпятьсот; 500บาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3удар (книжное/устаревшее)4стопа (литер.)
Розничная цена этой рубашки составляет 500 бат.
Связанные слова
Разбор слова
ขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейЧасть 1
+
ขายปลีกkăai bplèekขายปลีกkăai bplèekпродавать в розницу