พนันบอล(pá-nan bon)
Значения
1СуществительноеB1
ставки на футбол
заключение пари или совершение ставок на футбольные матчи
Примеры
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)พนันบอลpá-nan bonพนันบอลpá-nan bon1ставки на футбол2делать ставки на футболในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องใหญ่rêuuang yàiเรื่องใหญ่rêuuang yàiважное дело; серьезный вопросที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйรีบrêepรีบrêep1спешить; торопиться2в спешке; поспешный3поспешно; наспехแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1исправлять; корректировать2модифицировать; вносить коррективы3вносить поправки (в закон/правило)
Проблема футбольных ставок в школах — это серьезный вопрос, который учителя должны срочно решить.
2ГлаголB1
делать ставки на футбол
делать ставки или играть на тотализаторе на исход футбольного матча
Примеры
ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koieникогдаพนันบอลpá-nan bonพนันบอลpá-nan bon1ставки на футбол2делать ставки на футболเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийกลัวgluuaกลัวgluua1бояться; страх2испуганный; напуганныйเสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1тратить/платить деньги; стоить денег2терять деньги3тратить деньги впустую
Я никогда не ставил на футбол, потому что боюсь потерять деньги.
Разбор слова
พนันpá-nanพนันpá-nan1делать ставку; держать пари; играть в азартные игры2ставка; пари; закладЧасть 1
+
พนันบอลpá-nan bonพนันบอลpá-nan bonставки на футбол