ใบขอเบิก(bai kŏr bèrk)
Значения
1СуществительноеB1
бланк заявки; ордер на выдачу
документ или бланк, используемый для запроса на выдачу денег, материалов или запасов
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоเขียนkĭianเขียนkĭian1заполнять; вписывать2сочинять; составлять3рисовать; чертить4писать5записывать (данные); прожигать (диск)ใบขอเบิกbai kŏr bèrkใบขอเบิกbai kŏr bèrkбланк заявки; ордер на выдачуก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначалаรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonполучать/забирать оборудованиеไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)
Вы должны заполнить форму заявки, прежде чем брать оборудование для использования.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้จัดการpôo jàt gaanยังไม่ได้yang mâi dâaiเซ็นsenอนุมัติà-nú-mátในnaiใบขอเบิกbai kŏr bèrkเงินสดngern sòtย่อยyôiเลยloie
Менеджер еще не подписал утверждение в форме заявки на мелкие расходы.
กรุณาgà-rú-naaแนบnâepใบเสร็จรับเงินbai sèt ráp ngernมาพร้อมกับmaa próm gàpใบขอเบิกbai kŏr bèrkทุกครั้งtúk kráng
Пожалуйста, каждый раз прикладывайте чек к форме заявки.
ฝ่ายบัญชีfàai ban-cheeแจ้งว่าjâeng wâaใบขอเบิกbai kŏr bèrkวัสดุwát-sà-dùสำนักงานsăm-nák-ngaanของkŏngเดือนนี้deuuan néeมีข้อผิดพลาดmee kôr pìt plâatหลายlăaiจุดjùtจึงjeungต้องdtôngส่งกลับsòng glàpไปbpaiแก้ไขgâe kăi
Бухгалтерия сообщила, что в бланке заявки на офисные принадлежности за этот месяц было несколько ошибок, поэтому его пришлось вернуть на исправление.
Связанные слова
Разбор слова
+
ใบขอเบิกbai kŏr bèrkใบขอเบิกbai kŏr bèrkбланк заявки; ордер на выдачу