ลืมไม่ลง
leum mâi long
Значения
1СуществительноеB1
не мочь забыть [что-л.]
быть не в состоянии забыть [что-л.], часто из-за сильного эмоционального воздействия (положительного или отрицательного).
Примеры
ทริปtrípทริปtrípпоездка; короткое путешествие; экскурсияนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakочень веселоเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1память (способность)2воспоминаниеที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longที่ลืมไม่ลงtêe leum mâi longнезабываемыйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Та поездка была очень веселой, это незабываемое воспоминание.
Связанные слова
Похожее значение
จำไม่ลืมjam mâi leumจำไม่ลืมjam mâi leumникогда не забывать
никогда не забывать
เป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jamเป็นที่น่าจดจำbpen têe nâa jòt jamпамятный; незабываемый
памятный; незабываемый
ฝังใจfăng jaiฝังใจfăng jai1врезаться в память; глубоко запасть в душу2затаить обиду; держать зло
- врезаться в память; глубоко запасть в душу
- затаить обиду; держать зло
ตราตรึงใจdtraa-dtreung jaiตราตรึงใจdtraa-dtreung jai1глубоко запечатлеться в памяти; оставить неизгладимое впечатление2незабываемый; глубоко трогательный; памятный
- глубоко запечатлеться в памяти; оставить неизгладимое впечатление
- незабываемый; глубоко трогательный; памятный
Разбор слова
+
+
ลืมไม่ลงleum mâi longลืมไม่ลงleum mâi longне мочь забыть [что-л.]