ป้ายตั้งพื้น(bpâai dtâng péuun)
Значения
1СуществительноеB1
напольный знак; отдельно стоящий знак
знак, предназначенный для установки на полу или земле, например, предупреждающий знак или рекламный штендер
Примеры
แม่บ้านmâe bâanแม่บ้านmâe bâan1домработница; горничная2управляющий клубным домом (в контексте Таиланда)3домохозяйкаวางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)ป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuunป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuunнапольный знак; отдельно стоящий знакไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)ถูtŏoถูtŏo1тереть2оттирать; тереть с усилием3приемлемый; сойдет (разг.)4задеть; чиркнуть (слегка коснуться/потереться)เสร็จsètเสร็จsèt1завершенный; законченный2заканчивать; быть завершенным3готовый; всё готово4конец; крышка (сленг)
Горничная поставила напольную табличку, потому что пол только что помыли.
Разбор слова
+
+
ป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuunป้ายตั้งพื้นbpâai dtâng péuunнапольный знак; отдельно стоящий знак