Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
фирменный коктейль
ванильный сироп
каждый сервер; на каждый сервер
установка (ПО)
входить в тройку лидеров; быть в топ-3
джин-тоник (коктейль)
насквозь промокший и сырой
затачивать (шлифовкой)
високосный день (солнечный календарь)
турбоускорение
блюдо фьюжн; меню фьюжн
закрывать объект; накрывать
минималистичный стиль/силуэт
MYK (аббревиатура M-Y-K)
сахарный сироп
астрономический календарь; эфемериды
[гл.] делать упор на основы; фокусироваться на базовых принципах
фундаментный бетон; бетон для фундаментных оснований
количество слоев; число слоев
[гл.] вести счет; записывать счет
небольшой штрих; тонкая деталь (в стиле/дизайне)
эмоционально поддерживать [кого-л.]; поддерживать дух
литий (лекарство); стабилизатор настроения
гладко штукатурить; шпаклевать
разделять на волокна
упасть; зависнуть (о приложении; нестандартное написание แอปล่ม)
слегка розовый; с розоватым оттенком
аромат бадьяна
заживать (о ране); затягиваться; срастаться
цепляться за существование (буддийск.)
перемешать с жареной чили-пастой
укиё; изменчивый «плывущий мир»
Анды (горный хребет)
фишинговое письмо (вредоносное письмо)
настоящее сандаловое дерево; Santalum album
практиковать сорадование; радоваться успехам других
007; ноль-ноль-семь
девятизубчатое металлическое навершие
различные места; всевозможные места
сыр фета
криптографическая технология
положительно заряженный ион; катион
Уран в соединении с Асцендентом (астрология)
с ароматом цитрусовых; пахнущий цитрусовыми
оставшаяся деталь; предмет в ожидании
фуросики; традиционная японская упаковочная ткань
епархия; диоцез
в чем дело?; что случилось?; что такое? (исанский диалект)
пересадочная станция (транспорт)
спектроскопия
мягко сияющая луна (поэтич.)
регби-юнион (регби-15)
запускать ПО; выполнять программу
акустика
пройти криотерапию; сделать криопроцедуру
крайне искусный; исключительно талантливый
имеющий хорошую вовлеченность (в соцсетях)
дифрагировать излучение
с низкой изоляцией; плохо изолирующий
искать шест для сбора плодов
линия преемственности Луанг Пу Тима; традиция
меню кафе
моральная дисциплина; добродетельное поведение
очень быстро; в большой спешке (исанский диалект)
смотреть цифровое ТВ
Национальный музей Пхрапатхомчеди
заливать бетонную сваю (например, буронабивную)
официально возвести в ранг главной королевы-консорта
ион магния (Mg²⁺)
великая священная драгоценность (книжн.)
остров Цусима (Япония)
прогрессивный рок (музыка)
шпиндель (деталь механизма)
хлопья/порошок корейского красного перца (кочугару)
синусоида; синусоидальная волна
День святого Валентина (14 февраля)
глубокая радость; ликование (офиц.)
подрайон Бан Кхлонг
гистограмма; гистограмма распределения частот
шествие с танцем дракона; парад драконов
постоянный семейный китайский мастер (фэн-шуй/астрология); давний семейный предсказатель
хардкор-панк (музыкальный жанр)
католическая община
мир профессионального тенниса; индустрия профессионального тенниса
пьезоэлектрический
Большая волна в Канагаве (гравюра Хокусая)
в этот раз (исанский/лаосский)
защита голеностопа; голеностопный бандаж
королевский слон высокого ранга
Баттиста (имя или фамилия)
свирепость; грозность; чрезвычайная тяжесть
раствор пробы; исследуемый раствор
убранство слона
обратный ток крови; регургитация (мед.)
упаковочный лист; товаросопроводительный документ
сшивать
Джаямангала-гатха (Мантра победы)
коррупционная схема; преступный план
поторапливайся!; быстрее!
железная лампа