คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะ(klêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wá)
Значения
1Имя собственноеB2
Большая волна в Канагаве (гравюра Хокусая)
«Большая волна в Канагаве», знаменитая гравюра на дереве в стиле укиё-э художника Хокусая начала XIX века из серии «Тридцать шесть видов Фудзи». В тайском языке также пишется как «คลื่นยักษ์นอกชายฝั่งคานางาวะ».
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เคยkoeiเคยkoei1когда-либо; раньше2раньше; бывалоเห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1видеть картину/изображение2визуализировать; мысленно представлять3ясно понимать; улавливать сутьคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáБольшая волна в Канагаве (гравюра Хокусая)ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяพิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàพิพิธภัณฑ์ศิลปะpí-pít-tá-pan sĭn-lá-bpàхудожественный музейที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1японец; японцы2японский3Япония (страна)4японский язык
Я видел гравюру «Большая волна в Канагаве» в художественном музее в Японии.
Еще 3 примеровСкрыть
ภาพpâapคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáเป็นbpenผลงานศิลปะpŏn-ngaan sĭn-lá-bpàญี่ปุ่นyìi-bpùnที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangไปbpaiทั่วโลกtûua lôhk
Гравюра «Большая волна в Канагаве» — это произведение японского искусства, известное во всём мире.
การจัดองค์ประกอบgaan jàt ong bprà-gòpของkŏngภาพpâapคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáที่têeมีmeeภูเขาไฟpoo kăo faiฟูจิfoo-jìอยู่yòoด้านหลังdâan lăngนั้นnánน่าทึ่งnâa têungมากmâak
Композиция «Большой волны в Канагаве» с горой Фудзи на заднем плане очень впечатляет.
คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáเป็นbpenภาพพิมพ์แกะไม้pâap pim gàe máiที่têeโดดเด่นdòht dènที่สุดtêe sùtในnaiชุดchútทัศนียภาพtát-sà-nee-yá-pâap36มุมmumของkŏngภูเขาไฟpoo kăo faiฟูจิfoo-jì
«Большая волна в Канагаве» — самая известная гравюра на дереве из серии «Тридцать шесть видов Фудзи».
Разбор слова
+
+
คลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáคลื่นยักษ์นอกฝั่งคานางาวะklêun yák nôk fàng kaa-naa-ngaa-wáБольшая волна в Канагаве (гравюра Хокусая)