ฟ่าวๆๆ

fâao fâao fâao

Значение

1МеждометиеA2

поторапливайся!; быстрее!

неформальное исанское (северо-восточный Таиланд) восклицание, призывающее кого-то поторопиться; также используется в значении «быстро».

Примеры

ฟ่าวๆๆfâao fâao fâaoฟ่าวๆๆfâao fâao fâaoпоторапливайся!; быстрее!มานี่maa nêeมานี่maa nêeиди сюда; подойди сюдаเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2быстро3рано; вскоре
Поторапливайся! Иди сюда быстрее.
Еще 3 примеров
ฟ่าวๆๆfâao fâao fâaoรถเมล์rót mayมาแล้วmaa láewเดี๋ยวdĭiaoไม่ทันmâi tan
Быстрее, автобус приехал! Мы на него не успеем.
กินข้าวgin kâaoฟ่าวๆๆfâao fâao fâaoหนังnăngจะjàฉายchăaiแล้วláeoเด้อdér
Ешь быстрее! Фильм скоро начнется.
เพื่อนpêuuanตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakจากjàakหน้าบ้านnâa bâanว่าwâaไปbpaiกันganเถอะtòeฟ่าวๆๆfâao fâao fâaoเดี๋ยวdĭiaoสายsăai
Мой друг крикнул от входа в дом: «Пошли! Поторапливайся, а то мы опоздаем!»