Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#62601
ลืมปะ
lʉʉm-bpà

Забыл? (разг.)

Место#62602
ชิมชาเขียว
chim-chaa-kǐiao

дегустировать зеленый чай

Место#62603
รูเต้า
ruu-dtâo

отверстие в виде носика или соска

Место#62604
พยายามมัด
pá-yaa-yaam-mát

пытаться привязать [что-л.]; пытаться связать [что-л.]

Место#62605
ประจักษ์นิยม
bprà-jàk-ní-yom

эмпиризм

Место#62606
บังดวงจันทร์
bang-duuang-jan

заслонять луну

Место#62607
วาบวับ
wâap-wáp

мерцающий; вспыхивающий; сверкающий

Место#62608
ไซเรนเตือน
sai-reen-dtʉʉan

предупреждающая сирена / сирена тревоги

Место#62609
คลาสออนไลน์
klâat-ɔɔn-laai

онлайн-занятие

Место#62610
รสโนริ
rót-noo-rí

вкус нори

Место#62611
กักข้าว
gàk-kâao

придерживать/припрятывать рис

Место#62612
เทคโนโลยีคลาวด์
ték-noo-loo-yii-klaao

облачная технология

Место#62613
เสือบ้าน
sʉ̌ʉa-bâan

домашняя кошка; комнатная кошка

Место#62614
กระจายสาร
grà-jaai-sǎan

распространять вещество

Место#62615
แห่กฐิน
hɛ̀ɛ-gà-tǐn

нести дары Катхина в процессии

Место#62616
นักบาสฯ
nák báat

баскетболист (сокр.)

Место#62617
บรองซ์
brɔɔng

бронза (сплав меди и олова)

Место#62618
กลั่นปิโตรเลียม
glàn-bpì-dtroo-liiam

перерабатывать нефть; перегонять сырую нефть

Место#62619
แคดดี้สนาม
káet-dêe sà-năam

клубный кэдди

Место#62620
แอ็กท่า
ɛ̀k-tâa

позировать; принимать позу; рисоваться

Место#62621
ตะเว็น
dtà-wen

солнце

Место#62622
ทิพยวิมาน
típ wí-maan

(перен.) рай на земле; место невероятной роскоши

Место#62623
คาลีซี
kaa-lii-sii

Кхалиси (титул из «Игры престолов»)

Место#62624
สมเด็จพระนารายณ์ฯ
sŏm-dèt-prá naa-raai

король Аюттхаи Нарай (Сомдет Пхра Нарай)

Место#62625
เมืองแครง
mʉʉang-krɛɛng

Мыанг Кхрэнг, исторический город в Бирме

Место#62626
วัสดุเฟรม
wát-sà-dù-freem

материал рамы; материал каркаса

Место#62627
มหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ
má-hǎa-sà-mùt-ɛ̀ɛt-lɛɛn-dtìk-nʉ̌ʉa

Северная Атлантика; северная часть Атлантического океана

Место#62628
พัชรสุธาพิมลลักษณ
pát-chá-rá-sù-taa-pí-mon-lák

Баджрасудхабималалакшана (королевский эпитет королевы Сутиды)

Место#62629
ความจุข้อมูล
kwaam-jù-kɔ̂ɔ-muun

емкость данных / объем памяти

Место#62630
เปลี่ยนหมู่
bplìian-mùu

сменить группу

Место#62631
นักดนตรีแจ๊ส
nák-don-dtrii-jɛ́ɛt

джазовый музыкант

Место#62632
ขวดพริกไทย
kùuat-prík-tai

перечница

Место#62633
ศาลากลางบ้าน
sǎa-laa-glaang-bâan

деревенский павильон; общественный зал

Место#62634
เป๋นห่วง
bpěen-hùuang

беспокоиться [о ком-л./чем-л.]

Место#62635
การแพทย์พื้นบ้าน
gaan-pɛ̂ɛt-pʉ́ʉn-bâan

народная медицина; традиционная медицина

Место#62636
ผลิตภัณฑ์ดับกลิ่น
pà-lìt-dtà-pan-dàp-glìn

дезодорант; освежитель воздуха

Место#62637
ชาเข้มๆ
chaa kêm kêm

очень крепкий чай

Место#62638
กล้องแอคชั่นแคม
glɔ̂ng-ɛ̀ɛk-chân-kɛɛm

экшен-камера

Место#62639
แซ่หลิว
sɛ̂ɛ-lǐu

Лю (китайская фамилия)

Место#62640
บุพกาล
bùp-pá-gaan

древние времена; прошлое

Место#62641
คณะเทพ
ká-ná-têep

пантеон; сонм богов

Место#62642
ทองเนื้อแท้
tɔɔng-nʉ́ʉa-tɛ́ɛ

настоящее золото; подлинное золото

Место#62643
สายคล้องหู
sǎai-klɔ́ɔng-hǔu

ушная петля; заушный ремешок

Место#62644
รอยเจิม
rɔɔi-jəəm

знак помазания; знак благословения

Место#62645
ตะขาบบ้าน
dtà-kàap-bâan

домашняя многоножка

Место#62646
ไหมเทียม
mǎi-tiiam

искусственный шелк; вискоза

Место#62647
แท่นรับรางวัล
tɛ̂n-ráp-raang-wan

подиум; пьедестал почета

Место#62648
เส้นใยคาร์บอน
sên-yai-kaa-bɔɔn

углеродное волокно

Место#62649
โซฟาเดี่ยว
soo-faa-dìiao

одноместный диван; кресло

Место#62650
กรือโป๊ะ
grʉʉ-bpó

рыбный крекер

Место#62651
ภาวะมลพิษ
paa-wá-mon-lá-pít

загрязнение

Место#62652
เทศกาลประดับไฟ
têet-sà-gaan-bprà-dàp-fai

фестиваль света; праздник иллюминации

Место#62653
หัวน้ำส้ม
hǔua-náam-sôm

уксусная эссенция; концентрированная уксусная кислота

Место#62654
ใบไม้สีทอง
bai-máai-sǐi-tɔɔng

золотой лист

Место#62655
พระมหาวิหาร
prá-má-hǎa-wí-hǎan

великая вихара; большой буддийский молельный зал

Место#62656
ผ้าแคชเมียร์
pâa-kɛ̂ɛt-miia

кашемировая ткань; кашемир

Место#62657
ผู้เยียวยา
pûu-yiiao-yaa

целитель; тот, кто помогает восстановиться

Место#62658
สารดูดซับ
sǎan-dùut-sáp

адсорбент

Место#62659
ค่าใช้สอย
kâa-chái-sɔ̌ɔi

расходы; затраты; издержки

Место#62660
แพทย์ประจำพระองค์
pɛ̂ɛt-bprà-jam-prá-ong

королевский врач; лейб-медик

Место#62661
เลขเศษส่วน
lêek-sèet-sùuan

дробь

Место#62662
ตลาดตราสารทุน
dtà-làat-dtraa-sǎan-tun

рынок акционерного капитала; фондовый рынок

Место#62663
คอมโพสิชั่น
kɔɔm-poo-sì-chân

композиция

Место#62664
ออยล์ล้างหน้า
ɔɔi-láang-nâa

очищающее масло

Место#62665
ยุคเรอเนซองส์
yúk ray-nay-song

эпоха Возрождения

Место#62666
เจ้าหน้าที่คลังสินค้า
jâao-nâa-tîi-klang-sǐn-káa

работник склада; кладовщик

Место#62667
ปลาแมกเคอเรล
bplaa mâek-ker-ren

скумбрия; макрель

Место#62668
ที่บดกาแฟ
tîi-bòt-gaa-fɛɛ

кофемолка

Место#62669
กลซ้อนกล
gon-sɔ́ɔn-gon

двойная игра; уловка в уловке

Место#62670
ภาษาถิ่นอีสาน
paa-sǎa-tìn-ii-sǎan

исанский диалект; северо-восточный тайский диалект

Место#62671
พุทธนิยม
pút-tá-ní-yom

буддизм; буддийская идеология

Место#62672
จักรวรรดิสเปน
jàk-grà-wàt-sà-bpeen

Испанская империя

Место#62673
พระอัครสังฆราช
prá-àk-krá-săng-kà-râat

архиепископ

Место#62674
มาร์ชแมลโลว์
mâat-mael-loh

маршмэллоу

Место#62675
นิวแคลิโดเนีย
niu-kɛɛ-lí-doo-niia

Новая Каледония

Место#62676
ศูนย์ชุมชน
sǔun-chum-chon

общественный центр

Место#62677
ครัวเหนือ
kruua-nʉ̌ʉa

северотаиландская кухня; кулинария Северного Таиланда

Место#62678
ปรับเซต
bpràp-sét

настраивать параметры; конфигурировать (неформ.)

Место#62679
ปล่อยฟีเจอร์
bplɔ̀i-fii-jə̂ə

выпускать функцию; запускать фичу

Место#62680
โค้ดตัวอย่าง
kóot-dtuua-yàang

пример кода; образец кода

Место#62681
นิยายเพลิน
ní-yaai-pləən

приятная, увлекательная литература

Место#62682
ขั้นตรี
kân-dtrii

третий класс; базовый уровень

Место#62683
ทวิพากษ์
tá-wí-pâak

диалектика; двусторонняя критика

Место#62684
ฟู้ดเทค
fúut-ték

пищевые технологии (область)

Место#62685
ตอบวกวน
dtɔ̀ɔp-wá-guuan

отвечать уклончиво; давать путаный ответ

Место#62686
เทศกาลโฮลี
têet-sà-gaan-hoo-lii

Холи (индуистский праздник весны)

Место#62687
ทรายปลิว
saai-bpliu

гонимый ветром песок

Место#62688
กัวคาโมเล่
guua-kaa-moo-lêe

гуакамоле (соус из авокадо)

Место#62689
แหวกพง
wɛ̀ɛk-pong

пробираться сквозь заросли

Место#62690
เมอร์ซีเดส
məə-sii-dèet

Mercedes-Benz (бренд)

Место#62691
มะนาวแก้ว
má-naao-gɛ̂ɛo

засахаренный лайм (тайский десерт)

Место#62692
เบ้าหล่อ
bâo-lɔ̀ɔ

литейная форма

Место#62693
ทาบาล์ม
taa-baam

наносить бальзам/мазь

Место#62694
ดามเฝือก
daam-fʉ̀ʉak

накладывать шину

Место#62695
แพ็กสินค้า
pɛ́k-sǐn-káa

упаковывать товары/продукцию

Место#62696
ฟลูออรีน
fluu-ɔɔ-riin

фтор (F, атомный номер 9)

Место#62697
ขอกราบทูล
kɔ̌ɔ-gràap-tuun

почтительно просить дозволения доложить или подать прошение королевской особе

Место#62698
มุมคม
mum-kom

острый угол

Место#62699
สงบผ่อง
sà-ngòp-pɔ̀ng

безмятежный и сияющий; спокойный и ясный

Место#62700
บางฝูง
baang-fǔung

некоторые стада/стаи/рои