ใบไม้สีทอง(bai-máai sĕe tong)
Значения
1СуществительноеA2
золотой лист
лист золотистого или желтого цвета
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какใบไม้สีทองbai-máai sĕe tongใบไม้สีทองbai-máai sĕe tong1золотой лист2золотолистная лиана; баугиния золотистолистнаяร่วงลงrûuang longร่วงลงrûuang long1падать (о цене или уровне); снижаться2падать; опадать; выпадатьมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)พื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)
I saw a golden leaf fall onto the ground.
2СуществительноеC1
золотолистная лиана; баугиния золотистолистная
редкая древесная лиана родом из южного Таиланда, известная своими бархатистыми листьями золотистого цвета (Bauhinia aureifolia)
Примеры
ย่านดาโอ๊ะyâan daa óย่านดาโอ๊ะyâan daa óзолотолистная лианаหรือrĕuหรือrĕu1или (выбор/альтернатива)2или?; правда? (вопросительная/конечная частица)3иначе; в противном случае (формально)ใบไม้สีทองbai-máai sĕe tongใบไม้สีทองbai-máai sĕe tong1золотой лист2золотолистная лиана; баугиния золотистолистнаяเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)พรรณไม้pan máaiพรรณไม้pan máai1виды/сорта растений2флораหายากhăa yâakหายากhăa yâakредкий; труднодоступныйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотพบpópพบpóp1встречать(ся) (с кем-л.)2сталкиваться; испытывать3находить; обнаруживатьได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)เฉพาะchà-pórเฉพาะchà-pór1только; исключительно (для)2исключительно; только3конкретный; определенныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiюжный Таиланд; юг (страны/территории)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиландเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2столько; в такой степени3вот и всё; и всё тут (в конце предложения)
Yan Da Oh, or the golden leaf vine, is a rare plant species found only in Southern Thailand.
Разбор слова
+
ใบไม้สีทองbai-máai sĕe tongใบไม้สีทองbai-máai sĕe tongзолотой лист