เบ้าหล่อ(bâo lòr)
Значения
1СуществительноеB2
литейная форма
Полость или контейнер, используемые для придания формы расплавленному металлу или другому материалу при его охлаждении и затвердевании во время литья.
Примеры
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuремесленник; мастерกำลังgam-langกำลังgam-lang1мощность (физика)2войска; вооруженные силы3в данный момент; в процессе4сила; мощьค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1постепенно; мало-помалу2медленно; осторожноเทtayเทtay1бросить; кинуть; продинамить (сленг)2наливать; насыпать3вываливать; вытряхивать; выбрасывать4вкладывать; посвящать; отдаватьทองคำเหลวtong kam lăewทองคำเหลวtong kam lăew1жидкое золото (перен.)2расплавленное золотоลงในlong naiลงในlong nai1помещать в; вводить (данные)2в; на; внутрьเบ้าหล่อbâo lòrเบ้าหล่อbâo lòrлитейная формаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)เตรียมไว้dtriiam wáiเตรียมไว้dtriiam wáiподготовить заранее
Мастер медленно заливает расплавленное золото в подготовленную форму.
Еще 3 примеровСкрыть
เบ้าหล่อbâo lòrพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopองค์ongนี้néeทำจากtam jàakดินเหนียวdin nĭiaoผสมกับpà-sŏm gàpแกลบglàep
Форма для этой статуи Будды сделана из глины, смешанной с рисовой шелухой.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการพิมพ์gaan pimสามมิติsăam mí-dtìช่วยให้chûuai hâiการสร้างgaan sâangเบ้าหล่อbâo lòrที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónสูงsŏongทำได้tam dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Технология 3D-печати упростила создание высокосложных литейных форм.
หลังจากlăng jàakชิ้นงานchín ngaanแข็งตัวkăeng dtuuaแล้วláeoเราraoต้องdtôngทุบtúpเบ้าหล่อbâo lòrที่têeทำจากtam jàakปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêrออกòkอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
После того как заготовка затвердеет, мы должны осторожно разбить гипсовую форму.
Связанные слова
Разбор слова
เบ้าbâoเบ้าbâo1литейная форма; тигель (металлообработка)2глазница; гнездо; чашеобразная впадинаЧасть 1
+
เบ้าหล่อbâo lòrเบ้าหล่อbâo lòrлитейная форма