แพทย์ประจำพระองค์(pâet bprà-jam prá ong)
Значения
1СуществительноеC1
королевский врач; лейб-медик
личный врач монарха или члена королевской семьи
Примеры
แพทย์ประจำพระองค์pâet bprà-jam prá ongแพทย์ประจำพระองค์pâet bprà-jam prá ongкоролевский врач; лейб-медикคอยkoiคอยkoi1постоянно или регулярно делать2ждать (кого-л./что-л.)3быть наготове; быть готовымดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâapดูแลสุขภาพdoo lae sùk-kà-pâapзаботиться о здоровьеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1счетное слово: พระองค์ (для монархов)2король; монарх (форм.)
Королевский врач заботится о здоровье монарха.
Еще 3 примеровСкрыть
การได้รับgaan dâai rápแต่งตั้งdtàeng dtângให้hâiเป็นbpenแพทย์ประจำพระองค์pâet bprà-jam prá ongถือเป็นtĕu bpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsŏong sùtในnaiชีวิตการทำงานchee-wít gaan tam ngaanของkŏngหมอmŏr
Назначение королевским врачом считается высшей честью в карьере врача.
สำนักพระราชวังsăm-nák prá-râat-chá-wangออกòkแถลงการณ์tà-lăeng gaanว่าwâaพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงsongอยู่yòoในระหว่างnai rá-wàangการพักฟื้นgaan pák féuunภายใต้paai dtâiการถวายการดูแลgaan tà-wăai gaan doo laeอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítจากjàakคณะká-náแพทย์ประจำพระองค์pâet bprà-jam prá ong
Бюро королевского двора выпустило заявление о том, что монарх восстанавливается под пристальным наблюдением королевской медицинской группы.
ผู้ที่pôo têeดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengแพทย์ประจำพระองค์pâet bprà-jam prá ongนอกจากnôk jàakจะต้องjà dtôngมีmeeความเป็นเลิศkwaam bpen lêrtทางวิชาการtaang wí-chaa gaanแพทย์pâetแล้วláeoยังyangต้องมีdtông meeความจงรักภักดีkwaam jong rák pák deeและláeเก็บรักษาgèp rák-săaความลับkwaam lápขั้นสูงสุดkân sŏong-sùt
Те, кто занимает должность королевского врача, должны не только обладать выдающимися медицинскими знаниями, но и проявлять предельную преданность и способность соблюдать абсолютную конфиденциальность.
Связанные слова
Разбор слова
+
แพทย์ประจำพระองค์pâet bprà-jam prá ongแพทย์ประจำพระองค์pâet bprà-jam prá ongкоролевский врач; лейб-медик