ความจุข้อมูล(kwaam jù kô moon)
Значения
1СуществительноеB2
емкость данных / объем памяти
Максимальный объем цифровых данных, который может хранить устройство или носитель, выраженный в байтах (напр., ГБ, ТБ).
Примеры
โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuпортативный телефон, использующий беспроводные сетиของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойความจุข้อมูลkwaam jù kô moonความจุข้อมูลkwaam jù kô moon1емкость данных / объем памяти2пропускная способность канала (связь)ใกล้glâiใกล้glâi1рядом; близко (о расстоянии/времени/сходстве)2быть рядом; быть близко к; приближатьсяจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เต็มdtemเต็มdtem1полный; заполненный2полный; целый (об объеме, сумме)3быть полным; быть заполненным4полностью; целиком; в полной мереแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйลบlópลบlóp1стереть; удалить; очистить2минус; отрицательный3вычитать4отрицательный; неблагоприятныйรูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1изображение; картинка; фотография2файл изображения / вложениеออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку9[в спорте] аут; за пределами поляบ้างbâangบ้างbâang1иногда; время от времени2показатель множественности (в вопросах/просьбах)3отчасти; немного; хотя бы чуть-чуть4некоторые; немного; несколько
Память моего мобильного телефона почти заполнена; мне нужно удалить несколько фотографий.
2СуществительноеC1
пропускная способность канала (связь)
В теории информации и связи — максимальная скорость, с которой информация может передаваться по каналу с заданной надежностью, обычно измеряется в битах в секунду.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьหลายคนlăai konหลายคนlăai konмного/несколько человекในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1в помещении; внутри дома2домашний; в домашних условияхใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Интернет2доступ в Интернет; интернет-соединениеพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganодновременно; в то же время; вместе (синхронно)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuakнужно выбирать; должен выбратьแพ็กเกจpáek-gàytแพ็กเกจpáek-gàyt1пакет (услуг, предложений)2посылка; бандероль3упаковка; подача (в переносном смысле)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความจุข้อมูลkwaam jù kô moonความจุข้อมูลkwaam jù kô moon1емкость данных / объем памяти2пропускная способность канала (связь)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыช่องสัญญาณchông săn-yaanช่องสัญญาณchông săn-yaanканал (сигнала)สูงๆsŏong sŏongสูงๆsŏong sŏong1довольно или очень высокий (редупликация)2высоко; на высоком уровне / в высоком тоне
Если вы хотите, чтобы интернетом в доме одновременно пользовались много людей, вам нужно выбрать тарифный план с высокой пропускной способностью канала.
Связанные слова
Разбор слова
ความจุkwaam jùความจุkwaam jù1вместимость; максимальный объем; емкость2электрическая емкость (тех.)Часть 1
+
ความจุข้อมูลkwaam jù kô moonความจุข้อมูลkwaam jù kô moonемкость данных / объем памяти