Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#59001
เสิร์ชเอนจิน
sə̀ət-een-jin

поисковая система; поисковик

Место#59002
กฎร้าน
gòt-ráan

правила магазина; политика магазина

Место#59003
ปล่อยฟีโรโมน
bplɔ̀i-fii-roo-moon

(перен.) пытаться привлечь кого-то

Место#59004
วัดขุนอินทประมูล
wát-kǔn-in-tá-bprà-muun

Ват Кхун Интхапрамун (буддийский храм, Ангтхонг)

Место#59005
พระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล
prá-bàat sŏm-dèt prá bpà-rá-men má-hăa aa-nan-tá-má-hì-don

Король Таиланда Ананда Махидон (Рама VIII)

Место#59006
อ่อมเนื้อ
ɔ̀ɔm-nʉ́ʉa

исанское рагу из говядины с травами

Место#59007
วัดควน
wát-kuuan

Ват Кхуан (название храма)

Место#59008
ไคติน
kai-dtin

хитин

Место#59009
วิชาการปกครอง
wí-chaa-gaan-bpòk-krɔɔng

политология; изучение государственного управления

Место#59010
พูดจาหยอกล้อ
pûut-jaa-yɔ̀ɔk-lɔ́ɔ

дразнить; подшучивать; дурачиться

Место#59011
กรดซัลฟิวริก
gròt san-fiu-rík

серная кислота (H2SO4)

Место#59012
แม่อุ๊ย
mɛ̂ɛ-úi

бабушка (сев.-тайск.)

Место#59013
โปรเพลเยอร์
bproo-plee-yə̂ə

профессиональный геймер; киберспортсмен

Место#59014
เทพีสงกรานต์
tee-pii-sǒng-graan

Мисс Сонгкран; королева красоты Сонгкрана

Место#59015
นักเรียนช่างกล
nák-riian-châang-gon

учащийся ПТУ (механик)

Место#59016
พระนักพัฒนา
prá-nák-pát-tá-naa

монах, занимающийся развитием общины

Место#59017
ข้อมติ
kɔ̂ɔ-má-dtì

резолюция (официальное решение)

Место#59018
เนื้อเยื่อปอด
nʉ́ʉa-yʉ̂ʉa-bpɔ̀ɔt

легочная ткань

Место#59019
มุมป้าน
mum-bpâan

тупой угол

Место#59020
การออดิชัน
gaan-ɔɔ-dì-chan

прослушивание; проба

Место#59021
งานมหกรรมหนังสือแห่งชาติ
ngaan-má-hà-gam-nǎng-sʉ̌ʉ-hɛ̀ng-châat

Книжная выставка Таиланда; Национальная книжная выставка

Место#59022
ยาอมแก้ไอ
yaa-om-gɛ̂ɛ-ai

леденец от кашля; пастилка

Место#59023
ปฏิทินสุริยคติ
bpà-dtì-tin-sù-rí-yá-ká-dtì

солнечный календарь

Место#59024
สีทาพื้น
sǐi-taa-pʉ́ʉn

краска для пола

Место#59025
ความกระทัดรัด
kwaam-grà-tát-rát

компактность; лаконичность; соразмерность

Место#59026
ความนอบน้อมถ่อมตน
kwaam-nɔ̂ɔp-nɔ́ɔm-tɔ̀ɔm-dton

смирение; скромность; почтение

Место#59027
ความระลึกรู้
kwaam-rá-lʉ́k-rúu

осознанность; внимательность

Место#59028
คลังกระจายสินค้า
klang-grà-jaai-sǐn-káa

распределительный центр

Место#59029
แก้วเป๊ก
gɛ̂ɛo-bpék

рюмка; шот

Место#59030
สกรีนช็อต
sà-griin-chɔ́t

скриншот; снимок экрана

Место#59031
ดวงพระเนตร
duuang-prá-nêet

монаршее око; глаз монарха

Место#59032
ปรเมษฐ์
bpɔɔ-rá-mêet

верховное существо; Брахма

Место#59033
รัฐอารักขา
rát-aa-rák-kǎa

протекторат

Место#59034
ข้อมูลเชิงปริมาณ
kɔ̂ɔ-muun-chəəng-bpà-rí-maan

количественные данные

Место#59035
รองเท้าคีบ
rɔɔng-táao-kîip

шлепанцы; вьетнамки

Место#59036
รูปนู้ด
rûup-núut

фото в стиле ню; фото обнаженной натуры

Место#59037
ธเนศวร
tá-nee-sǔuan

повелитель богатства

Место#59038
อัสนีบาต
àt-sà-nii-bàat

удар молнии

Место#59039
สุวรรณมาศ
sù-wan-ná-mâat

золото

Место#59040
อุปถัมภก
ù-bpà-tǎm-pók

покровитель; спонсор; благотворитель

Место#59041
แปะโพสต์
bpɛ̀-póot

опубликовать пост (в Интернете)

Место#59042
ลิตมัส
lít-mát

лакмусовая бумага

Место#59043
สำหรับฝัง
sǎm-ràp-fǎng

для закапывания; для встраивания

Место#59044
โน้มใจ
nóom-jai

склонять; убеждать; эмоционально склоняться

Место#59045
เกษตรอัจฉริยะ
gà-sèet-àt-chà-rí-yá

умное/точное земледелие

Место#59046
ทักแชตมา
ták-chɛ́t-maa

написать мне (в чат/ЛС)

Место#59047
พิมพ์คีย์เวิร์ด
pim-kii-wə́ət

вводить ключевые слова; печатать ключевые слова

Место#59048
เผื่อเติม
pʉ̀ʉa-dtəəm

оставлять место для долива/добавления

Место#59049
ฟังก์ชันพื้นฐาน
fang-chan-pʉ́ʉn-tǎan

базовая функция (общ.)

Место#59050
คอร์สสอนภาษา
kɔ́ɔt-sɔ̌ɔn-paa-sǎa

языковой курс

Место#59051
รำพึงเบา
ram-pʉng-bao

тихо размышлять вслух

Место#59052
นมโอ๊ต
nom-óot

овсяное молоко

Место#59053
อำเภอท่าบ่อ
am-pəə-tâa-bɔ̀ɔ

район Тхабо (Нонгкхай, Таиланд)

Место#59054
ขานพระนาม
kǎan-prá-naam

[глаг.] церемониально объявлять королевское имя

Место#59055
เจ้าประคุณสมเด็จฯ
jâo-bprà-kun sŏm-dèt

обращение к старшему монаху; Его Высокопреосвященство

Место#59056
ฮู้ดดี้
hút-dêe

худи; толстовка с капюшоном

Место#59057
แรมแอร์
rɛɛm-ɛɛ

система инерционного наддува (ram air)

Место#59058
บาร์ลับ
baa-láp

спикизи; секретный бар; скрытый бар

Место#59059
สารตัวอย่าง
sǎan-dtuua-yàang

образец; проба (для тестирования)

Место#59060
งานแอนิเมชัน
ngaan-ɛɛ-ní-mee-chân

анимация (сфера/индустрия)

Место#59061
ก๋วยเตี๋ยวผัดไทย
gǔuai-dtǐiao-pàt-tai

пад-тай (жареная рисовая лапша)

Место#59062
งานแสดงรถยนต์
ngaan-sà-dɛɛng-rót-yon

автосалон; автошоу

Место#59063
รอยมลทิน
rɔɔi-mon-tin

пятно на репутации; клеймо; позор

Место#59064
การคิดร้าย
gaan-kít-ráai

злой умысел; недоброжелательность; враждебное намерение

Место#59065
ความอาลัยรัก
kwaam-aa-lai-rák

светлая память; скорбная любовь

Место#59066
ไพรเมต
prai-mêet

примат

Место#59067
บริษัทที่ปรึกษาทางการเงิน
bɔɔ-rí-sàt-tîi-bprʉ̀k-sǎa-taang-gaan-ngən

финансовая консалтинговая компания

Место#59068
ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย
tuun-glâao-tuun-grà-mɔ̀m-tà-wǎai

преподносить что-либо монаршей особе

Место#59069
คนกินมังสวิรัติ
kon-gin-mang-sà-wí-rát

вегетарианец

Место#59070
เลื้อยเกาะ
lʉ́ʉai-gɔ̀

ползти и цепляться (о растении)

Место#59071
วันธรรมสวนะ
wan tam-má-sà-wá-ná

буддийский священный день

Место#59072
หัวลม
hǔua-lom

наветренная сторона; против ветра

Место#59073
ดนตรีแดนซ์
don-dtrii-dɛɛn

танцевальная музыка

Место#59074
เพิ่มเมมโมรี
pə̂əm-meem-moo-rii

добавить/увеличить память (устройства)

Место#59075
สื่อโสตทัศน์
sʉ̀ʉ-sòot-tɛ̂ɛt

аудиовизуальные медиа; аудиовизуальные материалы

Место#59076
อ่างปูน
àang-bpuun

цементный резервуар; бетонная ванна

Место#59077
สภาพสมดุล
sà-pâap-sǒm-dun

равновесие; состояние баланса

Место#59078
การออกแบบงานสร้าง
gaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-ngaan-sâang

художественная постановка; работа художника-постановщика

Место#59079
สมาร์ทกริด
sà-màat-grìt

умная энергосеть; смарт-грид

Место#59080
กากสังคม
gàak-sǎng-kom

отбросы общества

Место#59081
กระดูกโหนกแก้ม
grà-dùuk-nòok-gɛ̂ɛm

скула; скуловая кость

Место#59082
ความต่างศักย์ไฟฟ้า
kwaam-dtàang-sàk-fai-fáa

разность электрических потенциалов; напряжение

Место#59083
หน้าทำนา
nâa-tam-naa

сезон выращивания риса

Место#59084
พุตตี้
pút-dtêe

шпаклевка; замазка

Место#59085
หีบบัตรเลือกตั้ง
hìip-bàt-lʉ̂ʉak-dtâng

урна для голосования; избирательная урна

Место#59086
การสืบสันตติวงศ์
gaan-sʉ̀ʉp-sǎn-dtà-dtì-wong

престолонаследие

Место#59087
บิดาบุญธรรม
bì-daa-bun-tam

приемный отец

Место#59088
แตกฝูง
dtɛ̀ɛk-fǔung

отбиться от стада/группы; отбиться

Место#59089
เกษมเปรมปรีดิ์
gà-sěem-bpreem-bprii

чрезвычайно счастливый; радостный

Место#59090
เงินรางวัลนำจับ
ngən-raang-wan-nam-jàp

награда за поимку; денежное вознаграждение

Место#59091
สิ้นยินดี
sîn-yin-dii

утратить интерес; стать безразличным; больше не радоваться

Место#59092
ซาวร์
saao

сауэр (коктейль)

Место#59093
จดจำนวน
jòt-jam-nuuan

записывать число или количество

Место#59094
ทันฝน
tan-fǒn

вовремя до дождя; к сезону дождей

Место#59095
เผื่อแขก
pʉ̀ʉa-kɛ̀ɛk

откладывать для гостей

Место#59096
คณะนาฏศิลป์
ká-ná nâat-dtà-sĭn

танцевальная труппа/коллектив

Место#59097
โมฮิโต
moo-hí-dtoo

мохито (коктейль)

Место#59098
บริษัทนอมินี
bɔɔ-rí-sàt-nɔɔ-mí-nii

номинальная компания

Место#59099
จองล็อค
jɔɔng-lɔ́k

бронировать торговое место

Место#59100
หุบปีก
hùp-bpìik

складывать крылья (о птице или насекомом)