เงินรางวัลนำจับ(ngern raang-wan nam jàp)

Значения

1СуществительноеB2

награда за поимку; денежное вознаграждение

сумма денег, предлагаемая в качестве вознаграждения за поимку преступника или за информацию, ведущую к аресту

Примеры

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийตั้งdtângตั้งdtâng1основывать; учреждать; создавать2назначать; выдвигать3откладывать; копить (деньги)4направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)5сч. слово: наборы, комплекты, установки6устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)7ставить; устанавливать вертикально8стопка; куча; пачка9целых; ажเงินรางวัลนำจับngern raang-wan nam jàpเงินรางวัลนำจับngern raang-wan nam jàpнаграда за поимку; денежное вознаграждениеโจรjohnโจรjohn1вор; грабитель2бандит; разбойник3пират; бандитคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьหนึ่งแสนnèung săenหนึ่งแสนnèung săenсто тысяч; 100 000บาทbàatบาทbàat1бат (тайская валюта)2бат (счётное слово для денежных сумм Таиланда)3удар (книжное/устаревшее)4стопа (литер.)
Полиция назначила вознаграждение в сто тысяч бат за поимку этого вора.