โน้มใจ(nóhm jai)
Значения
1ГлаголB2
быть склонным; испытывать эмоциональное притяжение; склонять (чьи-то) чувства
Чувствовать склонность или эмоциональное притяжение к кому-либо или чему-либо; поддаваться влиянию, менять свое отношение.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)โน้มใจnóhm jaiโน้มใจnóhm jaiбыть склонным; испытывать эмоциональное притяжение; склонять (чьи-то) чувстваไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1предложение; идея2предложение; оферта (бизнес)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Я все больше и больше склоняюсь к предложению его команды.
Связанные слова
Похожее значение
โน้มน้าวnóhm náaoโน้มน้าวnóhm náao1убеждать; уговаривать [кого-либо]2склонять; влиять на [кого-либо]
- убеждать; уговаривать [кого-либо]
- склонять; влиять на [кого-либо]
ชักจูงchák joongชักจูงchák joongубеждать; побуждать; склонять
убеждать; побуждать; склонять
จูงใจjoong jaiจูงใจjoong jai1мотивировать; побуждать; убеждать [кого-л.]2мотивация; стимул; побуждение
- мотивировать; побуждать; убеждать [кого-л.]
- мотивация; стимул; побуждение
Разбор слова
โน้มnóhmโน้มnóhm1наклонять(ся); нагибаться2склоняться; иметь тенденцию (к)3склонять; предрасполагатьЧасть 1
+
โน้มใจnóhm jaiโน้มใจnóhm jaiбыть склонным; испытывать эмоциональное притяжение; склонять (чьи-то) чувства