Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
стримить фильмы; смотреть фильмы онлайн
учиться вышивать
речь/высказывание/дикция (книжн.)
рыболовная леска
автогоночная команда
горячий компресс; грелка
мотор водяного насоса
сверхпроводник
процесс утверждения
делать вид, что не слышишь; игнорировать
мартини
ткань, окрашенная индиго
приготовление тайских десертов
шелк с узором икат
сворачивать и складывать
чтение Патимоккхи
экспоненциальный
королевский трон
подкомпонент; второстепенный компонент
сетчатый узор
разг. мороженое с уличной тележки
имбирный чай
опухший и тугой
очень вкусно
цвет морской волны; аквамарин
сетевая карта
воспитание; облагораживание
ассорти с разными вкусами
автоматический выключатель; рубильник
Эдинбург
поддерживание; подпирание
уведомление о ценах; ценовое предложение
преемник; наследник
взрывчатое вещество; взрывчатка
брат по оружию; однополчанин
ниппель; воздушный клапан
валютный рынок; Форекс
киносценарист
младенец Иисус
южнотайский соус карри
гала-ужин
плавучий дом; хаусбот
враг; противник; неприятель
Седер
права на редактирование; доступ на запись
учебный материал (академ.)
Кхун Оранонг (вежливое обращение)
чересчур; наигранно (интернет-сленг)
дом, унесённый ветром
бланшировать/слегка отваривать моллюсков
эй; эй, ты (исанский/лаосский)
исходный код
капля свечного воска; натек воска
до мажор
случайно смахнуть; нечаянно задеть
григорианский календарь; международный гражданский календарь
митохондрия
принципиальная схема; электросхема
оборотный фонд; возобновляемый фонд
подрайон Чангпхыак (Чиангмай, Таиланд)
флуоресценция
вегетационный период; посевной сезон; сезон посадки
уход; опека; попечение
формат/окно обслуживания драйв-тру
блюзовая песня; блюз
встретиться лицом к лицу (диал.)
грандиозные праздничные представления
животная клетка
медитативное достижение сферы тонкой материи (буддизм)
сведение музыки; микширование
вакуумный упаковщик
фарфор бенджаронг
борьба за должность
выброс; аномальное значение
личные навыки
колесная бронемашина
«Channel U»; название телеканала
изможденный; осунувшийся
связи; влиятельные контакты
пигмент
сорваться на полпути; провалиться
баскетбольная площадка
эргономика
Корейская Народно-Демократическая Республика; Северная Корея
агент по недвижимости; земельный брокер
стерилизовать
стоимость фрахта; стоимость доставки
столешница; кухонная рабочая поверхность
высшее счастье; абсолютное блаженство
возражение; протест; контраргумент
измерительный прибор; датчик
земляной холм; куча земли
ноутбук
мешалка; миксер
южнотайский кислый карри; южнотайский желтый карри
темно-коричневый
первый император
купец; торговец
неизвестный бренд; небрендовый товар
мерцающая звезда