Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#58901
แมลงตกค้าง
má-lɛɛng-dtòk-káang

остаточные насекомые; оставшиеся вредители

Место#58902
ทหารโบราณ
tá-hǎan-boo-raan

древний воин; солдат прошлых эпох

Место#58903
กลิ่นมิ้นต์
glìn-mín

запах мяты; мятный аромат

Место#58904
ฟิโลเดนดรอน
fí-loo-deen-drɔɔn

филодендрон (род растений)

Место#58905
กำลังรัด
gam-lang-rát

стягивать; сжимать (в данный момент)

Место#58906
พิธีแรกนาขวัญ
pí-tii-rɛ̂ɛk-naa-kwǎn

Королевская церемония первой борозды (в Таиланде)

Место#58907
ชั้นดินดาน
chán-din-daan

твердый подпочвенный слой

Место#58908
พิธีขอฝน
pí-tii-kɔ̌ɔ-fǒn

обряд вызывания дождя

Место#58909
พิธีสถาปนา
pí-tii-sà-tǎa-bpà-naa

церемония вступления в должность/инаугурация (человека)

Место#58910
แหล่งน้ำขัง
lɛ̀ng-náam-kǎng

место со стоячей водой

Место#58911
ไฟน์ไดนิ่ง
fai-dai-nîng

файн-дайнинг (стиль ресторанов высокой кухни)

Место#58912
ดีบัก
dii-bàk

отлаживать (код); устранять ошибки

Место#58913
ร้านกีฬา
ráan-gii-laa

спортивный магазин; магазин спорттоваров

Место#58914
ฉากหักมุม
chàak-hàk-mum

сцена с неожиданным поворотом сюжета

Место#58915
รังสีเอ็กซ์
rang-sǐi-ék

рентгеновское излучение

Место#58916
คู่พระทัย
kûu-prá-tai

королевский фаворит; избранник монарха

Место#58917
ช็อกโกแลตชิป
chɔ́k-goo-lɛ́t-chíp

шоколадная крошка

Место#58918
สูเขา
sǔu-kǎo

вы (мн. ч.)

Место#58919
ปณชัย
bpà-ná-chai

мужское имя

Место#58920
ความฝืดเคือง
kwaam-fʉ̀ʉt-kʉʉang

трудности; нехватка; дефицит

Место#58921
เครื่องดื่มปั่น
krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-bpàn

напиток, смешанный в блендере; смузи/фраппе

Место#58922
สายรัดเอว
sǎai-rát-eeo

пояс; кушак; поясной ремень

Место#58923
จารีตนิยม
jaa-rîit-ní-yom

консерватизм; традиционализм

Место#58924
กระดูกสะบ้า
grà-dùuk-sà-bâa

коленная чашечка; надколенник

Место#58925
ท่าอากาศยานนานาชาติเชียงใหม่
tâa aa-gàat-yaan naa-naa-châat chiiang mài

Международный аэропорт Чиангмай

Место#58926
โครงงานจบ
kroong-ngaan-jòp

дипломный проект; выпускной проект

Место#58927
ด่าเสียเทเสีย
dàa-sǐia-tee-sǐia

сильно ругать; осыпать бранью

Место#58928
ลงทะเบียนเข้าพัก
long-tá-biian-kâo-pák

зарегистрироваться (в отеле)

Место#58929
ฟูลออปชั่น
fuun óp-chân

в полной комплектации; со всеми опциями

Место#58930
ทรงหลวม
song-lǔuam

свободного покроя; мешковатый

Место#58931
แกงพุงปลา
gɛɛng-pung-bplaa

южнотайское карри из рыбьих потрохов

Место#58932
ยิ้มขัน
yím-kǎn

улыбаться от забавы; усмехаться

Место#58933
ผักฉุน
pàk-chǔn

овощ с резким запахом

Место#58934
พ่อขุนบางกลางหาว
pɔ̂ɔ-kǔn-baang-glaang-hǎao

Пхо Кхун Банг Кланг Хао

Место#58935
เสน่ห์เมตตา
sà-nèe-mêet-dtaa

амулет доброжелательности; харизматическое обаяние

Место#58936
วอล์คกิ้งสตรีท
wɔ̂ɔk-gîng-sà-dtrìit

пешеходная улица

Место#58937
พ้องความ
pɔ́ɔng-kwaam

синонимичный

Место#58938
ท่อนก่อนฮุค
tɔ̂ɔn-gɔ̀ɔn-húk

прехорус; предприпев

Место#58939
การซ่อนเร้น
gaan-sɔ̂ɔn-réen

сокрытие; утаивание

Место#58940
เสื้อมีฮู้ด
sʉ̂ʉa-mii-húut

кофта с капюшоном; худи; куртка с капюшоном

Место#58941
นิสิตฝึกสอน
ní-sìt-fʉ̀k-sɔ̌ɔn

студент-практикант; учитель-стажер

Место#58942
ไม้เชิงชาย
máai-chəəng-chaai

лобовая доска; карнизная доска

Место#58943
พิธีการทางศุลกากร
pí-tii-gaan-taang-sǔn-lá-gaa-gɔɔn

таможенные формальности; таможенное оформление

Место#58944
สายห้อยคอ
sǎai-hɔ̂ɔi-kɔɔ

шнурок на шею; ланьярд

Место#58945
สมเด็จพระปิยมหาราช
sǒm-dèt-prá-bpì-yá-má-hǎa-râat

король Чулалонгкорн; Рама V

Место#58946
ลาสช็อต
lâat-chɔ́t

добить; украсть фраг

Место#58947
พระน้องนาง
prá-nɔ́ɔng-naang

младшая сестра короля

Место#58948
ทุรโยธน์
tú-rá-yôot

Дурьодхана

Место#58949
เฟรนช์เกียนา
freen-giia-naa

Французская Гвиана

Место#58950
สมการพหุนาม
sà-má-gaan-pá-hù-naam

полиномиальное уравнение

Место#58951
อุปกรณ์แคมป์
ù-bpà-gɔɔn-kɛ́m

кемпинговое снаряжение; туристическое снаряжение

Место#58952
เชคเกอร์
chêek-gə̂ə

солонка; перечница; шейкер для специй

Место#58953
เมตาบอลิก
mee-dtaa-bɔɔ-lík

метаболический

Место#58954
ศึกษาดวง
sʉ̀k-sǎa-duuang

читать/изучать чей-либо гороскоп

Место#58955
โยกไหว
yôok-wǎi

шататься; раскачиваться

Место#58956
แก้มพอง
gɛ̂ɛm-pɔɔng

надутые щеки

Место#58957
ยาธรรมชาติ
yaa-tam-má-châat

природное средство; натуральное лекарство

Место#58958
พกหลอด
pók-lɔ̀ɔt

носить с собой трубочку (для питья)

Место#58959
ปริมาตรอากาศ
bpà-rí-mâat-aa-gàat

объем воздуха

Место#58960
คอร์ทเทนนิส
kɔ́ɔt-ten-nít

теннисный корт

Место#58961
โพลีกอน
poo-lîik-on

полигон; многоугольник (геометрия)

Место#58962
ปาหอก
bpaa-hɔ̀ɔk

метать копье; метать дротик

Место#58963
เจ้าชายแฮร์รี่
jâao-chaai-hɛɛ-rîi

принц Гарри, герцог Сассекский

Место#58964
เบรกเกอร์ทริป
brèek-gəə-tríp

срабатывает автоматический выключатель

Место#58965
ดอกไม้แรกแย้ม
dɔ̀ɔk-máai-rɛ̂ɛk-yɛ́ɛm

ранний цветок; распускающийся бутон

Место#58966
การคัดลายมือ
gaan-kát-laai-mʉʉ

чистописание; каллиграфия

Место#58967
อัญประกาศ
an-yá-bprà-gàat

кавычки

Место#58968
การเหนี่ยวไก
gaan-nìiao-gai

нажатие на спусковой крючок

Место#58969
หัวใจห้องบน
hǔua-jai-hɔ̂ng-bon

предсердие; верхняя камера сердца

Место#58970
การเยี่ยมบ้าน
gaan-yîiam-bâan

визит на дом; вызов на дом

Место#58971
การไปเข้าค่าย
gaan-bpai-kâo-kâai

поездка в лагерь; пребывание в лагере

Место#58972
ขบวนการเคลื่อนไหว
kà-buuan-gaan-klʉ̂ʉan-wǎi

общественное или политическое движение

Место#58973
สถานสงเคราะห์สัตว์
sà-tǎan-sǒng-krɔ́-sàt

приют для животных

Место#58974
กระดูกนิ้วมือ
grà-dùuk-níu-mʉʉ

кость пальца

Место#58975
โรงงานส่งออก
roong-ngaan-sòng-ɔ̀ɔk

экспортная фабрика

Место#58976
คนตัดฟืน
kon-dtàt-fʉʉn

дровосек; лесоруб

Место#58977
อำเภอวังทอง
am-pəə-wang-tɔɔng

район Вангтхонг

Место#58978
ดาวประจำเมือง
daao-bprà-jam-mʉʉang

Вечерняя звезда; Венера

Место#58979
ตัวเชิด
dtuua-chə̂ət

марионетка; подставное лицо

Место#58980
แก้วสามประการ
gɛ̂ɛo-sǎam-bprà-gaan

Три Драгоценности

Место#58981
แดนมิคสัญญี
daen mík-săn-yee

земля хаоса; царство анархии

Место#58982
ศูนย์สื่อสาร
sǔun-sʉ̀ʉ-sǎan

центр связи

Место#58983
แก้วช็อต
gɛ̂ɛo-chɔ́t

стопка; шот

Место#58984
เชฟขนมหวาน
chéep-kà-nǒm-wǎan

шеф-кондитер; повар-кондитер

Место#58985
แนวเบส
nɛɛo-bèet

басовая линия

Место#58986
หยั่งใจ
yàng-jai

выведывать мысли; прощупывать

Место#58987
สำนักงานสอบบัญชี
sǎm-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-ban-chii

аудиторская фирма; аудиторская компания

Место#58988
ภาพเขียนฝาผนัง
pâap-kǐian-fǎa-pà-nǎng

фреска; настенная роспись

Место#58989
โฟมนม
foom-nom

молочная пена; вспененное молоко

Место#58990
หัตถกรรมพื้นบ้าน
hàt-tà-gam-pʉ́ʉn-bâan

народный промысел; традиционное ремесло

Место#58991
ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
pà-lìt-dtà-pan-sǎm-rèt-rûup

готовая продукция; готовое изделие

Место#58992
คำข่มขู่
kam-kòm-kùu

угроза; запугивание

Место#58993
ตำนานนอร์ส
dtam-naan-nɔ̂ɔt

скандинавская мифология

Место#58994
พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์
prá-à-wá-loo-gì-dtee-sǔuan-poo-tí-sàt

Бодхисаттва Авалокитешвара

Место#58995
ปรากฤต
bpraa-grìt

пракрит

Место#58996
โอวัลตินภูเขาไฟ
oo-wan-dtin-puu-kǎo-fai

Овалтин-вулкан (ледяной солодовый напиток с горкой порошка)

Место#58997
สิทธิคนพิการ
sìt-tí-kon-pí-gaan

права инвалидов; права лиц с ограниченными возможностями

Место#58998
พุดดิ้งชาเขียว
pút-dîng-chaa-kǐiao

пудинг с зеленым чаем; пудинг матча

Место#58999
เวเลนต์
wee-leen

День святого Валентина / валентинка (разг.)

Место#59000
นิวรอน
niu-rɔɔn

нейрон; нервная клетка