Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#58601
เมนูอกไก่
mee-nuu-òk-gài

блюдо из куриной грудки

Место#58602
ฮีโมฟีเลีย
hii-moo-fii-liia

гемофилия; нарушение свертываемости крови

Место#58603
พุทธประเพณี
pút-bprà-pee-nii

буддийские обычаи; буддийские традиции

Место#58604
ใส่คอเต่า
sài-kɔɔ-dtào

носить водолазку; надевать водолазку

Место#58605
คณะศิลป์
ká-ná-sǐn

(разг.) факультет свободных искусств; гуманитарный факультет

Место#58606
ชะตาตก
chá-dtaa-dtòk

переживать период неудач; испытывать упадок судьбы

Место#58607
ลิมิเต็ดเอดิชั่น
lí-mí-dtèt-ee-dì-chân

ограниченная серия

Место#58608
วิดีโอคอลล์
wí-dii-oo-kɔɔn

видеозвонок

Место#58609
ลายเกล็ด
laai-glèt

чешуйчатый узор; орнамент в виде чешуи

Место#58610
การสืบราชสันตติวงศ์
gaan-sʉ̀ʉp-râat-chá-sǎn-dtà-dtì-wong

престолонаследие; наследование престола

Место#58611
พุทธภาวะ
pút-tá-paa-wá

природа Будды

Место#58612
อักษรวิจิตร
àk-sɔ̌ɔn-wí-jìt

каллиграфия (вид искусства)

Место#58613
เชิงจริยธรรม
chəəng-jà-rí-yá-tam

этический

Место#58614
ปรุงผสม
bprung-pà-sǒm

смешивать; перемешивать

Место#58615
การหมักบ่ม
gaan-màk-bòm

ферментация; выдержка

Место#58616
การดูดเสมหะ
gaan-dùut-sěem-hà

аспирация мокроты

Место#58617
จงปกป้อง
jong-bpòk-bpɔ̂ng

защищать [что-то]/[кого-то]; оборонять [что-то]/[кого-то] (формальный императив)

Место#58618
หมายเลขไอพี
mǎai-lêek-ai-pii

IP-адрес

Место#58619
พญาอสูร
pá-yaa-à-sǔun

великий демон; царь асуров

Место#58620
ตัวฮีล
dtuua-hiin

хилер; лекарь

Место#58621
อุปกรณ์นิรภัย
ù-bpà-gɔɔn-ní-rá-pai

защитное снаряжение; средства безопасности

Место#58622
คอลกลุ่ม
kol glùm

групповой звонок

Место#58623
ประสมประสาน
bprà-sǒm-bprà-sǎan

сочетать; смешивать; объединять

Место#58624
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวอานันทมหิดล
prá-bàat-sǒm-dèt-prá-jâao-yùu-hǔua-aa-nan-tá-má-hì-don

король Ананда Махидол; король Рама VIII

Место#58625
ความหมายโดยตรง
kwaam-mǎai-dooi-dtrong

прямое значение; денотация

Место#58626
ชาร์ตสี
cháat-sǐi

цветовая карта; палитра цветов

Место#58627
ทะเลปิด
tá-lee-bpìt

закрытое море; внутреннее море

Место#58628
ภาวะแห้งแล้ง
paa-wá-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng

засуха; засушливость

Место#58629
ดินผิว
din-pǐu

верхний слой почвы; поверхностный слой почвы

Место#58630
ภาพถ่ายมุมสูง
pâap-tàai-mum-sǔung

аэрофотоснимок; ракурс сверху

Место#58631
ความเมตตาปรานี
kwaam-mêet-dtaa-bpraa-nii

милосердие; сострадание; доброта

Место#58632
บัตรเมมเบอร์
bàt mem-ber

членская карта; карта постоянного клиента

Место#58633
น้ำยากัดสี
náam-yaa-gàt-sǐi

средство для удаления цвета; обесцвечивающий раствор

Место#58634
ธัญชาติ
tan-yá-châat

злак; зерно

Место#58635
กระดูกเบ้าฟัน
grà-dùuk-bâo-fan

альвеолярная кость

Место#58636
ปั๊มนูน
bpám-nuun

делать тиснение

Место#58637
ภาวะโคม่า
paa-wá-koo-mâa

кома; коматозное состояние

Место#58638
ดุอาอ์
dù-aa

исламская молитва; мольба (дуа)

Место#58639
จักรวรรดิจีน
jàk-grà-wàt-jiin

Китайская империя

Место#58640
โชชู
choo-chuu

сётю

Место#58641
อัปสกิล
àp sà-gin

повышать квалификацию; улучшать навыки

Место#58642
พกตลับ
pók-dtà-làp

носить с собой пудреницу/футляр

Место#58643
แนวลาย
nɛɛo-laai

направление узора

Место#58644
เย็นท้อง
yen-tɔ́ɔng

приятная прохлада в желудке

Место#58645
สเกลาร์
sà-gee-laa

скаляр (величина без направления)

Место#58646
แท็กคำ
tɛ́k-kam

помечать слова тегами

Место#58647
ดักตะกอน
dàk-dtà-gɔɔn

улавливать осадок; удалять взвешенные частицы

Место#58648
ภัยไฟ
pai-fai

пожарная опасность; вред от огня

Место#58649
เว้าบ่
wâo bòr

Будешь говорить?; Говоришь? (исанский диалект)

Место#58650
ซีรีส์ออนแอร์
sii-rîi-ɔɔn-ɛɛ

онгоинг; выходящий в эфир сериал

Место#58651
บล็อกบัญชี
blɔ́k-ban-chii

заблокировать/заморозить счет (в банке)

Место#58652
พลับแห้ง
pláp-hɛ̂ɛng

сушеная хурма; вяленая хурма

Место#58653
พระระเบียง
prá-rá-biiang

храмовая галерея; клуатр

Место#58654
สะพรั่งสวยงาม
sà-prâng-sǔuai-ngaam

роскошно красивый; обильно цветущий

Место#58655
ดนตรีประกอบฉาก
don-dtrii-bprà-gɔ̀ɔp-chàak

фоновая музыка; музыкальное сопровождение

Место#58656
กระบวนพยุหยาตรา
grà-buuan-pá-yú-hà-yâat-dtraa

королевская процессия

Место#58657
อาการแสบร้อนกลางอก
aa-gaan-sɛ̌ɛ-brɔ̂ɔn-glaang-òk

изжога

Место#58658
การรวมคลื่น
gaan-ruuam-klʉ̂ʉn

суперпозиция волн; интерференция

Место#58659
ของปลอดภาษี
kɔ̌ɔng-bplɔ̀ɔt-paa-sǐi

беспошлинный товар; товар дьюти-фри

Место#58660
มุกตลกร้าย
múk-dtà-lòk-ráai

черная шутка

Место#58661
ต้นมะปราง
dtôn-má-bpraang

дерево марианской сливы

Место#58662
เปิดเปลือย
bpə̀ət-bplʉʉai

обнаженный; открытый; неприкрытый

Место#58663
ฉลุยๆ
chà-lŭi chà-lŭi

гладко; легко; без трудностей

Место#58664
สแต็ก
sà-dtɛ̀k

стопка; куча

Место#58665
การลักลอบตัด
gaan-lák-lɔ̂ɔp-dtàt

незаконная рубка; тайное срезание

Место#58666
การมีหน้ามีตา
gaan-mii-nâa-mii-dtaa

престиж; положение в обществе

Место#58667
ซุนนะฮฺ
sun-ná

Сунна

Место#58668
เครื่องฉายหนัง
krʉ̂ʉang-chǎai-nǎng

кинопроектор

Место#58669
ความเขียวชอุ่ม
kwaam-kǐiao-chá-ùm

буйная растительность; сочная зелень

Место#58670
แสงหลัก
sɛ̌ɛng-làk

основной свет; рисующий свет

Место#58671
ปีวัว
bpii-wuua

год Быка

Место#58672
ใยโพลีเอสเตอร์
yai-poo-lii-èet-dtə̂ə

полиэфирное волокно

Место#58673
แฟชั่นชั้นสูง
fɛɛ-chân-chán-sǔung

высокая мода; от-кутюр

Место#58674
หนึ่งตำบล หนึ่งผลิตภัณฑ์
nèung dtam-bon nèung pà-lìt-dtà-pan

«Один тамбон — один продукт»; OTOP

Место#58675
นวดหัวใจ
nûuat-hǔua-jai

делать массаж сердца; выполнять компрессию грудной клетки

Место#58676
ตัวเหนี่ยวนำ
dtuua-nìiao-nam

катушка индуктивности; индуктор

Место#58677
ความขายหน้า
kwaam-kǎai-nâa

смущение; унижение; потеря лица

Место#58678
นักกีฬาอีสปอร์ต
nák-gii-laa-ii-sà-bpɔ̀ɔt

киберспортсмен; профессиональный геймер

Место#58679
ทรงพระอักษร
song-prá-àk-sɔ̌ɔn

[гл.] читать; писать; учиться

Место#58680
กองกำลังรบ
gɔɔng-gam-lang-róp

боевые войска; боевые силы

Место#58681
เครื่องทอผ้า
krʉ̂ʉang-tɔɔ-pâa

ткацкий станок

Место#58682
ทรงวงรี
song-wong-rii

овальная форма; эллиптическая форма

Место#58683
สารกำจัดแมลง
sǎan-gam-jàt-má-lɛɛng

инсектицид; средство от насекомых

Место#58684
เสือชีตาห์
sʉ̌ʉa-chii-dtaa

гепард

Место#58685
แช่งน้ำ
chɛ̂ɛng-náam

проводить ритуал клятвы на воде

Место#58686
ไรซิน
rai-sin

рицин

Место#58687
เฮดีส
hee-dìit

Аид

Место#58688
ปกป้องสังคม
bpòk-bpɔ̂ng-sǎng-kom

защищать общество

Место#58689
เลือกโปะ
lʉ̂ʉak-bpò

решить залатать или закрыть что-либо

Место#58690
ชีวภัณฑ์
chii-wá-pan

биопрепарат; биопестицид

Место#58691
สารโดป
săan dôhp

допинговое вещество

Место#58692
ไฟชอร์ต
fai-chɔ́ɔt

короткое замыкание

Место#58693
สแตนซ์
sà-dtɛɛn

стойка; поза; чья-либо позиция

Место#58694
ช็อปเล็ก
chɔ́p-lék

небольшой магазин; лавочка

Место#58695
เอ็มเพอเรอร์
em-pəə-rə̂ə

император

Место#58696
ยาอุทัยทิพย์
yaa-ù-tai-típ

тайский красный травяной концентрат для напитков (Утхай Тхип)

Место#58697
โมซาร์ท
moo-sâat

Моцарт (композитор)

Место#58698
หนอนชอนไช
nɔ̌ɔn-chɔɔn-chai

точильщик; прогрызающая личинка

Место#58699
มอเตอร์แอร์
mɔɔ-dtə̂ə-ɛɛ

мотор вентилятора кондиционера

Место#58700
ปลาหิมะนึ่ง
bplaa-hì-má-nʉ̂ng

снежная рыба на пару (блюдо)