Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
как; каким образом (исанский/северо-восточный тайский)
Наваратри (индуистский праздник девяти ночей)
персиково-оранжевый цвет
мобильный тариф
механик; моторист
процессия праздничных платформ
стандартное вещество; эталон
пропускать мимо ушей; игнорировать
Лучано (имя)
носить пистолет за поясом (часто скрыто)
криптоиндустрия
Брахман (индуистская концепция)
Бог-Отец
Майтрея (будущий Будда)
подводный кабель
гумно; ток для риса
экшн-камера
лошадиная сила
карамельный заварной крем; крем-карамель
шлёп; хлоп
радиотерапия; лучевая терапия
работа на полную ставку; полная занятость
скромность; смирение; сдержанность
трехконтактная вилка; вилка с заземлением
отчуждение; холодность; отдаление
курлык; воркование
закаленный в боях; с боевым опытом
электрошокер; тазер
скандинавский бог; скандинавское божество
басовый ключ; ключ фа
Минотавр
Шрёдингер
курятник
рабочая тетрадь
добавлять/наносить кислоту
шаг стальных элементов; шаг арматуры
умный дом
культурные корни
не есть; отказываться от еды (исан.)
изучать свой разум; заниматься самоанализом
эполет; погон
близлежащий канал
оперативный план (военный/стратегический)
едкий; резкий; жгучий (о запахе, вкусе, раздражителе)
фьюзер, печка (компонент принтера)
образование накипи; известковый налет
дополнительный игровой предмет
неправильная/неподходящая карта
ехать верхом на слоне Эраване
прямоугольный край; угловатый край
пунш (напиток)
разместить модель (физическую/цифровую)
королевский гвардеец (солдат)
тайский королевский титул: король Маха Таммарача (Аютия)
инжир; фига (плод)
казнь (смертная казнь)
Женевские конвенции (гуманитарное право войны)
антимикробный
аорта
запрет; ограничение
голубой цвет
цветовой градиент; градация цвета
подношения для монахов
насмешливое замечание; колкость; издёвка
опиум
радиосеть
карманник; вор-карманник
лишения; бедственное положение (лит.)
межъязыковой; кросс-языковой
жизнь; душа
задний мост
транслировать (звук); передавать звук
ядовитый газ; токсичный пар
обязательство; ограничение
безразличие; халатность; бездействие
коровья желчь; бычья желчь
брошюра; буклет; информационный бюллетень
знакомый; знакомый человек
великая ступа; большая пагода
смело идти навстречу опасности
жеманничать; ломаться
цифровая реклама
воздушный насос; компрессор
полностью сдаться; безоговорочно капитулировать
католическая семинария
волонтерский клуб
испытывать творческий кризис; остаться без идей
высокая устойчивость к алкоголю
ромашковый чай
мигать светом; мигать фарами
тайский фестиваль Сарт (Сарт Тай)
удариться коленом обо что-либо
дельта Т; разница температур
запорный клапан; вентиль; стопорный кран
станция Накхонратчасима (Таиланд)
королевский указ (от королевы или королевы-матери)
снимать/создавать музыкальный клип
поссориться; отдалиться
район Нонгбуа (ампхе)
старшая сестра (королевский термин)