ดักตะกอน
dàk dtà-gon
Значения
1ГлаголB2
улавливать осадок; удалять взвешенные частицы
улавливать и задерживать осадок или взвешенные твердые частицы из жидкости или газа, часто путем отстаивания, просеивания или фильтрации
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйปล่อยให้bplòi hâiปล่อยให้bplòi hâi1позволять; разрешать2оставлять (кого-л./что-л.) в каком-л. состоянии; пренебрегатьน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ถังtăngถังtăng1контейнер; ведро; бак; резервуар2бочка (большой цилиндрический контейнер)3топливный бак4счетное слово: емкости (бочки/баки/резервуары)นิ่งๆnîng-nîngนิ่งๆnîng-nîng1неподвижно; очень тихо; без движений2невозмутимо; спокойно; без эмоций3сдержанно; неброско4[!] Не шевелись!; Не двигайся!เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоดักตะกอนdàk dtà-gonดักตะกอนdàk dtà-gon1улавливать осадок; удалять взвешенные частицы2отстойник; ловушка для осадкаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьตกลงไปdtòk long bpaiตกลงไปdtòk long bpaiупасть вниз; упасть во [что-л.]ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотก้นgônก้นgôn1ягодицы; зад; попа2дно; основание (емкости или предмета)3дальний конец; задняя часть4окурок
Нам нужно дать воде в баке отстояться, чтобы уловить осадок и дать ему осесть на дно.
2СуществительноеC1
отстойник; ловушка для осадка
устройство или сооружение, предназначенное для сбора и удержания осадка из текущей жидкости
Примеры
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaaсантехник; водопроводчикแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiсоветовать/рекомендовать кому-либо сделать что-либоติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1устанавливать; настраивать2монтировать; крепитьที่ดักตะกอนtêe dàk dtà-gonที่ดักตะกอนtêe dàk dtà-gonловушка для осадка; отстойникก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисปั๊มน้ำbpám náamปั๊มน้ำbpám náam1водяной насос2качать воду3насосная станция (разг.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; превентивный; защитныйความเสียหายkwaam sĭia hăaiความเสียหายkwaam sĭia hăai1повреждение; вред; урон2убытки (особенно денежные/количественные)
Сантехник рекомендовал установить отстойник перед водяным насосом, чтобы предотвратить повреждения.
Связанные слова
Разбор слова
+
ดักตะกอนdàk dtà-gonดักตะกอนdàk dtà-gonулавливать осадок; удалять взвешенные частицы