Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#56101
ชมทันที
chom-tan-tii

сразу же похвалить

Место#56102
จักรยานฟิก
jàk-grà-yaan-fík

велосипед с фиксированной передачей; фикс

Место#56103
มิลลิ่ง
min-lîng

фрезерование (механическая обработка)

Место#56104
เสียงสะท้อนกลับ
sǐiang-sà-tɔ́ɔn-glàp

эхо; отраженный звук; реверберация

Место#56105
การรณรงค์หาเสียง
gaan-ron-ná-rong-hǎa-sǐiang

предвыборная кампания; агитация

Место#56106
การเจริญวิปัสสนากรรมฐาน
gaan-jà-rəən-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan

практика медитации Випассана

Место#56107
นายกองค์การบริหารส่วนตำบล
naa-yók ong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bon

глава Административной организации подрайона

Место#56108
ความจำเริญ
kwaam-jam-rəən

процветание; благополучие

Место#56109
โกลเด้นรีทรีฟเวอร์
gloo-dêen-rii-tríip-wəə

золотистый ретривер (собака)

Место#56110
บ่าวน้อย
bàao-nɔ́ɔi

маленький мальчик; паренек

Место#56111
เขตสงคราม
kèet-sǒng-kraam

зона боевых действий

Место#56112
เตาหมูกระทะ
dtao-mǔu-grà-tá

гриль для му-крата; тайский гриль-барбекю

Место#56113
ถังปูน
tǎng-bpuun

ведро для цемента; строительное ведро

Место#56114
สภาขุนนาง
sà-paa-kǔn-naang

совет знати; палата лордов

Место#56115
ต้นเงาะ
dtôn-ngɔ́

дерево рамбутана

Место#56116
ถวายผ้าพระกฐิน
tà-wǎai-pâa-prá-gà-tǐn

преподносить одеяния Катхины

Место#56117
ท่าทางมั่นใจ
tâa-taang-mân-jai

уверенное поведение

Место#56118
แก้ข้อผิดพลาด
gɛ̂ɛ-kɔ̂ɔ-pìt-plâat

исправить ошибку

Место#56119
เจ็บเสียว
jèp-sǐiao

остро болезненный; вызывающий простреливающую боль

Место#56120
การถอนหายใจ
gaan-tɔ̌ɔn-hǎai-jai

вздох; вздыхание

Место#56121
พล็อตรอง
plɔ́t-rɔɔng

побочный сюжет

Место#56122
เคลือบผิวหน้า
klʉ̂ʉap-pǐu-nâa

покрывать поверхность

Место#56123
เท้าบอด
táao-bɔ̀ɔt

неспособный забивать голы

Место#56124
ความทัดเทียม
kwaam-tát-tiiam

равенство; паритет

Место#56125
ยืนยาม
yʉʉn-yaam

стоять на страже; нести караул

Место#56126
ลำแสงเลเซอร์
lam-sɛ̌ɛng-lee-sə̂ə

лазерный луч

Место#56127
วิทยาศาสตร์ศึกษา
wít-tá-yaa-sàat-sʉ̀k-sǎa

естественно-научное образование

Место#56128
คนชักใย
kon-chák-yai

кукловод, серый кардинал

Место#56129
ทรงพิโรธ
song-pí-rôot

гневаться (о монархах)

Место#56130
สงบเรียบง่าย
sà-ngòp-rîiap-ngâai

спокойный и простой; тихий и незамысловатый

Место#56131
ซินธิไซเซอร์
sin-tí-sai-səə

синтезатор (электронный инструмент)

Место#56132
โทนพาสเทล
toon-pâat-teen

пастельные тона

Место#56133
อาณาจักรมอญ
aa-naa-jàk-mɔɔn

монское королевство; монские королевства

Место#56134
วิจิตร์
wí-jìt

личное имя

Место#56135
เนตรทิพย์
nêet-típ

божественное око; ясновидение

Место#56136
เทคโนโลยีนาโน
ték-noo-loo-yii-naa-noo

нанотехнология

Место#56137
ไบก์
bái

мотоцикл (разг.)

Место#56138
เดรสลาย
drét laai

платье с узором; платье с принтом

Место#56139
อะซิโตน
à-sí-dtoon

ацетон (бесцветный горючий растворитель)

Место#56140
ศูนย์เวชศาสตร์
sǔun-wee-chá-sàat

медицинский центр; центр медицинских наук

Место#56141
วังปารุสกวัน
wang bpaa-rú-sà-gà-wan

дворец Парускаван; исторический королевский дворец в Бангкоке

Место#56142
นักบุญยอห์น
nák-bun-yɔɔn

Святой Иоанн

Место#56143
บทบันทึก
bòt-ban-tʉ́k

письменная запись; дневниковая запись; хроника

Место#56144
การถอดความ
gaan-tɔ̀ɔt-kwaam

перефразирование; перифраз

Место#56145
เพลาลูกเบี้ยว
plao-lûuk-bîiao

распределительный вал (двигателя)

Место#56146
ทุ่งราบ
tûng-râap

Плоская равнина; ровное поле

Место#56147
นโยบายความปลอดภัย
ná-yoo-baai-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

политика безопасности

Место#56148
ยอชต์
yɔ́ɔt

яхта

Место#56149
หุ่นยนต์อุตสาหกรรม
hùn-yon-ùt-sǎa-hà-gam

промышленный робот

Место#56150
ใจทมิฬ
jai-tá-min

бессердечный; жестокий; безжалостный

Место#56151
ศาลาปฏิบัติธรรม
sǎa-laa-bpà-dtì-bàt-tam

зал для практики Дхармы

Место#56152
คำแก้ต่าง
kam-gɛ̂ɛ-dtàang

заявление о защите

Место#56153
ฌาปนสถาน
chaa-bpà-ná-sà-tǎan

крематорий

Место#56154
ข้าวเละ
kâao-lé

разваренный рис; кашеобразный рис

Место#56155
ตัวจุดระเบิด
dtuua-jùt-rá-bə̀ət

детонатор; воспламенитель

Место#56156
แบตเตอรี่ลิเทียมไอออน
bɛ̀t-dtəə-rîi-lí-tiiam-ai-ɔ̂ɔn

литий-ионный аккумулятор

Место#56157
บันทึกทับ
ban-tʉ́k-táp

перезаписывать [что-л.]

Место#56158
การแจ้งออก
gaan-jɛ̂ɛng-ɔ̀ɔk

уведомление о выезде; уведомление об убытии

Место#56159
ราคาทรุด
raa-kaa-sút

резко падать (о цене); обвал цен

Место#56160
ทันดูใจ
tan-duu-jai

успеть попрощаться [с кем-л.] перед смертью; застать в живых

Место#56161
สวดพระปริตร
sùuat-prá-bpà-rìt

читать буддийские защитные сутры

Место#56162
ภาควิชาเคมี
pâak-wí-chaa-kee-mii

кафедра химии; отделение химии

Место#56163
เดินตัวงอ
dəən-dtuua-ngɔɔ

ходить сгорбившись; сутулиться при ходьбе

Место#56164
โรคหลอดเลือดในสมอง
rôok-lɔ̀ɔt-lʉ̂ʉat-nai-sà-mɔ̌ɔng

инсульт; цереброваскулярное заболевание

Место#56165
การเสียสมดุล
gaan-sǐia-sǒm-dun

потеря равновесия; дисбаланс

Место#56166
การหว่านล้อม
gaan-wàan-lɔ́ɔm

убеждение; уговоры

Место#56167
น้ำย่านาง
náam-yâa-naang

сок янанга; экстракт листьев янанга

Место#56168
สิ่งลวงตา
sìng-luuang-dtaa

иллюзия; мираж

Место#56169
ริบบ้อน
ríp-bɔ̂ɔn

лента

Место#56170
ศิษย์การบิน
sìt-gaan-bin

курсант-пилот

Место#56171
จุดแข็งตัว
jùt-kɛ̌ng-dtuua

точка замерзания

Место#56172
ผู้ประสงค์ร้าย
pûu-bprà-sǒng-ráai

злоумышленник; недоброжелатель

Место#56173
ปทุมถัน
bpà-tum-tǎn

грудь

Место#56174
แม่กน
mɛ̂ɛ-gon

раздел тайского правописания для слов на звук 'н'

Место#56175
เอริเทรีย
ee-rí-triia

Эритрея

Место#56176
เกียรติวงศ์
gìiat-wong

фамилия (Kiattiwong/Kiattivong)

Место#56177
ศรัทธาญาติโยม
sàt-taa-yâat-yoom

верующие миряне; благочестивая паства

Место#56178
พิพิธภัณฑ์ช้างเอราวัณ
pí-pít-tá-pan-cháang-ee-raa-wan

музей Эраван

Место#56179
ขึงตึง
kʉ̌ng-dtʉng

туго натянутый; тугой

Место#56180
กรุพระ
grù prá

тайник с амулетами; хранилище статуэток Будды

Место#56181
ทะเลเดดซี
tá-lee-dèet-sii

Мертвое море

Место#56182
พืชพันธุ์ธัญญาหาร
pʉ̂ʉt-pan-tan-yaa-hǎan

зерновые культуры; основные продовольственные растения (формальное)

Место#56183
คนดัตช์
kon-dàt

голландец; гражданин Нидерландов

Место#56184
ผู้ร่วมสนทนา
pûu-rûuam-sǒn-tá-naa

собеседник; партнер по общению

Место#56185
นางในวัง
naang-nai-wang

женщина из дворца; придворная женщина

Место#56186
ไก่หยอง
gài-yɔ̌ɔng

куриная стружка; куриный флосс

Место#56187
ผู้ให้สินเชื่อ
pûu-hâi-sǐn-chʉ̂ʉa

кредитор; кредитная организация

Место#56188
หมัดแย็บ
màt-yɛ́p

джеб (удар)

Место#56189
ที่กั้นห้อง
tîi-gân-hɔ̂ng

комнатная перегородка; ширма

Место#56190
ที่พิงหลัง
tîi-ping-lǎng

спинка (сиденья)

Место#56191
อาหารทำง่าย
aa-hǎan-tam-ngâai

простое в приготовлении блюдо

Место#56192
ร้านอาหารบุฟเฟต์
ráan-aa-hǎan-bùp-fee

ресторан-буфет; ресторан со шведским столом

Место#56193
รีดหนอง
rîit-nɔ̌ɔng

выдавливать [гной]

Место#56194
เช็คกลิ่น
chék-glìn

проверять [на запах]

Место#56195
ไซซ์ใหญ่
sai-yài

большой размер

Место#56196
สัมผัสเบาๆ
săm-pàt bao bao

нежно касаться [кого-либо/чего-либо]

Место#56197
โปรโมชั่นมือถือ
bproo-moo-chân-mʉʉ-tʉ̌ʉ

акция на мобильные телефоны

Место#56198
คณะเภสัชฯ
ká-ná pay-sàt

фармацевтический факультет

Место#56199
การสนทนาทางโทรศัพท์
gaan-sǒn-tá-naa-taang-too-rá-sàp

телефонный разговор

Место#56200
โล่งสบายตา
lôong-sà-baai-dtaa

свободный и приятный для глаз