ยืนยาม(yeun yaam)
Значения
1ГлаголB1
стоять на страже; нести караул
стоять на страже, нести дозор или караульную службу
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодня ночью; сегодня вечером2сегодняшняя ночьทหารtá-hăanทหารtá-hăan1военный (как определение)2армия; вооруженные силы3солдат; военнослужащийต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоยืนยามyeun yaamยืนยามyeun yaamстоять на страже; нести караулหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtooперед дверьюทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâoвход; въезд
Сегодня вечером солдаты должны стоять в карауле у входных ворот.
Еще 3 примеровСкрыть
พนักงานรักษาความปลอดภัยpá-nák-ngaan rák-săa kwaam bplòt paiยืนยามyeun yaamตลอดทั้งdtà-lòt tángคืนkeunเพื่อให้pêuua hâiพวกเราpûuak raoหลับlàpอย่างyàangสบายใจsà-baai jai
Охранник стоял на часах всю ночь, чтобы мы могли спокойно спать.
เขาkăoบ่นbònว่าwâaปวดขาbpùuat kăaเพราะpráwต้องdtôngยืนยามyeun yaamติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiชั่วโมงchûua-mohng
Он жаловался на боль в ногах, потому что ему пришлось стоять в карауле несколько часов подряд.
การยืนgaan yeuunยามyaamในnaiพื้นที่ชายแดนpéun têe chaai daenต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangและláeสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganการลักลอบเข้าเมืองgaan lák lôp kâo meuuang
Несение караула в приграничной зоне требует высокой осторожности и концентрации для предотвращения незаконной иммиграции.
Связанные слова
Разбор слова
+
ยืนยามyeun yaamยืนยามyeun yaamстоять на страже; нести караул