Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#56001
ทิศลม
tít-lom

направление ветра

Место#56002
กินเบเกอรี่
gin-bee-gəə-rîi

есть выпечку

Место#56003
เปิดคอล
bpə̀ət-kɔɔn

начать звонок (сленг)

Место#56004
คอมพิวติ้ง
kɔɔm-piu-dtîng

информатика; компьютинг (сфера)

Место#56005
ศาสตราจารย์เกียรติคุณ
sàat-sà-dtraa-jaan gìat-dtì-kun

профессор-эмерит

Место#56006
อาเรย์
aa-ree

массив (структура данных)

Место#56007
คณะกรรมการวัด
ká-ná-gam-má-gaan-wát

храмовый комитет

Место#56008
เวลาหน่วง
wee-laa-nùuang

задержка; латентность

Место#56009
ทะเลเงียบ
tá-lee-ngîiap

спокойное море (штиль)

Место#56010
ชาอินเดีย
chaa-in-diia

масала чай; индийский чай со специями

Место#56011
ทรงจีน
song-jiin

в китайском стиле

Место#56012
ตัวเมืองหนองคาย
dtuua-mʉʉang-nɔ̌ɔng-kaai

центр города Нонгкхай

Место#56013
กรุงคอนสแตนติโนเปิล
grung-kɔɔn-sà-dtɛɛn-dtì-noo-bpəən

Константинополь

Место#56014
กรมอาหาร
grom-aa-hǎan

Департамент продовольствия

Место#56015
ช่วงแคมเปญ
chûuang-kɛɛm-bpeen

период кампании

Место#56016
ปัดบลัช
bpàt-blàt

наносить румяна

Место#56017
พุ่มข้าวบิณฑ์
pûm-kâao-bin

церемониальное подношение в форме бутона лотоса

Место#56018
การเคลื่อนทัพ
gaan-klʉ̂ʉan-táp

перемещение войск; развертывание

Место#56019
โชว์โลมา
choo-loo-maa

шоу дельфинов

Место#56020
การฟังเทศน์
gaan-fang-têet

слушание проповеди

Место#56021
การโจมตีทางไซเบอร์
gaan-joom-dtii-taang-sai-bə̂ə

кибератака

Место#56022
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติ
sà-mát-chaa-yài-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat

Генеральная Ассамблея ООН

Место#56023
คนเล่นพระ
kon-lên-prá

коллекционер амулетов; дилер; энтузиаст

Место#56024
ทองสำริด
tɔɔng-sǎm-rít

бронза

Место#56025
ความสงบในใจ
kwaam-sà-ngòp-nai-jai

внутренний покой; душевное равновесие

Место#56026
พยัคฆา
pá-yák-kaa

тигр (поэтическое)

Место#56027
ความฉ่ำวาว
kwaam-chàm-waao

влажный блеск, глянцевое сияние

Место#56028
เปิดเผยเนื้อเรื่อง
bpə̀ət-pə̌əi-nʉ́ʉa-rʉ̂ʉang

раскрывать сюжет; спойлерить

Место#56029
กลุ่มก๊าซ
glùm-gáat

газовое облако; масса/скопление газа

Место#56030
เป็นรายงวด
bpen-raai-ngûuat

в рассрочку

Место#56031
เอียงเอน
iiang-een

наклоняться; крениться

Место#56032
ลดทอนสัญญาณ
lót-tɔɔn-sǎn-yaan

ослаблять сигнал

Место#56033
ตัดตัณหา
dtàt-dtan-hǎa

преодолевать мирские желания

Место#56034
สร้อยทองคำ
sɔ̂ɔi-tɔɔng-kam

золотое ожерелье

Место#56035
กรุงบัวโนสไอเรส
grung-buua-nôot-ai-rêet

Буэнос-Айрес

Место#56036
พุทธญาณ
pút-tá-yaan

всеведение Будды; высшее знание

Место#56037
รักษาธรรมเนียม
rák-sǎa-tam-niiam

сохранять традицию

Место#56038
ท้าวศรีจุฬาลักษณ์
táao-sǐi-jù-laa-lák

Тхао Шри Чулалак

Место#56039
มเหสีเอก
má-hěe-sǐi-èek

главная королева; главная супруга

Место#56040
การชู้ต
gaan-chúut

бросок (в спорте)

Место#56041
ประเด็นทางกฎหมาย
bprà-den-taang-gòt-mǎai

правовой вопрос; юридический аспект

Место#56042
อุจจาระร่วง
ùt-jaa-rá-rûuang

диарея

Место#56043
นิวเคลียร์ฟิสิกส์
niu-kliia-fí-sìk

ядерная физика

Место#56044
กษัตริยาธิราช
gà-sàt-rí-yaa-tí-râat

верховный король; император

Место#56045
สีร้อน
sǐi-rɔ́ɔn

теплый цвет

Место#56046
มหาวิทยาลัยมหามกุฏราชวิทยาลัย
má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-má-hǎa-má-gùt-râat-chá-wít-tá-yaa-lai

Буддийский университет Махамакута

Место#56047
ไฟสปาร์ค
fai-sà-bpàak

электрическая искра; искра

Место#56048
กวางทอง
gwaang-tɔɔng

золотой олень

Место#56049
หอมนัว
hɔ̌ɔm-nuua

ароматный и насыщенный

Место#56050
คำลหุ
kam-lá-hù

легкий слог

Место#56051
เขตกักกัน
kèet-gàk-gan

карантинная зона; зона изоляции

Место#56052
ไฮโดรคลอริก
hai-droo-klɔɔ-rík

хлорводородный; соляной

Место#56053
โอเปรา
oh-bpay-râa

опера (вид искусства)

Место#56054
ทีมไฟต์
tiim-fái

тимфайт; командный бой (игры)

Место#56055
วัดพระเชตุพนฯ
wát prá chay-dtù-pon

Ват Пхра Четупхон (Ват Пхо), бангкокский храм

Место#56056
กองทุนเฮดจ์ฟันด์
gɔɔng-tun-hêet-fan

хедж-фонд

Место#56057
พระเวสสันดรชาดก
prá-wêet-sǎn-dɔɔn-chaa-dòk

Вессантара-джатака (буддийское сказание)

Место#56058
อธิกสุรทิน
à-tí-gà-sù-rá-tin

високосный день (29 февраля)

Место#56059
กิจกรรมทางกาย
gìt-jà-gam-taang-gaai

физическая активность

Место#56060
ลูกแป้ง
lûuk-bpɛ̂ɛng

шарик закваски; дрожжевой шарик

Место#56061
ชุดเดรสสั้น
chút drét sân

короткое платье

Место#56062
การตกกระทบ
gaan-dtòk-grà-tóp

падение (луча, волны)

Место#56063
สงวนรักษา
sà-ngǔuan-rák-sǎa

сохранять; оберегать

Место#56064
เชือกป่าน
chʉ̂ʉak-bpàan

пеньковая веревка; пеньковый шпагат

Место#56065
ค่าความจริง
kâa-kwaam-jing

истинностное значение

Место#56066
แจ็คเก็ตยีนส์
jɛ̀k-gèt-yiin

джинсовая куртка; джинсовка

Место#56067
อีดีเอ็ม
ii-dii-em

EDM (электронная танцевальная музыка)

Место#56068
เครื่องรับวิทยุ
krʉ̂ʉang-ráp-wít-tá-yú

радиоприемник, радио

Место#56069
โถงทางเข้า
tǒong-taang-kâo

вестибюль, фойе

Место#56070
ปล่อยเป็นอิสระ
bplɔ̀i-bpen-ìt-sà-rà

освободить, отпустить на свободу

Место#56071
ดูไม่เป็นระเบียบ
duu-mâi-bpen-rá-bìiap

неряшливый, неопрятный

Место#56072
โรยกลีบ
rooi-glìip

рассыпать лепестки

Место#56073
เผลอใจรัก
plə̌ə-jai-rák

нечаянно влюбиться

Место#56074
สิ้นเยื่อใย
sîn-yʉ̂ʉa-yai

утратить чувства, разорвать связи

Место#56075
มุ่งมาดปรารถนา
mûng-mâat-bpràat-tà-nǎa

страстно желать; стремиться к чему-либо

Место#56076
แป้งทาร์ต
bpɛ̂ɛng-táat

тесто для тарта; основа для тарта

Место#56077
กรมพระคลัง
grom-má-prá klang

Королевское казначейство (историческое)

Место#56078
หน้าซีดเป็นไก่ต้ม
nâa-sîit-bpen-gài-dtôm

очень бледный (от страха/шока)

Место#56079
น้ำมันซักแห้ง
nám-man-sák-hɛ̂ɛng

растворитель для химчистки

Место#56080
หิมวันต์
hĭm-má-wan

Гималаи; лес Химаванта (лит.)

Место#56081
กรำแดด
gram-dɛ̀ɛt

подвергаться воздействию солнца

Место#56082
โมรอกโก
moo-rɔ̂ɔk-goo

Марокко

Место#56083
เพิกถอนสิทธิ์
pə̂ək-tɔ̌ɔn-sìt

лишать [кого-л.] прав; дисквалифицировать [кого-л.]

Место#56084
พื้นผิวน้ำ
pʉ́ʉn-pǐu-náam

поверхность воды

Место#56085
อย่างเจาะลึก
yàang-jɔ̀-lʉ́k

углубленно; тщательно

Место#56086
การโพสต์คลิป
gaan-póot-klíp

публикация видеоклипа

Место#56087
ระบบหมุนเวียนเลือด
rá-bòp-mǔn-wiian-lʉ̂ʉat

кровеносная система

Место#56088
หมายเลขรุ่น
mǎai-lêek-rûn

номер модели; номер версии

Место#56089
ข้าวต้มขาว
kâao-dtôm-kǎao

обычная рисовая каша; конджи

Место#56090
ศุภมงคล
sùp-pá-mong-kon

очень благоприятный; благословенный

Место#56091
พื้นที่ซักล้าง
pʉ́ʉn-tîi-sák-láang

зона для стирки; хозяйственная зона

Место#56092
ดาวเกษตร
daao-gà-sèet

планета в своей обители

Место#56093
เขาสะแกกรัง
kǎo-sà-gɛɛ-grang

гора Сакаэкранг

Место#56094
เวิร์กชอป
wə́ək-chɔ̀p

воркшоп; мастер-класс

Место#56095
เริ่มล้ำ
rə̂əm-lám

начинать переходить границы; начинать посягать

Место#56096
เตาบาร์บีคิว
dtao-baa-bii-kiu

гриль для барбекю; мангал

Место#56097
พระราชอาคันตุกะ
prá-râat-chá-aa-kan-dtù-gà

гость монарха

Место#56098
จิ้มสังขยา
jîm-sǎng-kà-yǎa

макать что-либо в тайский заварной крем

Место#56099
นิพจน์
ní-pót

математическое выражение

Место#56100
ซิลิกาเจล
sí-lí-gaa-jeen

силикагель (осушитель)