เนตรทิพย์
nâyt típ
Значения
1СуществительноеC1
божественное око; ясновидение
Сверхъестественное или божественное зрение, позволяющее видеть скрытое, далекое или будущее; «божественное око» в духовном или мифологическом контексте.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1народная сказка; предание2жанр народной сказки; фольклорฤๅษีreu-sĕeฤๅษีreu-sĕeотшельник; аскет-мудрецมักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเนตรทิพย์nâyt típเนตรทิพย์nâyt típбожественное око; ясновидениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1видеть; разглядеть; заметить2быть видимым; виднеться3понимать; осознавать; признавать4предвидеть; ожидать; прогнозироватьเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1событие; происшествие; инцидент2ситуация; положение дел3счетное слово: ครั้ง / เหตุการณ์ในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kótв будущемได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
В фольклоре отшельники часто обладают божественным оком, способным видеть будущие события.
Связанные слова
Разбор слова
เนตรnâytเนตรnâytглаз (формально)глаз; формальное или литературное слово для обозначения глаза.Часть 1
+
เนตรทิพย์nâyt típเนตรทิพย์nâyt típбожественное око; ясновидение