พิมพิลาไลย(pim-pí-laa-lai)

Значения

1Имя собственноеC1

Пимпилалай (имя)

Имя собственное, наиболее известно как имя главной героини тайской эпической поэмы «Кхун Чанг и Кхун Фэн».

Примеры

ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenКхун Чанг Кхун Пхэн (тайская эпическая поэма)นางnaangนางnaang1госпожа (титул перед именем замужней женщины)2дама; женщина (формальное/литературное; почтительное)3женская роль; женский персонаж в традиционном театреพิมพิลาไลยpim-pí-laa-laiพิมพิลาไลยpim-pí-laa-laiПимпилалай (имя)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1женщина; девочка; лицо женского пола2женский (в функции определения)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakочень красивый; великолепный
В истории о Кун Чанге и Кун Пэне Пимпилалай — очень красивая женщина.
Еще 3 примеров
ความงามkwaam ngaamของkŏngนางnaangพิมพิลาไลยpim-pí-laa-laiเป็นชนวนbpen chà-nuuanเหตุhètสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiขุนช้างkŭn cháangและláeขุนแผนkŭn păenต้องdtôngบาดหมางกันbàat măang gan
Красота Пимпилалай была основной причиной конфликта между Кун Чангом и Кун Пэном.
ชีวิตchee-wítที่têeผกผันpòk pănของkŏngนางnaangพิมพิลาไลยpim-pí-laa-laiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungชะตากรรมchá-dtaa gamของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngในnaiสังคมsăng-komยุคเก่าyúk gàoได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Бурная жизнь Пимпилалай наглядно отражает судьбу женщин в обществе той эпохи.
นักแสดงnák sà-daengที่têeรับบทráp bòtนางnaangพิมพิลาไลยpim-pí-laa-laiต้องdtôngถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngตัวละครdtuua lá-konออกมาòk maaให้ได้hâi dâi
Актриса, играющая роль Пимпилалай, должна уметь передать сложные эмоции персонажа.

Связанные слова