จับมั่น
jàp mân
Значения
1СуществительноеA2
крепко держать
крепко держать; крепко сжимать; надежно ухватиться
Примеры
จับมือjàp meuuจับมือjàp meuu1держать за руку (кого-л.); держаться за руки (с кем-л.)2пожать руку (кому-л.); обменяться рукопожатием3объединиться (с кем-л.); стать партнером (кого-л.)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьมั่นmânมั่นmân1firm; steady; secure2confident; certain3steadfast; constantๆ-นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Держи меня крепко за руку, хорошо?
Связанные слова
Похожее значение
จับแน่นjàp nâenจับแน่นjàp nâenкрепко держать; крепко сжимать
крепко держать; крепко сжимать
จับกระชับjàp grà-chápจับกระชับjàp grà-chápкрепко держать; сжимать
крепко держать; сжимать
จับถนัดjàp tà-nàtจับถนัดjàp tà-nàtудобно/надежно держать
удобно/надежно держать
ยึดแน่นyéut nâenยึดแน่นyéut nâen1крепко фиксировать; прочно удерживать2плотно зафиксированный; надежно закрепленный
- крепко фиксировать; прочно удерживать
- плотно зафиксированный; надежно закрепленный
Разбор слова
+
จับมั่นjàp mânจับมั่นjàp mânкрепко держать