โยกโคลง(yôhk klong)
Значения
1ГлаголB2
качаться; раскачиваться
качаться, раскачиваться, колебаться или неустойчиво крениться из стороны в сторону
Примеры
เรือreuuaเรือreuuaлодка; корабль; судноลำเล็กlam lékลำเล็กlam lékнебольшой стебель; маленькая лодка или самолётโยกโคลงyôhk klongโยกโคลงyôhk klongкачаться; раскачиватьсяไปมาbpai maaไปมาbpai maa1туда-сюда; взад и вперед2ездить туда-сюда; часто посещатьตามdtaamตามdtaam1за; позади; вслед за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4следовать; идти за5вдоль; по (пути); следуя (направлению)แรงraengแรงraeng1сила; мощь2сильно; усердно (наречие)3сильный; интенсивный; суровыйคลื่นklêunคลื่นklêun1волна (физика; сигнал/электромагнитная)2частота вещания; радиодиапазон3волна (водная/морская)4всплеск; наплывในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяทะเลtá-layทะเลtá-lay1морское побережье; пляж2море
Маленькая лодка раскачивалась взад-вперед под силой морских волн.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterรู้สึกrúu-sèukเวียนหัวwiian hŭuaเพราะpráwนั่งnângรถบัสrót bátที่têeโยกโคลงyôhk klongตลอดทางdtà-lòt taang
Её подташнивало, потому что она ехала в автобусе, который всю дорогу сильно качало.
สะพานแขวนsà-paan kwăenเก่าๆgào gàoโยกโคลงyôhk klongอย่างyàangน่ากลัวnâa gluuaเมื่อmêuuaมีmeeลมlomพัดpátแรงraeng
Старый подвесной мост пугающе и неустойчиво раскачивался при сильном ветре.
พายุpaa-yúที่têeรุนแรงrun-raengทำให้tam hâiเรือสำราญreuua săm-raanโยกโคลงyôhk klongอย่างหนักyàang nàkจนjonผู้โดยสารpôo dohy-săanหลายคนlăai konตื่นตระหนกdtèun dtrà-nòk
Сильный шторм вызвал сильную качку круизного лайнера, что привело к панике среди многих пассажиров.
Связанные слова
Разбор слова
+
โยกโคลงyôhk klongโยกโคลงyôhk klongкачаться; раскачиваться