เพิงหิน(perng hĭn)
Значения
1СуществительноеB1
скальное укрытие; скальный навес
Естественное скальное образование, такое как навес или неглубокая пещера, служащее укрытием.
Примеры
ตอนdtonตอนdton1когда; во время2отрезок времени; период3раздел; часть4эпизод; серия; главаเดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1треккинг; поход в лес2ходить в лесной поход; заниматься треккингомเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)พักpákพักpák1промежуток времени; отрезок2останавливаться; проживать3отдыхать; делать перерывกินginกินgin1разъедать; разрушать; выедать2потреблять; расходовать3пить (разг./с некоторыми сущ.)4брать (взятку); прикарманивать5есть; кушатьข้าวกลางวันkâao glaang wanข้าวกลางวันkâao glaang wanобедใต้dtâiใต้dtâi1юг; южный2южный регион; Юг3внизу; снизу (наречие)4под; снизу; ниже5под; подчиненный (власти/правилам)เพิงหินperng hĭnเพิงหินperng hĭnскальное укрытие; скальный навес
Во время похода мы остановились пообедать под скальным навесом.
Еще 3 примеровСкрыть
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònใช้cháiเพิงหินperng hĭnเป็นที่bpen têeกำบังฝนgam-bang fŏnและláeหลบภัยlòp paiจากjàakสัตว์ป่าsàt bpàa
Древние люди использовали скальные навесы как место для защиты от дождя и убежище от диких животных.
นักสำรวจnák săm-rùuatพบpópร่องรอยrông roiการอยู่อาศัยgaan yòo aa-săiของkŏngมนุษย์má-nútโบราณboh-raanภายในpaai naiเพิงหินperng hĭnแห่งนี้hàeng née
Исследователи обнаружили следы обитания древних людей внутри этого скального навеса.
เพิงหินperng hĭnที่têeอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan hàeng châatผาpăaแต้มdtâemมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanภาพเขียนสีpâap kĭian sĕeก่อนประวัติศาสตร์gòn bprà-wàt-dtì-sàatซึ่งsêungมีอายุmee aa-yuนับพันปีnáp pán bpee
Скальный навес в национальном парке Пха Тэм знаменит своими доисторическими рисунками, которым тысячи лет.
Связанные слова
Разбор слова
+
เพิงหินperng hĭnเพิงหินperng hĭnскальное укрытие; скальный навес