Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#54001
ผ้าซับใน
pâa-sáp-nai

подкладка; подкладочная ткань

Место#54002
หนังสือสัญญาเช่า
nǎng-sʉ̌ʉ-sǎn-yaa-châo

договор аренды; контракт на аренду

Место#54003
คริสต์ศาสนิกชน
krít-sàat-sà-ník-chon

христианин

Место#54004
เครื่องช็อตไฟฟ้า
krʉ̂ʉang-chɔ́t-fai-fáa

электрошокер; тайзер

Место#54005
สุดเกาะ
sùt-gɔ̀

край острова; оконечность острова

Место#54006
เครื่องสุขภัณฑ์
krʉ̂ʉang-sù-kà-pan

сантехника; санитарно-технические изделия

Место#54007
ประเมินค่ามิได้
bprà-məən-kâa-mí-dâai

бесценный; неоценимый

Место#54008
การแสดงเดี่ยว
gaan-sà-dɛɛng-dìiao

сольное выступление

Место#54009
สุกๆ ดิบๆ
sùk sùk dìp dìp

полусырой; недоваренный

Место#54010
ผู้ให้ยืม
pûu-hâi-yʉʉm

кредитор; заимодатель

Место#54011
ทรงไข่
song-kài

овальная форма

Место#54012
ซ่อนกาย
sɔ̂ɔn-gaai

прятаться; скрываться

Место#54013
ฮัลเลย์
han-lee

Галлей

Место#54014
ราคาบิท
raa-kaa-bìt

цена спроса (бид)

Место#54015
ลักษณนาม
lák-sà-nà-naam

счетное слово; классификатор

Место#54016
กลุ่มวิทยาศาสตร์
glùm-wít-tá-yaa-sàat

научная группа / отдел

Место#54017
ขอบมน
kɔ̀ɔp-mon

закругленный край

Место#54018
แช่ผง
chɛ̂ɛ-pǒng

замачивать порошок; растворять или восстанавливать порошок

Место#54019
มาดสุขุม
mâat-sù-kǔm

спокойное, вдумчивое поведение

Место#54020
เรเดียม
ree-diiam

радий (элемент Ra)

Место#54021
บาปบุญมี
bàap-bun-mii

карма существует; грех и заслуги реальны

Место#54022
เก่าคร่ำคร่า
gào-krâm-krâa

древний и ветхий

Место#54023
พรรณนาโวหาร
pan-ná-naa-woo-hǎan

описательная риторика; описательный стиль

Место#54024
โปรดดลบันดาล
bpròot-don-ban-daan

милостиво даровать [что-л.]; ниспослать [что-л.] (по божественной воле)

Место#54025
พร็อกซี่
prɔ́k-sîi

прокси-сервер; промежуточный сервер

Место#54026
โปรแกรมตัดต่อวิดีโอ
bproo-grɛɛm-dtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-oo

программа/приложение для видеомонтажа

Место#54027
ตะกร้าสินค้า
dtà-grâa-sǐn-káa

корзина для покупок; корзина интернет-магазина

Место#54028
อย่างไม่เป็นท่า
yàang-mâi-bpen-tâa

плачевно; бесславно; неуклюже

Место#54029
ซัลฟา
san-faa

сульфаниламидный препарат

Место#54030
ภาวะช็อก
paa-wá-chɔ́k

шок (медицинский)

Место#54031
รูปพัด
rûup-pát

форма веера

Место#54032
หวั่นหวาด
wàn-wàat

бояться; опасаться

Место#54033
สื่อเป็นนัย
sʉ̀ʉ-bpen-nai

подразумевать; намекать

Место#54034
ชายปากจัด
chaai-bpàak-jàt

острый на язык мужчина

Место#54035
ความเปล่งปลั่ง
kwaam-bplèeng-bplàng

сияние; свечение

Место#54036
รับช่วงกิจการ
ráp-chûuang-gìt-jà-gaan

перенять бизнес

Место#54037
มิตรจิตมิตรใจ
mít jìt mít jai

доброжелательность; дружелюбие

Место#54038
ลำเหมือง
lam-mʉ̌ʉang

оросительная канава; небольшой канал

Место#54039
ค่านิยมไทย
kâa-ní-yom-tai

тайские ценности

Место#54040
รวมตู้
ruuam-dtûu

перевозка сборных грузов; консолидация грузов

Место#54041
แนวพรมแดน
nɛɛo-prom-dɛɛn

линия границы; пограничная зона

Место#54042
ที่เช็ดเครื่องสำอาง
tîi-chét-krʉ̂ʉang-sǎm-aang

средство для снятия макияжа; салфетка для снятия макияжа

Место#54043
ปรับโทนเสียง
bpràp-toon-sǐiang

регулировать тон (голоса или звука)

Место#54044
จักรยานทัวริ่ง
jàk-grà-yaan-táo-rîng

туристический велосипед

Место#54045
กิ้งก่าเปลี่ยนสี
gîng-gàa-bplìian-sǐi

хамелеон

Место#54046
ท่าสควอท
tâa-sà-kwɔ̂ɔt

приседание (упражнение); присед

Место#54047
นิรยภูมิ
ní-rá-yá-puum

адский мир; преисподняя

Место#54048
การประกาศเอกราช
gaan-bprà-gàat-èek-gà-râat

провозглашение независимости

Место#54049
กระจกบังลมหน้า
grà-jòk-bang-lom-nâa

лобовое стекло

Место#54050
แม่กก
mɛ̂ɛ-gòk

раздел тайской орфографии для слов, оканчивающихся на звук «к»

Место#54051
ไม่รวมเฟอร์
mâi-ruuam-fə̂ə

без мебели; не включая мебель

Место#54052
พัฒนาโมเดล
pát-tá-naa-moo-del

разрабатывать модель

Место#54053
รองตู้
rɔɔng-dtûu

подпереть шкаф; поставить шкаф на опору

Место#54054
วิเคราะห์เสียง
wí-krɔ́-sǐiang

анализировать звук

Место#54055
พุทธศาสนามหายาน
pút-tá-sàat-sà-nǎa-má-hǎa-yaan

буддизм Махаяны

Место#54056
ปอกทุเรียน
bpɔ̀ɔk-tú-riian

чистить дуриан

Место#54057
ชั้นสวรรค์
chán-sà-wǎn

уровень небес; небесная сфера

Место#54058
กวนเกษียรสมุทร
guuan-gà-sǐian-sà-mùt

пахтанье Молочного океана (миф)

Место#54059
การประมาณค่า
gaan-bprà-maan-kâa

оценка; приблизительный подсчет

Место#54060
๒๕๐๓
sɔ̌ɔng-pan-hâa-rɔ́ɔi-sǎam

2503 (число)

Место#54061
ผู้รับทุน
pûu-ráp-tun

стипендиат; получатель гранта

Место#54062
หอสมุดกลาง
hɔ̌ɔ-sà-mùt-glaang

центральная библиотека

Место#54063
พิษผึ้ง
pít-pʉ̂ng

пчелиный яд

Место#54064
วงปี่พาทย์
wong-bpìi-pâat

традиционный тайский оркестр; ансамбль пипхат

Место#54065
ตัวอาศัย
dtuua-aa-sǎi

паразит; организм, живущий на хозяине или в нём

Место#54066
โครงข่ายไฟฟ้า
kroong-kàai-fai-fáa

энергосистема; электрическая сеть

Место#54067
ลาเต้อาร์ต
laa-dtêe-áat

латте-арт

Место#54068
ผ้าใยสังเคราะห์
pâa-yai-sǎng-krɔ́

синтетическая ткань

Место#54069
จานเด่น
jaan-dèen

фирменное блюдо

Место#54070
การได้รับเลือก
gaan-dâi-ráp-lʉ̂ʉak

быть выбранным; быть избранным

Место#54071
สครับกาแฟ
sà-kráp-gaa-fɛɛ

кофейный скраб

Место#54072
หน่วยบัญชาการนาวิกโยธิน
nùuai-ban-chaa-gaan-naa-wík-gà-yoo-tin

Командование морской пехоты (Таиланда)

Место#54073
เกมโปเกมอน
geem-bpoo-gà-məən

игра Pokémon

Место#54074
ทะเลเมฆ
tá-lee-mêek

море облаков

Место#54075
ไต่สวนพยาน
dtài-sǔuan-pá-yaan

допрашивать свидетеля (юрид.)

Место#54076
แผงระบายความร้อน
pɛ̌ɛng-rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

радиатор охлаждения; теплоотвод

Место#54077
อิโมติคอน
ì-moo-dtì-kɔɔn

эмотикон

Место#54078
คำปู้จู้
kam-bpûu-jûu

бархатцы (севернотайский)

Место#54079
คำสละสลวย
kam-sà-là-sà-lǔuai

изящные выражения; благозвучный язык

Место#54080
สินค้าโอท็อป
sǐn-káa-oo-tɔ́p

продукт OTOP; местный продукт

Место#54081
คุยเห็นหน้า
kui-hěn-nâa

разговаривать лицом к лицу; звонить по видеосвязи

Место#54082
ฝืนดวง
fʉ̌ʉn-duuang

бросить вызов судьбе

Место#54083
การปฏิบัติกรรมฐาน
gaan-bpà-dtì-bàt-gam-má-tǎan

практика медитации (в буддизме)

Место#54084
ความเอร็ดอร่อย
kwaam-à-rèt-à-rɔ̀i

отменный вкус; великолепный вкус

Место#54085
ทำสวนครัว
tam-sǔuan-kruua

заниматься домашним огородничеством; возделывать огород

Место#54086
การดำเนินตาม
gaan-dam-nəən-dtaam

соблюдение; выполнение; следование (правилам/плану)

Место#54087
การกลับคำ
gaan-glàp-kam

отказ от своих слов; нарушение обещания

Место#54088
กงรถ
gong-rót

обод колеса

Место#54089
เบอร์คิว
bəə-kiu

номер в очереди

Место#54090
เพิร์ลฮาร์เบอร์
pəən-haa-bəə

Пёрл-Харбор

Место#54091
ถนนสมเด็จพระเจ้าตากสิน
tà-nǒn-sǒm-dèt-prá-jâao-dtàak-sǐn

улица Сомдет Пхра Чао Таксин

Место#54092
ปักดำ
bpàk-dam

высаживать рассаду риса (вручную)

Место#54093
กติกาชัดเจน
gà-dtì-gaa-chát-jeen

с чёткими, однозначными правилами

Место#54094
ปรีซีซัน
bprii-sii-san

предсезонный период; предсезонка (спорт.)

Место#54095
ไปชาบู
bpai-chaa-buu

[пойти] поесть сябу-сябу

Место#54096
ร่อนทอง
rɔ̂ɔn-tɔɔng

мыть золото; намывать золото

Место#54097
สรรคำ
sǎn-kam

подбирать слова; формулировать; красноречиво выражаться

Место#54098
ศูนย์ศูนย์
sǔun-sǔun

0:0 (ноль-ноль)

Место#54099
วาซาบิสด
waa-saa-bì-sòt

свежий васаби

Место#54100
ประเทศมัลดีฟส์
bprà-têet-man-díip

Мальдивы (страна)